Κική Δημουλά σε ebook από τις Εκδόσεις ‘Ικαρος

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά.

Από τις Εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφόρησε σε ηλεκτρονική μορφή το βιβλίο της Κικής Δημουλά «Εκτός Σχεδίου», που περιλαμβάνει πεζά κείμενα της ποιήτριας.  Είναι το πρώτο βιβλίο της Κικής Δημουλά (Βικιπαίδεια) που κυκλοφορεί σε ηλεκτρονική μορφή. Το e-book σε μορφή ePUB κοστίζει €5.99 (η τυπωμένη εκδοχή του κοστίζει €17) και είναι διαθέσιμο από το site των Εκδόσεων Ίκαρος και το PERIZITITO.GR .

Σε μορφή σχολίου, χρονογραφήματος ή μικρού διηγήματος τα κείμενα αυτά έχουν αυτοβιογραφικό, εξομολογητικό ή άλλοτε ηθογραφικό περιεχόμενο καθρεφτίζοντας την εποχή που γράφτηκαν αλλά και έναν ολόκληρο κόσμο, βιώματα, σκέψεις και συναισθήματα. Τα κείμενα αυτά είναι επιλογή από τα «Κυκλογραφήματα» που γράφτηκαν την περίοδο 1959- 1967 και δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό «Κύκλος» της Τράπεζας της Ελλάδος, στην οποία εργαζόταν η Κική Δημουλά. Στον πρόλογο της έκδοσης, στον οποίο δίνει τον τίτλο “Επίλογος”, η ποιήτρια αιτιολογεί την απόφαση για αυτήν την «εκτός σχεδίου» έκδοση:

“Έβαλα εδώ τον τίτλο “Επίλογος” αντί “Πρόλογος” ως έδει, όχι για να αιφνιδιάσω με την αναποδιά, ούτε από τη γνωστή μανία μου να επιγράφω μερικές ζωντανές ακόμα και κρυφοφιλόδοξες πράξεις μου με κλάψα.

Τον προτίμησα γιατί η έκδοση αυτών των κειμένων είναι ο επίλογος πράγματι μιας εκκρεμότητας που έμεινε για σαράντα κοντά χρόνια στο συρτάρι χωρίς να μου ζητάει τίποτα, αλλά και χωρίς να παραιτείται από τη συντήρησή της.

Τρία από τα πράγματα που άκακα ψιλοκορόιδευα παλιά, ήταν η λακ, οι βάτες και η έκδοση ή επανέκδοση κειμένων που έχει γράψει κανείς εκεί κατά τη φθίνουσα νεότητά του ή κατά την ακμάζουσα απόγνωσή του. Τα λούστηκα και τα τρία. […] Από τον όγκο των γραπτών διάλεξα ελάχιστα, κάπως αναθεωρημένα κατ’ ανάγκην, μαζί με πολύ λίγα που υπήρχαν ως αποθεματικό-ύλη για τα επόμενα τεύχη, αλλά δεν πρόφτασαν να εκδοθούν.

Στους εύπιστους μόνο και τους ευσυγκίνητους, προτείνω να αποδώσουν αυτή την πράξη της εκδόσεως, στην πίεση της ανάγκης που νιώθουν κάποιοι άνθρωποι, καθώς μεγαλώνουν, να προσθέτουν νέα λησμονητικά στοιχεία σε όσα έχει ήδη συσσωρεύσει η βιογραφία τους.”

Η ηλεκτρονική έκδοση περιλαμβάνει ηχητικό απόσπασμα (διαθέσιμο για iPad, iPhone και iPod Touch) από το ντοκυμαντέρ “Συναντήσεις με την Κική Δημουλά”, που κυκλοφορεί σε DVD από τις Εκδόσεις Ίκαρος.

Τα ebooks των Εκδόσεων Ίκαρος μπορούν να διαβαστούν με τις εφαρμογές για tablet PC, smartphones και PC και τους ηλεκτρονικούς αναγνώστες που υποστηρίζουν ePUB, ενώ μπορούν να μετατραπούν σε mobi για τα Kindle, καθώς χρησιμοποιούν υδατογράφημα (social DRM), αντί για το κλείδωμα της Adobe.

Διαβάστε επίσης:

Προσφορά στα €149 οι ηλεκτρονικοί αναγνώστες Cybook Opus από τις Εκδόσεις Καστανιώτη

Posted by & filed under Uncategorized.

Κατά 50 ευρώ έριξαν στο site τους οι Εκδόσεις Καστανιώτη την τιμή για τους ηλεκτρονικούς αναγνώστες Cybook Opus. Έτσι, η συσκευή, που διατίθεται σε 7 χρώματα, κοστίζει πια €149, που είναι μάλιστα η τελική τιμή, καθώς σε αυτήν συμπεριλαμβάνονται και τα έξοδα αποστολής.

review από τον “Ηλεκτρονικό Αναγνώστη”

Σύμφωνα με την hands-on παρουσίαση που έχουμε κάνει στον “Ηλεκτρονικό Αναγνώστη”, το Cybook Opus διαθέτει οθόνη ηλεκτρονικού χαρτιού 5 ιντσών και μπαταρία εβδομάδων, εσωτερική μνήμη 1GB επεκτάσιμη με κάρτα microSD, αυτόματο προσανατολισμό της οθόνης (επιταχυνσιόμετρο), ενώ υποστηρίζει αρχεία ePUB και PDF με και χωρίς κλείδωμα. Το Cybook Opus ξεχωρίζει για το ιδιαίτερα χαμηλό του βάρος (160 γραμ.) και, επομένως, για τη μεγάλη του φορητότητα.  Η συσκευή υποστηρίζει πλήρως τα ελληνικά και στο κουτί περιλαμβάνεται θήκη χωρίς έξτρα κόστος. Περιλαμβάνονται δωρεάν στην εσωτερική μνήμη μια συλλογή από περισσότερα από 300 κλασικά βιβλία σε ePUB και PDF (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά), 30 κλασικά ελληνικά βιβλία σε ειδικά διαμορφωνμένα PDF, 8 βιβλία των εκδόσεων Καστανιώτη σε ePUB με ενσωματωμένες ελληνικές γραμμτοσειρές. Στα €149 το Cybook Opus είναι ο φτηνότερος ηλεκτρονικός αναγνώστης στην ελληνική αγορά. Διαβάστε περισσότερα στη σχετική παρουσίαση του Cybook Opus από το blog.

Συνεχίζει να ισχύει η προσφορά των Εκδόσεων Καστανιώτη για τον άλλο ηλεκτρονικό αναγνώστη της Bookeen, το Cybook Orizon σε  μαύρο και λευκό (6 ίντσες, οφόνη αφής, WiFi internet) στα €219, επίσης τελική τιμή μαζί με τα έξοδα αποστολής (hands-on παρουσίαση του Cybook Orizon)

Διαβάστε επίσης:

Το Game of Thrones σε ebook ή μετά από την ανάγνωση 3.000 σελίδων στο Kindle

Posted by & filed under Uncategorized.

Update: Κυκλοφόρησε το 5ο βιβλίο, A Dance with Dragons

Game of Thrones είναι η αμερικανική σειρά επικής φαντασίας που οι φαν του είδους παρακολουθούν αυτόν τον καιρό και στην Ελλάδα. Η σειρά δεν είναι διαθέσιμη στην Ελλάδα, δεν προβάλλεται από κάποιο ελληνικό τηλεοπτικό κανάλι, ενώ η παρακολούθησή της με web streaming από το site της εταιρείας παραγωγής επίσης δεν είναι δυνατή από τη χώρα μας. Αυτό όμως δεν έχει εμποδίσει πολλούς και πολλές να την παρακολουθούν τακτικά και μάλιστα να περιμένουν με αγωνία το κάθε επεισόδιο. Η πρώτη σεζόν της σειράς ολοκληρώνεται σήμερα με το 10ο επεισόδιο. Καθώς αυτή η πρώτη σεζόν όμως, με κόστος παραγωγής που φτάνει τα 60 εκατομμύρια δολλάρια, καλύπτει μόνο το πρώτο από τα 4 βιβλία που έχουν εκδοθεί ως σήμερα, αποφάσισα να διαβάσω τα βιβλία σε ηλεκτρονική μορφή. Έχοντας ολοκληρώσει σήμερα τα 3 πρώτα ebooks στο Kindle ή το αντίστοιχο των 3.000 τυπωμένων σελίδων καταγράφω εντυπώσεις τόσο από τα βιβλία όσο και από την εμπειρία της ανάγνωσης ηλεκτρονικά. Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή.

Τα βιβλία και η τηλεοπτική σειρά
Το “A Game of Thrones” είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς επικής φαντασίας “A Song of Ice and Fire” (Amazon) του Αμερικανού συγγραφέα βιβλίων φαντασίας, επιστημονικής φαντασίας και τρόμου George R. R. Martin. Το “A Game of Thrones” κυκλοφόρησε το 1996, για να ακολουθήσουν τα “A Clash of Kings” (1998), “A Storm of Swords” (2000) και “A Feast for Crows” (2005), ενώ στις 12 Ιουλίου αναμένεται το 5ο βιβλίο “A Dance with Dragons” (Amazon). Συνολικά έχει ανακοινωθεί ότι θα κυκλοφορήσουν 7 βιβλία αντί για τα 3 που είχαν σχεδιαστεί αρχικά. 
Ο χωρισμός του “τραγουδιού του πάγου και της φωτιάς” σε βιβλία οφείλεται τόσο σε εμπορικούς λόγους, καθώς ακόμα και έτσι το κάθε βιβλίο εκτείνεται από 700 έως 1200 σελίδες, όσο και στο ότι ο συγγραφέας δεν έχει ολοκληρώσει όλη την ιστορία.

Η εντυπωσιακή εισαγωγή της της τηλεοπτικής σειράς

Η ιστορία διαδραματίζεται σε ένα φανταστικό κόσμο που δανείζεται αρκετά στοιχεία κυρίως από τη μεσαιωνική Αγγλία και την κοινωνική της δομή, τις διαθέσιμες τότε τεχνολογίες και της δυναστικές διαμάχες της εποχής, ενώ ακόμα και το νησί στο οποίο διαδραματίζονται τα περισσότερα γεγονότα μοιάζει γεωγραφικά με την Αγγλία. Ο Martin μάλιστα αναφέρει ότι έχει διαβάσει μια σειρά από βιβλία μεσαιωνικής ιστορίας για να αντλήσει στοιχεία. Παρά τα δάνεια αυτά όμως, δημιουργεί έναν ολοκληρωμένο φανταστικό κόσμο, με την ιστορία και την προϊστορία του, τις συνήθειες του, τους λαούς και τις θρησκείες τους, τις συγκρούσεις του. Σταδιακά στην αφήγηση εισάγονται και στοιχεία μαγείας και υπερφυσικών πλασμάτων, όπως οι δράκοι, χωρίς όμως η ιστορία να χάνει το ρεαλιστικό της πυρήνα.
Το θέμα του “τραγουδιού του πάγου και της φωτιάς”, όπως υπαινίσσεται και ο τίτλος του πρώτου βιβλίου, είναι το “παιχνίδι των θρόνων”, οι πόλεμοι και οι δολοπλοκίες για το ποια οικογένεια θα κυριαρχήσει και ποιος θα καθίσει στο “σιδερένιο θρόνο” του βασιλιά και των 7 βασιλείων του Westeros. Όμως όσο άρχοντες και ιππότες είναι απασχολημένοι με τις μάχες τους και το μοίρασμα αξιωμάτων και γης, πολλοί μεγαλύτεροι, σκοτεινοί και υπερφυσικοί κίνδυνοι κάνουν την (επαν)εμφάνισή τους και απειλούν ολόκληρη την ανθρωπότητα. 
Το θέμα δεν ακούγεται βέβαια ιδιαίτερα πρωτότυπο, υπο την αίρεση πάντως ότι η ιστορία δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. Το εντυπωσιακό όμως με τα βιβλία του Martin είναι ο λεπτομερής, πειστικός κόσμος που έχει δημιουργήσει με πολλές εκατοντάδες χαρακτήρες και η πλοκή που μέσα στις πολλές και απρόσμενες ανατροπές της διατηρεί απόλυτη συνοχή παρά τις εκατοντάδες ή και χιλιάδες σελίδες που μεσολαβούν ανάμεσα σε γεγονότα που συνδέονται αιτιακά.

Από την τηλεοπτική σειρά

Κανένας χαρακτήρας του Martin δεν είναι απλός, κανένας δεν είναι απόλυτα καλός ή κακός. Πρόκεται για πραγματικούς ανθρώπους, με τη δική τους ιστορία, κίνητρα και αντιφάσεις, που δρουν μέσα σε έναν πραγματικό κόσμο και τις επιλογές που αυτός τους δίνει. Όχι μόνο οι άνθρωποι, αλλά τίποτα δεν προσπερνάται χωρίς μια αναλυτική, συγκεκριμένη περιγραφή. Από τα φαγητά και τα όπλα μέχρι τη θεολογία της κάθε θρησκείας και τις συνήθειες κάθε λαού, κάστρου ή πόλης.
Κάθε κεφάλαιο διηγείται την ιστορία και προχωράει την αφήγηση μέσα από τα μάτια ενός από τους (πολλούς) πρωταγωνιστές. Αυτό επιτρέπει όχι μόνο να ξεκινούν διαφορετικά νήματα στην αφήγηση που στη συνέχεια πλέκονται μεταξύ τους, αλλά μας δίνει και το ίδιο γεγονός από άλλη οπτική γωνία. Τι σημαίνει π.χ. ο πόλεμος για τους άρχοντες που διεκδικούν το “σιδερένιο θρόνο” και τι για τον άμαχο πληθυσμό; Πώς είναι η ζωή στο μπουντρούμι ενός κάστρου και πώς στην αίθουσα του θρόνου; Πώς ζει μια πόρνη, πώς ένας απλός στρατιώτης ή ένας χωρικός και πώς ο βασιλιάς και η αυλή του;
Όσοι πιθανόν δε γνωρίζουν το είδος των μυθιστoρημάτων επικής φαντασίας παραξενεύονται λογικά με την έκταση των βιβλίων. Δε θα μπορούσε να μας πει ο συγγραφέας αυτό που θέλει με πιο ευσύνοπτο τρόπο; Πόσο μάλλον όταν προστίθενται διαρκώς περισσότεροι τόμοι που εκδίδονται με αρκετά χρόνια απόσταση μεταξύ τους και η ιστορία δε φαίνεται να έχει ένα ορατό τέλος. Η επική φαντασία όμως, πέρα από ήρωες και μάχες και τη σωτηρία του κόσμου, έχει ως χαρακτηριστικό της αυτήν την εκτενή, αναλυτική αφήγηση. Και σε αυτό μοιάζει, τηρουμένων των αναλογιών, με τα κλασικά έπη: το ζήτημα δεν είναι να πει κανείς απλά μια ιστορία, αλλά η αφήγηση και η ανάγνωση υπάρχει για την απόλαυση της αφήγησης και της ανάγνωσης, κάτι που ισχύει και για τον “Άρχοντα των Δαχτυλιδιών” του Τόλκιν.
Η τηλεοπτική σειρά, παραγωγής του καλωδιακού τηλεοπτικού δικτύου  HBO, χάνει, όπως είναι αναμενόμενο, στην πολυπλοκότητα της ιστορίας και της εξήγηση του φανταστικού κόσμου σε όλο του το βάθος, αλλά κερδίζει στη ζωντανή αναπαράστασή του κόσμου και πολλών χαρακτήρων, κάτι που οφείλεται τόσο στο υψηλό της κόστος και σε πολλές σωστές επιλογές ηθοποιών. Είναι αρκετά πιστή στα βιβλία και χάρη στην επιτυχία της την άνοιξη του 2012 θα προβληθεί η σειρά των επεισοδίων που αντιστοιχεί στο δεύτερο βιβλίο.

3.000 σελίδες στο Kindle
Τα 3 πρώτα βιβλία του “τραγουδιού του πάγου και της φωτιάς” που διάβασα σε ηλεκτρονική μορφή αντιστοιχούν σε 3.000 σελίδες των τυπωμένων βιβλίων σε μορφή paperback. Ανάλογα βέβαια με την έκδοση (paperback ή hardback, ΗΠΑ ή Βρετανία) ο αριθμός των σελίδων διαφέρει, προς τα πάνω ή προς τα κάτω, αλλά σημασία έχει, πιστεύω, η τάξη μεγέθους, όχι ο ακριβής αριθμός. Πρόκεται, σε κάθε περίπτωση, για ένα ιδιαίτερα μεγάλο αριθμό σελίδων, μεγαλύτερο απ’ ό,τι έχω διαβάσει ποτέ σε ηλεκτρονική μορφή, και μάλιστα στα αγγλικά. 
Τα βιβλία έχουν μεταφραστεί και στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Anubis. Στα ελληνικά όμως δεν είναι διαθέσιμα σε e-book. Για βιβλία τέτοιου όγκου, η αξία του e-book είναι περά από προφανής. Αντί για ένα χάρτινο τόμο 1.000 π.χ. σελίδων, μπορεί να μεταφέρει κανείς μια συσκευή 300 κάτι γραμμαρίων. Πόσο μάλλον όταν στην ελληνική έκδοση κάθε βιβλίο έχει εκδοθεί σε δύο τόμους! (ενδιάμεσα πάντως το πρώτο βιβλίο κυκλοφόρησε σε επίτομη έκδοση και στα ελληνικά) Καθώς τα βιβλία για εμπορικούς κυρίως λόγους έχουν εκδοθεί χωριστά, μπορούμε να έχουμε, ανάμεσα σε πολλά πολλά άλλα, και τα 4 βιβλία σε e-book μαζί μας για να συνεχίσουμε από το ένα βιβλίο στο άλλο όποτε το θελήσουμε. Το κόστος επίσης της αγοράς και των 4 βιβλίων σε e-book στα αγγλικά ($22.76 ή 16 ευρώ) είναι τουλάχιστον 10 ευρώ χαμηλότερο από την αγορά ενός και μόνο τυπωμένου τόμου στα ελληνικά! Στην πραγματικότητα τα χάρτινα paperback στα αγγλικά είναι ακόμα φτηνότερα από τα e-book, αλλά βέβαια πρόκειται για εκδόσεις σε φτηνό χαρτί και με σχετικά γράμματα, ενώ στα e-book το μέγεθος της γραμματοσειράς μπορούμε να το ορίσουμε μόνοι μας. Το ότι τα αγόρασα με ένα κλικ από το Amazon από το laptop μου για νατα βρω στη συνέχεια σε λίγα δευτερόλεπτα στο Kindle μου μόλις άνοιξα το WiFi ήταν απλά η ολοκλήρωση μιας θετικής αγοραστικής εμπειρίας.
Αν είχα να διαλέξω ανάμεσα στο τυπωμένο ελληνικό και το τυπωμένο αγγλικό κείμενο, μπορεί να δίσταζα να διαβάσω τέτοια βιβλία στα αγγλικά, παρά τη διαφορά της τιμής. Η κοπριά και η φοράδα, αλλά και τα διάφορα μεσαιωνικά όπλα στα αγγλικά δεν είναι λεξιλόγιο που μου έρχεται με ιδιαίτερη ευκολία, αν και βέβαια διαβάζοντας μπορεί κανείς να αντιληφτεί περί τίνος πρόκειται ακόμα και αν δεν ξέρει ακριβώς τη λέξη. Το ενσωματωμένο αγγλοαγγλικό λεξικό του Kindle πάντως με έβγαλε από τα όποια διλήμματα και έτσι επέλεξα χωρίς δεύτερη σκέψη τα e-book στα αγγλικά για να παρακάμψω τη διαμεσολάβηση της μετάφρασης.

Με τα κοσμήματα και τα αρχιγράμμα στο κάθε κεφάλαιο 
το e-book αναπαράγει πλήρως την τυπογραφία του τυπωμένου βιβλίου

Μέσα από τον πίνακα των περιεχομένων του e-book μπόρεσα να χρησιμοποιήσω και τις χάρτες που συνοδεύουν τα βιβλία, αν και πρέπει να επισημανθεί ότι κάποιες δυνατότητες ζουμ στις εικόνες που είναι ενσωματωμένες σε ένα e-book θα ήταν χρήσιμες. Περισσότερο από ικανοποιητική ήταν η δυνατότητα αναζήτησης. Είναι λογικό για τόσο μεγάλα βιβλία, που διαβάζονται στη διάρκεια πολλών ημερών, να ξεχνάει κανείς τι έχει διαβάσει προηγουμένως για κάποιον (από τους πολλούς) χαρακτήρες του βιβλίου. Με μια απλή αναζήτηση τον βρίσκεις στα προηγούμενα κεφάλαια και θυμάσαι όλα τα σχετικά γεγονότα.
Με τα κοσμήματα και τα αρχιγράμμα στο κάθε κεφάλαιο το e-book αναπαράγει πλήρως την τυπογραφία του τυπωμένου βιβλίου. Πάντως, θα ήταν ενδιαφέρον – και εύκολο- το e-book να συμπεριλαβάνει και επιπλέον υλικό: π.χ. τα εναλλακτικά εξώφυλλα που έχουν δημιουργηθεί για τα βιβλία στις διαδοχικές τους εκδόσεις ή ζωγραφικές απεικονίσεις των σκηνών και των προσώπων όπως τα έχουν φανταστεί διάφοροι καλλιτέχνες διαβάζοντας τα βιβλία.
Τέλος, μετά από 3.000 σελίδες στο Kindle δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το ηλεκτρονικό χαρτί είναι τόσο ξεκούραστο στο μάτι όσο και το παραδοσιακό χαρτί. Και, κάτι ακόμα πιο ενδιαφέρον, διάβασα 3.000 σελίδες με μόνο 2 φορτίσεις! Η μπαταρία και η φόρτιση δεν είναι κάτι που σε απασχολεί όταν διαβάζεις ηλεκτρονικά σε έναν ηλεκτρονικό αναγνώστη.

7 εκδότες απαντούν στην Ελευθεροτυπία για το ηλεκτρονικό βιβλίο στην Ελλαδα

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά.

7 εκδότες και υπεύθυνοι εκδοτικών οίκων απάντησαν στις ερωτήσεις του Βασίλη Καλαμαρά στη σημερινή Ελευθεροτυπία για το ηλεκτρονικό βιβλίο στην Ελλάδα και τα δικά τους σχέδια. Παρόλο που  ο ρυθμός και ο τρόπος της ψηφιοποίησης διαφέρει από εκδότη σε εκδότη, όλοι φαίνεται να συμφωνούν ότι το ηλεκτρονικό βιβλίο στην Ελλάδα βρίσκεται στην αρχή της αρχής. Κοινή είναι και η διαπίστωση πως ο αριθμός των συσκευών ανάγνωσης είναι ιδιαίτερα περιορισμένος. Αντίστοιχα, οι αρκετά διαφορετικές απαντήσεις που δίνονται στο ερώτημα ποιοι τελικά διαβάζουν ηλεκτρονικά βιβλία μάλλον δείχνει πως είναι νωρίς να μιλήσουμε για συγκεκριμένο προφίλ του αναγνώστη e-books στην Ελλάδα.

Οι ερωτήσεις:

  1. Πότε ξεκίνησε η εμπλοκή σας με τα ηλεκτρονικά βιβλία;
  2. Πώς γίνεται η επιλογή των τίτλων που θα κυκλοφορήσουν σε e-book;
  3. Κυκλοφοριακά ποια είναι τα αποτελέσματα;
  4. Ποιες ήταν οι αντιδράσεις των αναγνωστών της παλαιάς και της καινούργιας γενιάς;
  5. Πώς προοιωνίζεται το μέλλον αυτής της νέας αναγνωστικής εποχής;

Οι απαντήσεις:

«Δυσκολία στη μετατροπή»
Αργύρης Καστανιώτης («Καστανιώτης»)

Το 2009 παρουσιάσαμε στο βιβλιοφιλικό κοινό, και μέσω των βιβλιοπωλείων, το BeBook, τον πρώτο ηλεκτρονικό αναγνώστη στην ελληνική αγορά. Μαζί προσφέραμε και οκτώ βιβλία σύγχρονων Ελλήνων συγγραφέων.

Η μετατροπή των βιβλίων στον μορφότυπο ePub είναι μια χρονοβόρα διαδικασία. Στην παρούσα φάση επιλέγονται τίτλοι που δεν παρουσιάζουν κάποια ιδιαίτερη δυσκολία στη μετατροπή. Παράλληλα αναπτύσσουμε τα εργαλεία που θα μας επιτρέψουν να μετατρέψουμε την πλειονότητα του καταλόγου μας πιο γρήγορα και με χαμηλότερο κόστος.

Η αγορά των ψηφιακών βιβλίων είναι σε πρώιμο στάδιο. Υπάρχουν, ωστόσο, πολλοί αναγνώστες που αγόρασαν δοκιμαστικά μια ψηφιακή έκδοση και συνέχισαν να την προτιμούν αντί της έντυπης. Η οθόνη της ψηφιακής μηχανής προσομοιάζει με το έντυπο, κάτι το οποίο τελικά καθιστά την ανάγνωση μέσω της συσκευής μια ξεκούραστη και οικεία εμπειρία. Το Διαδίκτυο και οι τεχνολογίες που έχουν αναπτυχθεί επιτρέπουν πλέον στη δημιουργία να είναι αμφίδρομη, συλλογική και ζωντανή.

«Θα επιβιώσουν οι μικροί»
Κάτια Λεμπέση («Κέδρος»)

Η εμπλοκή μας με το ηλεκτρονικό βιβλίο είναι προς το παρόν υποτυπώδης. Ορισμένα βιβλία λόγω της φύσης τους πιστεύουμε ότι θα έχουν μεγαλύτερη απήχηση ηλεκτρονικά από ό,τι άλλα.

Προτιμάμε να εκδίδουμε ένα βιβλίο σε ηλεκτρονική μορφή ύστερα από κάποιο χρονικό διάστημα της κυκλοφορίας του σε έντυπη μορφή. Με τις ηλεκτρονικές εκδόσεις θα μπορέσουν να επιβιώσουν πολλά βιβλία, που διαφορετικά θα κατέληγαν σε πολτοποίηση και φυσική εξαφάνιση.

Οι αναγνώστες δεν έχουν εξοικειωθεί ακόμη με το ηλεκτρονικό βιβλίο. Στην Ελλάδα βρίσκεται σε πολύ πρώιμο στάδιο. Η νέα γενιά φυσικά και ανταποκρίνεται πιο γρήγορα και ευκολότερα από ό,τι η παλιά, η οποία δεν είναι τόσο εξοικειωμένη με τις νέες τεχνολογίες.

Η ύπαρξη του ηλεκτρονικού βιβλίου έχει γίνει αισθητή σ’ ένα κομμάτι της κοινωνίας. Πιστεύουμε ότι πιθανώς μια μέρα ίσως κάνει μια μεγάλη εκτόξευση σε πωλήσεις. Για την ώρα ο κόσμος γνωρίζει το έντυπο και είναι διστακτικός απέναντι στο ηλεκτρονικό.

«Συνύπαρξη με το έντυπο»
Νίκος Αργύρης («Ίκαρος»)

Τα τελευταία δύο χρόνια παρακολουθούμε ενεργά τις εξελίξεις στο εξωτερικό, προσπαθώντας να καταλάβουμε και να αποφασίσουμε ποια στρατηγική θα ακολουθήσουμε. Από τον Σεπτέμβριο του 2010 έχουμε αρχίσει την εμπορική διάθεση ηλεκτρονικών εκδόσεών μας. Για να κυκλοφορήσει ένα e-book απαραίτητη προϋπόθεση είναι να υπάρχει ψηφιακό αρχείο. Τα παλαιότερα βιβλία, τα οποία δεν έχουν σελιδοποιηθεί σε σύγχρονα μηχανήματα, πρέπει να ψηφιοποιηθούν από την αρχή.

Στην Ελλάδα, η διείσδυση συσκευών ανάγνωσης είναι πάρα πολύ μικρή ακόμα. Τα e-books για την ώρα έχουν αρκετά μικρή κυκλοφορία, ενώ τα προτιμούν πολύ συχνά Ελληνες της διασποράς. Οι αναγνώστες μας αντέδρασαν πολύ θετικά στην είδηση. Οι νεότεροι, πιο εξοικειωμένοι με την τεχνολογία και τις συσκευές, είναι πιο δεκτικοί στο να διαβάσουν ένα e-book.

Στη χώρα μας θα συνυπάρξουν αρμονικά, για πολλά χρόνια, τα e-books με τα έντυπα βιβλία. Είναι πολύ πιθανό να δούμε μια προτίμηση για e-books στον χώρο της εκπαίδευσης, των επιστημών και του παιδικού βιβλίου. Στη λογοτεχνία, το έντυπο βιβλίο θα συνεχίσει να έχει την πρωτοκαθεδρία.

«Ενδιαφέρονται οι απαιτητικοί»
Αννα Πατάκη («Πατάκης»)

Τα ηλεκτρονικά βιβλία μάς απασχολούν από την πρώτη στιγμή που ξεκίνησε η συζήτηση γι’ αυτά. Προσπαθούμε να φτιάξουμε έναν κατάλογο με αντιπροσωπευτικά έργα των συγγραφέων που έχουμε εκδώσει. Ο επόμενος στόχος μας είναι το κάθε νέο βιβλίο να κυκλοφορεί ύστερα από ένα διάστημα και σε e-book.

Δεν ξέρω αν μπορούμε να μιλήσουμε για αναγνώστες παλιάς και νέας γενιάς σχετικά με το ηλεκτρονικό βιβλίο – αν εξαιρέσουμε τους πολύ νέους, που αγαπούν εφαρμογές για τα «γκάτζετ». Εχω την αίσθηση ότι στο σημερινό περιβάλλον της Ελλάδας και της Ευρώπης, εκτός αγγλόφωνων, για τα ηλεκτρονικά βιβλία ενδιαφέρονται οι πιο απαιτητικοί ή οι αναγνώστες εξειδικευμένων βιβλίων.

Σίγουρα ο «άυλος» χώρος, είτε του Διαδικτύου είτε των ηλεκτρονικών βιβλίων, είναι ήδη ένα καθοριστικό μέσο και δίαυλος για την ανάγνωση. Τι ακριβώς θα σημαίνει αυτό για την ίδια τη φύση της ανάγνωσης και για το τυπωμένο βιβλίο, θα το δούμε.

«Διεύρυνση του κοινού»
Χάρης Ψυχογιός («Ψυχογιός»)

Ξεκινήσαμε την πώληση ηλεκτρονικών βιβλίων το 2009. Οι προσπάθειές μας εντατικοποιήθηκαν το 2010. Την ίδια χρονιά επεκταθήκαμε και στα διαδραστικά ηλεκτρονικά βιβλία. Ως προς τα λογοτεχνικά, αλλά και τα παιδικά μη διαδραστικά βιβλία, εκδίδουμε προς το παρόν όλους τους τίτλους για τους οποίους έχουμε δικαιώματα. Δίνουμε προτεραιότητα σ’ αυτούς που πιστεύουμε πως θα έχουν καλύτερη εμπορική κίνηση, βάσει του προφίλ των αναγνωστών μας.

Αν συγκρίνουμε τις πωλήσεις των ηλεκτρονικών βιβλίων με αυτές των έντυπων, ίσως απογοητευτούμε από τα αποτελέσματα. Δεν είναι θέμα παλιάς και καινούργιας γενιάς, γιατί προς το παρόν συσκευές ανάγνωσης -λόγω της υψηλής τιμής τους- αποκτούν κυρίως οι μεγαλύτεροι σε ηλικία αναγνώστες.

Κανείς δεν μπορεί να προδιαγράψει το μέλλον, αλλά από τις ενδείξεις μέχρι σήμερα, το ηλεκτρονικό βιβλίο φαίνεται ότι θα συμβάλει στη διεύρυνση του αναγνωστικού κοινού, καθώς είναι πολύ πιο εύκολη η πρόσβαση στο ψηφιακό περιεχόμενο από οποιοδήποτε μέρος του κόσμου.

Αυτό που κανείς δεν ξέρει είναι πόσο σύντομα και σε τι ποσοστό θα μειωθούν οι πωλήσεις των έντυπων βιβλίων. Θα έχουμε όμως χρόνο να το προβλέψουμε για τη χώρα μας, μια και θα ακολουθήσουμε την πρωτοπόρο αγορά των ΗΠΑ.

«Θα επιβιώσουν πολλά βιβλία»
Βάνα Αυγερινού («Μακόντο»)

Στόχος μας είναι όλα τα βιβλία μας να κυκλοφορούν και σε e-book και σε μορφή e-pub, για να μπορούν να διαβαστούν σε οποιαδήποτε συσκευή ανάγνωσης, ακόμη και σε τηλέφωνο.

Η κίνηση των ηλεκτρονικών μας βιβλίων είναι ακόμα πολύ μικρή σε σύγκριση με το έντυπο βιβλίο, αλλά όπως και στο εξωτερικό, θα πάρει κάποια χρόνια μέχρι να εμπιστευτεί ο κόσμος το ηλεκτρονικό βιβλίο.

Η εμπορικότητα του ηλεκτρονικού βιβλίου πιστεύω ότι θα εξαρτηθεί περισσότερο από οτιδήποτε άλλο από την εξέλιξη των συσκευών ανάγνωσης.

Οι αναγνώστες μεγαλύτερης ηλικίας είναι κατά κανόνα καχύποπτοι με το ηλεκτρονικό βιβλίο, αφού το διάβασμα γι’ αυτούς είναι ταυτισμένο με την αίσθηση του έντυπου βιβλίου.

Οι μελλοντικοί αναγνώστες του ηλεκτρονικού βιβλίου είναι η γενιά που μεγαλώνει τώρα και έχει απόλυτη άνεση με την ηλεκτρονική τεχνολογία.

Το κόστος παραγωγής του ηλεκτρονικού βιβλίου είναι κατά πολύ μικρότερο από του έντυπου και η διακίνησή του άμεση, άρα και η λιανική τιμή του πολύ χαμηλότερη.

Ενα βιβλίο θα μπορεί να μένει για πολλά χρόνια στην κυκλοφορία, πράγμα που πρακτικά δεν συμβαίνει με το έντυπο βιβλίο.

Πιστεύω επίσης πως έχει τη δυνατότητα να κάνει τον εκδοτικό χώρο πιο δημοκρατικό, αντιπροσωπευτικό των διαφορετικών τάσεων της λογοτεχνίας. Επομένως, θα είναι πιο εύκολο να επιβιώσουν μικροί εκδοτικοί οίκοι σαν και μας.

«Ψηφιοποιήσαμε 220 τίτλους»
Νώντας Παπαγεωργίου («Μεταίχμιο»)

Προχωρήσαμε στην ψηφιοποίηση των βιβλίων μας, ξεκινώντας από τα εκπαιδευτικά βιβλία του Γυμνασίου, το καλοκαίρι του 2010. Στη συνέχεια, τον Νοέμβριο του ίδιου χρόνου, ακολούθησαν ψηφιακές εκδόσεις λογοτεχνικών (ελληνική και μεταφρασμένη λογοτεχνία) και παιδικών βιβλίων και δοκιμίων. Μέχρι σήμερα έχουν ψηφιοποιηθεί 220 τίτλοι μας.

Η πολιτική μας μέχρι στιγμής είναι να κυκλοφορούμε τίτλους μας σε e-book τρεις με τέσσερις μήνες μετά την έκδοσή τους. Βέβαια, υπάρχουν και εξαιρέσεις τίτλων -όπως το βιβλίο του Marc Roche για την Goldman Sachs που έγινε μπεστ σέλερ- που ψηφιοποιούνται σχεδόν ταυτόχρονα με την έντυπη έκδοσή τους.

Μέχρι στιγμής δεν μπορούμε να μιλήσουμε για σημαντικά νούμερα πωλήσεων.

Το αναγνωστικό κοινό μάλλον προτιμάει ακόμη τις παραδοσιακές αναγνωστικές συνήθειες, καθώς δεν είναι τόσο εξοικειωμένο με τη νέα τεχνολογία. Τώρα γίνονται τα πρώτα βήματα και οι Ελληνες αναγνώστες είναι ακόμα επιφυλακτικοί. Με μεγαλύτερη άνεση το αποδέχεται η νεότερη γενιά. Εχουμε ένα νέο προϊόν, μια νέα επιλογή για διάβασμα.

Οι πωλήσεις θα επηρεαστούν σίγουρα, όχι, όμως, στο άμεσο μέλλον.

Πιστεύουμε ότι θα μεσολαβήσει μεγάλο χρονικό διάστημα μέχρι να συμβιβαστεί ο κόσμος με αυτή την αλλαγή, που φυσικά είναι η μεγαλύτερη στον χώρο αυτόν από την εποχή της τυπογραφίας.

Διαβάστε επίσης:

“Η Έρημη Χώρα” του Έλιοτ σε μια πρωτοποριακή εφαρμογή για iPad (video)

Posted by & filed under tablet PC.

Συγχρονισμένη με το κείμενο κινηματογραφημένη ανάγνωση του ποιήματος
Ο βρετανικός εκδοτικός οίκος Faber & Faber και η Touch Press, γνώστη από τις ιδιαίτερα επιτυχημένες εφαρμογές της “The Elements” και “Solar System”, δημιούργησαν την πρωτοποριακά εφαρμογή “The Waste Land”, που μεταφέρει στο iPad το ποίημα “Η Έρημα Χώρα” του Τόμας Σ. Έλιοτ πηγαίγοντας πολύ παραπέρα από την απλή ψηφιοποίηση του κειμένου. Σε μια εφαρμογή που αγγίζει το 1 GB περιλαμβάνονται πέρα από το κείμενο ηχογραφημένες αναγνώσεις, ένα πλήθος σημειώσειων, επεξηγηματικά βίντεο από ειδικούς και το αρχικό χειρόγραφο με τις αλλαγές που πρότεινε στον Έλιοτ ο Έζρα Πάουντ. Ένα ενοποιημένο σύνολο δηλαδή κειμένου, χειρογράφου, κριτικής έκδοσης, audio book και ντοκιμαντέρ. Η εφαρμογή αποδεικνύει ότι και η ποίηση έχει θέση στην ηλεκτρονική ανάγνωση και την ψηφιακή εποχή. Είναι διαθέσιμη και στο ελληνικό App Store της Apple και κοστίζει €10.99, μια τιμή απόλυτα δικαιολογημένη.

Βίντεο παρουσίασης της εφαρμογής

Στην εφαρμογή περιλαμβάνονται:

  • Κινηματογραφημένη ανάγνωση/ερμηνεία ολόκληρου του ποιήματος από την ηθοποιό Φιόνα Σο, συγχρονισμένη με το κείμενο
  • Ηχογραφημένες αναγνώσεις του ποιήματος, επίσης συχρονισμένες με το κείμενο, από τον ίδιο τον Έλιοτ και τους Άλεκ Γκίνες, Τέντ Χιουζ και Βίγκο Μόρτενσεν
  • Διαδραστικές σημειώσεις
  • Περισσότερα από 35 βίντεο όπου μιλούν ειδικοί μελετητές. Τα βίντεο κινηματρογραφήκαν σε συνεργασία με το BBC Arena και περιλαβάνουν συνεισφορές από τους Σέιμους Χήνυ και Τζάνετ Ουίντερσον
  • Το αυθεντικό χειρόγραφο που αποκαλύπτει πώς διαμορφωνόταν το ποίημα με την επιμέλεια του Έζρα Πάουντ
  • Επισκόπηση της δομής των στίχων και γρήγορη πλοήγηση μέσα στο ποίημα
Όπως φαίνεται και από το βίντεο, διαβάζοντας π.χ. το κείμενο μπορούμε εύκολα και απλά να μεταβούμε στις σχετικές σημειώσεις ή να ακούσουμε μία ή περισσότερες από τις αναγνώσεις του ποιήματος. Έτσι, μπορούμε να συγκρίνουμε αναγνώσεις και ερμηνείες του ποιήματος, αλλά, καθώς όλο αυτό το υλικό είναι διακριτικά ενσωματωμένο, διατηρείται και η δυνατότητα για τη δική μας πρωτογενή επαφή με το κείμενο χωρίς παρεμβάσεις, αποπροσανατολισμούς και ερμηνείες άλλων.
Η εφημερίδα Guardian έχει επίσης μια εκτενή βίντεο-παρουσίαση της εφαρμογής, καθώς και συνεντεύξεις με τους δημιουργούς της.
Το ποίημα του Έλιοτ “Τhe Waste Land” εκδόθηκε πρώτη φορά το 1922 και θεωρήθηκε από τα πιο επαναστατικά ποιήματα της εποχής του κάνοντας μια σαρωτική κριτική του μοντέρνου πολιτισμού ανάμεσα στος δύο Παγκόσμιους Πολέμους. Ο Τόμας Στέρνς Έλιοτ (1888-1965, Βικιπαίδεια)  γεννήθηκε στο Σεντ Λούις του Μισούρι στις ΗΠΑ και εγκαταστάθηκε στην Αγγλία το 1915, όπου και εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο ποιημάτων το 1917. Κέρδισε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1948.
Στα ελληνικά το ποίημα μεταφράστηκε από τον Γιώργο Σεφέρη ως “Η Έρημη Χώρα” το 1936.

Screenshots

Η αρχική σελίδα της εφαρμογής

Το χειρόγραφο με τις προτάσεις του Πάουντ

Ο Σέιμους Χήνυ μιλάει για το ποίημα

Οι σημειώσεις δίπλα στο κείμενο

Πηγές: Faber & Faber, Touch Press

“Η συμφωνία των ονείρων” του Νίκου Θέμελη και άλλα 16 ebooks από τις Εκδ. Μεταίχμιο

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά.

17 νέα ηλεκτρονικά βιβλία από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο σε μορφή PDF. Ανάμεσά τους ξεχωρίζει το τελευταίο μυθιστόρημα του Νίκου Θέμελη “Η συμφωνία των ονείρων” (€11,90, 312 σελ). Ο συγγραφέας των bestseller “Αναζήτηση”, “Ανατροπή”, “Αναλαμπή” αναφέρεται στο τέταρτο αυτό βιβλίο του (Οκτώβρης του 2010) στη μεταπολεμική Ελλάδα ξεκινώντας από το 1947 και φτάνοντας έως το 1990.

“Μετά την «Αναζήτηση» των νέων οριζόντων και των νέων αληθειών, μετά την «Ανατροπή» του status quo στην οικογένεια και την κοινωνία, μετά την «Αναλαμπή» του αστικού εκσυγχρονισμού που έμεινε λειψός προπολεμικά, ο Νίκος Θέμελης συμπληρώνει τη δημοφιλή μυθιστορηματική τριλογία του για τη νεοελληνική ιδιωτική και συλλογική περιπέτεια με μια ανατομία- κόλαφο της μεταπολεμικής νοοτροπίας. Και, όπως πάντα, κλείνει το μάτι στην επικαιρότητα” έγραφε η Μικέλα Χαρτουλάρη στο Βιβλιοδρόμιο των Νέων.

Στο νέο βιβλίο του Νίκου Θέμελη, που διατέλεσε σύμβουλος του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη, “οι ήρωες παραπέμπουν στις πολιτικές δυνάμεις που εναλλάσσονται στην εξουσία από τη δεκαετία του ΄50 κι έπειτα, αλλά και στις αντίρροπες τάσεις που όρισαν αυτά τα χρόνια την ελληνική ιδιαιτερότητα. Ο μικρόκοσμος της πρωταγωνιστικής οικογένειας αντανακλά τρεις γενιές της αρχετυπικής νεοελληνικής κοινωνίας. Ο αναγνώστης παρακολουθεί τέσσερις ιστορίες που καθρεφτίζουν τέσσερις εκδοχές του ελληνικού ονείρου: το όνειρο της «βαθιάς Ελλάδας» που εκμεταλλεύεται την εθνική παράδοση και ασκεί ανορθολογικά την εξουσία. Το όνειρο των θυμάτων της Ιστορίας, των τραυματισμένων και των κατατρεγμένων του Εμφυλίου, της χούντας, της αντιδραστικής εξουσίας, που ζητούν αποκατάσταση της δικαιοσύνης και ανατροπή του status quo. Το εμπορευματοποιημένο ιδιοτελές όνειρο που δίνει απόλυτη εξουσία στους παράγοντες του κέρδους· και τέλος το συλλογικό όνειρο των ελεύθερων πνευμάτων που ζητούν περισσότερη δημοκρατία και νέους ορίζοντες πατώντας στις αξίες του Διαφωτισμού και του ορθολογισμού.”

Στα ηλεκτρονικά βιβλία που κυκλοφόρησαν πρόσφατα από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο περιλαμβάνονται επίσης:

Όλα τα ηλεκτρονικά βιβλία του Μεταίχμιου είναι σε PDF και κλειδωμένα με Adobe DRM. Οι τιμές ποικίλλουν αρκετά, με e-books να κοστίζουν 25-30% από το τυπωμένο βιβλίο για όσους τίτλους έχουν εκδοθεί πρόσφατα για πρώτη φορά, ενώ σε παλιότερους τίτλους το e-book μπορεί να κοστίζει έως και 60% λιγότερο από το τυπωμένο.

Οι Εκδόσεις Μεταίχμιο διαθέτουν συνολικά 221 ebooks, που διατίθενται από το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο των εκδόσεων και από τα βιβιλιοπωλεία myeBooks.gr, Ευριπίδης, Μπιτσάκου, BigBook / Δοκιμάκης και Τσαμαντάκης, τα ελληνικά βιβλιοπωλεία που χρησιμοποιούν την πλατφόρμα Digibooks4All. Οι τιμές είναι κοινές και καθορίζονται από τον εκδότη.
Το Μεταίχμιο διαθέτει επίσης και εφαρμογή για το iPad, από την οποία μπορούν να αγοραστούν τεύχη της σειράς κόμιξ που βασίζονται στις κωμωδίες του Αριστοφάνη.
Διαβάστε επίσης:

Καναδάς: Σπίτι καταρρέει από το βάρος της βιβλιοθήκης του

Posted by & filed under Uncategorized.

Βιβλιόφιλος στον Καναδά αποχωρίζεται τα βιβλία του μετά το διαζύγιο, ενώ αυτοί που προσπάθησαν τα σώσουν αντιμετωπίζουν προβλήματα στατικότητας στο σπίτι τους.  Ενώ αν οι 350.000 τίτλοι ήταν σε ebooks…

Το σπίτι μιας γυναίκας στον Καναδά έχει αρχίσει να καταρρέει κάτω από το βάρος των 350.000 βιβλίων που περιέχει. 

Η Σάουνα Ρέικραφτ στο Πάικ Λέικ του Καναδά βλέπει το σπίτι της να καταρρέει, καθώς δεν αντέχει το βάρος των βιβλίων που φιλοξενεί και ξεπερνάνε τους 350.000 τίτλους.
Η Σάουνα είδε μια μέρα την γειτόνισσα της να καίει βιβλία στο διπλανό σπίτι. Ο άντρας της γειτόνισσας ήταν φανατικός βιβλιόφιλος και είχε μαζέψει δεκάδες χιλιάδες τίτλους. Όταν χώρισε όμως με την γυναίκα του και έφυγε από το σπίτι αυτή αποφάσισε να ξεμπερδεύει με αυτά.

Αρχικά προσπάθησε να φέρει κάποιον εκτιμητή ώστε να πουλήσει την συλλογή, αλλά όλοι το απέφευγαν μιας και το σπίτι ήταν στην απόλυτη ερημιά. Προσπάθησε να πουλήσει ως μεταχειρισμένα σε καταστήματα αλλά απέτυχε, έτσι η γειτόνισσα άρχισε να τα καίει αδειάζοντας το σπίτι. 

Η Σάουνα και ο άντρας της, βιβλιόφιλοι και οι δύο προσπάθησαν αρχικά να αγνοήσουν την φωτιά από βιβλία στο διπλανό κήπο. Αλλά τελικά δεν άντεξαν και αγόρασαν σε μια συμβολική τιμή ότι δεν είχε ακόμα καεί, συνολικά 7.500 κούτες βιβλίων. 

Τελικά βρέθηκαν με ένα κολοσσιαίο αρχείο. Πέντε μέρες μόνο μάζευαν βίβλους και τρεις μόνο βιβλία για το μπέιζμπολ. Έχοντας όμως και οι δύο δουλειές και τρία παιδιά δεν προλαβαίνουν να αρχειοθετήσουν -ή έστω να ξεπακετάρουν- τα υπόλοιπα και ο όγκος και το βάρος τους έχει αρχίσει να κατεδαφίζει το σπίτι.

Πηγή: Ελευθεροτυπία

8 βιβλία του Χρήστου Γιανναρά σε ebooks από τις Εκδόσεις Ίκαρος

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά.

8 δοκίμια του Χρήστου Γιανναρά κυκλοφόρησαν σε ebook σε μορφή ePUB οι Εκδόσεις Ίκαρος. Κάθε ebook κοστίζει €9.99, που ανάλογα με τον τίτλο αντιστοιχεί σε χαμηλότερη τιμή από 35% έως 50% σε σχέση με την τιμή καταλόγου των τυπωμένων βιβλίων. Τα ebooks των Εκδόσεων Ίκαρος μπορούν να διαβαστούν με τις εφαρμογές για tablet PC, smartphones και PC και τους ηλεκτρονικούς αναγνώστες που υποστηρίζουν ePUB, ενώ μπορούν να μετατραπούν σε mobi για τα Kindle, καθώς χρησιμοποιούν υδατογράφημα (social DRM), αντί για το κλείδωμα της Adobe.

Ο Χρήστος Γιανναράς (site, Βικιπαίδεια, Εκδόσεις Ίκαρος, PERIZITIO.GR) αρθρογραφεί συστηματικά στην εφημερίδα “Η Καθημερινή” και έχοντας θεολογικό υπόβαθρο έχει διδάξει, ανάμεσα σε άλλα, φιλοσοφία στο Πάντειο Πανεπιστήμιο. Είναι γνωστός για την αντίθεσή του στη δυτική φιλοσοφική παράδοση αντιπαραβάλλοντας σε αυτήν την ελληνική φιλοσοφία και το ορθόδοξο δόγμα.

Τα 8 βιβλία του που είναι διαθέσιμα σε ebook (σε χρονολογική σειρά με βάση την πρώτη έντυπη έκδοση):

“Το αίνιγμα του κακού” (2008) είναι το πιο πρόσφατο βιβλίο του Χρήστου Γιανναρά. Σύμφωνα με το οπισθόφυλλο:

Η λογική της φύσης δεν ξεχωρίζει ποιότητες: Ο σεισμός, η λοιμική, ο καταποντισμός, η φωτιά αφανίζουν τους ανθρώπους χωρίς καμιά διάκριση από τα άλογα ζώα. Η φθορά, ο πόνος, ο τρόμος, ο πανικός, ο θάνατος είναι συνθήκες της ύπαρξης ίδιες για τον Αριστοτέλη και για τον σκύλο του, για τον Γκάντι και για τον Χίτλερ, για τον Μότσαρτ και για τον Ηρόστρατο. 

Γιατί; Πώς συμβιβάζεται αυτή η αλογία με τη σοφία και το κάλλος της φύσης, με την έκπληξη που είναι ο ανθρώπινος νους, η δημιουργική μοναδικότητα κάθε ανθρώπου; Γιατί ο σαδισμός, η τυφλή πλεονέξια, το μίσος, το έγκλημα να έχουν ρίζες στη βιοδομή του ανθρώπου; Γιατί το μοναδικό, μάλλον, λογικό πλάσμα μέσα στο άπειρο σύμπαν να σπαράσσεται σε αντιμαχίες, να ασκεί με βία την ιδιοτέλεια; 

Το άινιγμα του κακού διατρέχει τους αιώνες με τη φιλοσοφική αναζήτηση και τη μεταφυσική ελπίδα παγιδευμένες σε λογικά κενά και αδιέξοδες αντιφάσεις, σε αφελή ερμηνευτικά στερεότυπα, απλοϊκές παραδοχές, ψυχολογικές προβολές. Μπορούμε να βάλουμε μια λογική τάξη (αρχές συνεννόησης) στα ερωτήματα για το κακό; Υπάρχει ερμηνευτικός μίτος στοιχειωδώς επαρκής για την ανθρώπινη απορία;

Το βιβλίο επιχειρεί να αναμετρηθεί με αυτή την πρόκληση.

Τα e-books των Εκδόσεων Ίκαρος διατίθενται από το site των εκδόσεων και από το PERIZITITO.GR. Ο Ίκαρος διαθέτει συνολικά 21 ebooks σε ePUB, καθώς και την εφαρμογή Ντίλι-Ντίλι για iPad, iPhone και iPod touch.

Αναβάθμιση της εφαρμογής MyeBooks για iPad με pinch-to-zoom και φακέλους (screenshots)

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά, tablet PC.

Νέα εμφάνιση της σελίδας των βιβλίων

Η νέα αναβαθμισμένη εκδοχή (1.5) της εφαρμογής MyeBooks R για iPad είναι από χτες διαθέσιμη στο App Store της Apple. Οι βελτιώσεις περιλαμβάνουν καλύτερη οργάνωση των βιβλίων με την υποστήριξη φακέλων, pinch-to-zoom για τα αρχεία PDF, γύρισμα σελίδας με swipe, ελληνικό μενού και νέα εμφάνιση στο μενού και τα βιβλία. To MyeBooks R είναι η εφαρμογή του ηλεκτρονικού βιβλιοπωλείου με ελληνικά e-books MyeBooks.gr και υποστηρίζει την ανάγνωση e-books σε μορφή ePUB και PDF, κλειδωμένων με Adobe DRM ή χωρίς κλείδωμα.

Αναλυτικότερα οι βελτιώσεις στο menu περιλαμβάνουν:

  • πολυγλωσσο menu, συμπεριλαμβανομένων των ελληνικών.
  • διάταξη των βιβλίων σε 1 ή 2 στήλες, υποστήριξη φακέλων που δημιουργεί ο αναγνώστης
  • νέα εμφάνιση της βιβλιοθήκης και του καταστήματος με τα ebooks
  • τροποποίηση του φόντου στη βιβλιοθήκη
  • κάδος ανακύκλωσης για προσωρινή διαγραφή
  • σύσταση βιβλίων μέσω Twitter (από προηγούμενη αναβάθμιση υποστηρίζεται σύσταση μέσω Facebook και email)

Νέα εμφάνιση για το βιβλιοπωλείο.

Οι βελτιώσεις στην ανάγνωση βιβλίων:

  • υποστήριξη pinch-to-zoom (απομάκρυση ή σύγκλιση αντίχειρα και δείκτη για μεγέθυνση ή σμίκρυνση αντίστοιχα) για βιβλία σε PDF
  • υποστήριξη swipe για το γύρισμα σελίδας (σέρνοντας το δάχτυλο πάνω στη σελίδα, προς τα δεξιά: επόμενη σελίδα, προς τα αριστερά: προηγούμενη σελίδα)
  • εμφάνιση της σελίδας ώστε να μοιάζει με σελίδα τυπωμένου βιβλίου (αντίστοιχο γραφικό εφέ με αυτό που χρησιμοποιεί το iBooks της Apple)
  • δυνατότητα αντιστροφής της φοράς του γυρίσματος των σελίδων για υποστηριξη αραβικών βιβλιων (διαβάζονται από τα δεξιά προς τα αριστερά)

Κατάλογος του βιβλιοπωλείου σε 2 στήλες

Η εκδοχή 1.5 περιλαμβάνει επίσης βελτιώσεις στην απόδοση της εφαρμογής και επίλυση επιμέρους προβλημάτων (bugs).

Αν διαθέτετε ήδη την εφαρμογή και κάνετε την αναβάθμιση/update, θα χρειαστεί στη συνέχεια να απενεργοποιήσετε το Adobe ID σας (χρησιμοποιείται για τα κλειδωμένα βιβλία) και να το επανεργοποιήσετε.

Σύσταση ενός ebook μέσω Facebook, Twitter, email

Ακολουθώντας τους κανόνες της Apple, μπορεί κανείς να διαβάσει ebooks που έχει αγοράσει από το MyeBooks (ή από άλλα βιβλιοπωλεία και εκδότες που χρησιμοποιούν το κλείδωμα της Adobe) και δικά του βιβλία, αλλά δεν μπορούν να γίνουν μέσα από την εφαρμογή αγορές, μόνο περιήγηση στον κατάλογο με τα διαθέσιμα βιβλία. Οι αγορές πρέπει να γίνουν μέσα από τον browser.

Η εφαρμογή MyeBooks R τρέχει σε iOS 3.2 ή νεότερο και έχει μέγεθος 34,5 MB. Κοστίζει €1,59. Δείτε εδώ για περισσότερα screenshots και τις άλλες δυνατότητες της εφαρμογής.

Την επόμενη εβδομάδα θα είναι διαθέσιμη η αντίστοιχη εφαρμογή MyeBooks για συσκευές Android.

Ένα βήμα πίσω έκανε η Apple στις αγορές ebooks μέσα από τις εφαρμογές

Posted by & filed under Uncategorized.

Ένα βήμα πίσω έκανε σήμερα η Apple δημοσιοποιώντας νέους κακόνες για τις εφαρμογές για ebooks, περιοδικά, εφημερίδες, μουσική και βίντεο στο App Store. Ακυρώνοντας ενμέρει την πολιτική για τις εφαργμογές που είχε ανακοινώσει το Φεβρουάριο, δεν επιβάλει πλέον να δίνεται η δυνατότητα αγορών μέσα από τις εφαρμογές για τα e-books και τις άλλες κατηγορίες περιεχομένου εφόσον η δυνατότητα τέτοιων αγορών υπήρχε μέσα από τον browser. Στις αγορές μέσα από τις εφαρμογές η Apple κρατάει ως προμήθεια το 30% της τιμής πώλησης και με δεδομένο πώς μέσα από τις εφαρμογές οι αγορές είναι πιο εύκολες και βολικές αναμενόταν να περιορίσει σημαντικά τα έσοδα βιβλιοπωλείων, εφημερίδων και περιοδικών που διαθέτουν συνδρομές και υπηρεσιών αναπαραγωγής μουσικής και ταινιών. Με τη νέα διευθέτηση μπορεί, όπως και πριν, να διαβαστεί ή να αναπαραχτεί περιεχόμενο που έχει αγοραστεί έξω από τις εφαρμογές, ενώ συνεχίζει να μην επιτρέπεται η τοποθέτηση link προς site για αγορές περιεχομένου.

Σύμφωνα με τους κανόνες που είχε ανακοινώσει το Φεβρουάριο, κάθε εφαρμογή στην οποία διαβαζόταν ή αναπαραγόταν περιεχόμενο που είχε αγοραστεί θα έπρεπε:

  • να δίνει τη δυνατότητα αγοράς του περιεχομένου και μέσα από την εφαρμογή
  • το προς πώληση περιεχόμενο μέσα από την εφαρμογή να έχει την ίδια τιμή με το ίδιο προς πώληση περιεχόμενο εκτός εφαρμογής

Αυτά τα σημεία καταργήθηκαν από τους νέους κανόνες του App Store. Αυτό συνεπάγεται πως οι μεταπωλητές περιεχομένου μπορούν είτε να μη δίνουν τη δυνατότητα αγοράς μέσα από τις εφαρμογές, οπότε ο χρήστης θα πρέπει να πληκτρολογεί τη διεύθυνση του site του καταστήματος στον browser, είτε να δίνουν τη δυνατότητα αγοράς μέσα από την εφαρμογή αλλά σε αυξημένη τιμή, ώστε να επιβαρύνει τον αγοραστή η προμήθεια 30% της Apple.

Αυτοί οι νέοι κανόνες που δημοσιεύτηκαν σήμερα έρχονται δύο μόλις βδομάδες πριν την προθεσμία της 30 Ιουνίου που είχε δώσει η Apple στους προγραμματιστές για να προσαρμοστούν στη νέα της πολιτική και συνιστούν ένα σημαντικό βήμα πίσω για την εταιρεία.

Οι κανόνες της Apple όπως είχαν διατυπωθεί το Φεβρουάριο (άρθρα από το  App Store Review Guidelines):

11.13 Apps can read or play approved content (magazines, newspapers, books, audio, music, video) that is sold outside of the app, for which Apple will not receive any portion of the revenues, provided that the same content is also offered in the app using IAP at the same price or less than it is offered outside the app. This applies to both purchased content and subscriptions.

Οι νέοι κανόνες:

11.13 Apps that link to external mechanisms for purchases or subscriptions to be used in the app, such as a “buy” button that goes to a web site to purchase a digital book, will be rejected.
11.14 Apps can read or play approved content (specifically magazines, newspapers, books, audio, music, and video) that is subscribed to or purchased outside of the app, as long as there is no button or external link in the app to purchase the approved content. Apple will not receive any portion of the revenues for approved content that is subscribed to or purchased outside of the app.

Στην πράξη, το μόνο που αλλάζει για τις εφαρμογές όπως το Kindle για iPad του Amazon και των άλλων βιβλιοπωλείων με εφαρμογές είναι ότι πια δε θα μπορούν να έχουν link προς το ιντερνετικό τους κατάστημα μέσα από τις εφαρμογές. Κατά τα λοιπά, οι εφαρμογές για iPad, iPhone και iPod touch έχουν ήδη προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα και επιτρέπουν μόνο την ανάγνωση βιβλίων, όχι την αγορά μέσα από τις εφαρμογές.

Το ζήτημα δεν περιορίζεται μόνο στα ebooks και τις εφημερίδες και τα περιοδικά, αλλα αφορά δημοφιλείς υπηρεσίες αναπαραγωγής ταινιών (web streaming) όπως το Netflix και μουσικής όπως το Rhapsody.

Το μόνο ανοιχτό ζήτημα που μένει είναι ποιος θα έχει τα στοιχεία των πιστωτικών καρτών των συνδρομητών εφημερίδων και περιοδικών, η Apple ή εκδότες. Στην πράξη, αυτό σημαίνει ποιανού πελάτες θα είναι οι συνδρομητές και κατά πόσο οι εκδότες θα εξαρτώνται για τις συνδρομές τους από την Apple.

Πηγές: MacRumor & All Things D