Posted by & filed under Uncategorized.

Το 1ο τεύχος του Pixel, 1983

Σκαναρισμένα και διαθέσιμα δωρεάν είναι και τα 133 τεύχη του ιστορικού ελληνικού περιοδικού για τους υπολογιστές Pixel, που κυκλοφόρησε από τον Οκτώβριο του 1983 ως τον Ιούνιο του 1996. Η ψηφιοποίησή του είναι αποτέλεσμα της εθελοντικής προσπάθειας παλιών φανατικών αναγνωστών του περιοδικού που ξεκίνησαν το σκανάρισμα από το 2006 για να βρεθούν και να ψηφιοποιηθούν τα τελευταία τεύχη το 2011. Το Μάιο η προσπάθεια απέκτησε και επίσημο χαρακτήρα με την παράδοση των σκαναρισμένων τευχών στην Compupress, που εξέδιδε το περιοδικό, η οποία και τα ανέβασε τον Ιούνιο στο site της. Τα τεύχη είναι επίσης διαθέσιμα για κατέβασμα και αποθήκευση ως PDF στα retromaniax.gr και silogomania.gr, ενώ στο retromaniax.gr υπάρχουν επίσης και ως PDF κειμένου, επεξεργασμένα με OCR και άρα αναζητήσιμα, τα 77 πρώτα τεύχη.
.
O Γιώργος Πεζιρκιανίδης, administrator του silogomania.gr, αναφέρει χαρακτηριστικά στην επιστολή με την οποία παραδόθηκαν τα τεύχη στην Compupress:

Το Pixel ήταν, είναι και θα είναι το περιοδικό που μας άλλαξε την ζωή. Μας έμαθε να αγαπάμε τους υπολογιστές και να τους σεβόμαστε. Μας έδειξε τον δρόμο για να γίνουμε προγραμματιστές, web designers, σχεδιαστές CAD, τεχνικοί υπολογιστών ή ακόμη και το πιο ταπεινό επάγγελμα, που είναι πωλητής σε κάποιο κατάστημα υπολογιστών. Μας άνοιξε νέους ορίζοντες και μας γέμισε γνώσεις που ευτυχώς από εδώ και στο εξής θα μπορούν και οι νεότερες γενεές να διδαχθούν, γιατί και αυτά τα παιδιά έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν και να μάθουν την ιστορία των υπολογιστών από τα αρχικά τους βήματα.

Και πράγματι, π.χ. το πρώτο τεύχος του Pixel, του 1983, ασπρόμαυρο με εξαίρεση τα εξώφυλλα, είναι εξαιρετικά διδακτικό για την ιστορία των υπολογιστών. Οι προσωπικοί υπολογιστές ονομάζονταν τότε micros ή μικροϋπολογιστές. Στην προτελευταία σελίδα του τεύχους διαφημίζεται ο Apple IIe, ενώ στις σελίδες του παρελαύνουν υπολογιστές από πολλές ξεχασμένες σήμερα εταιρείες. Για όσους όμως δεν είχαν γεννηθεί ακόμα τότε ή ήταν πολλοί μικροί για να το γνωρίζουν, ο σκοπός της έκδοσης του Pixel είναι αποκαλυπτικός για τα τεχνολογικά δεδομένα της εποχής: όπως αναφέρει στο πρώτο του editorial o εκδότης και διευθυντής του Ν. Μανούσος, το Pixel δημιουργήθηκε για “να καλύψει τον τομέα των home/personal computers από πλευράς προγραμμάτων προσφέροντάς σας έτοιμα listings που μπορείτε να πληκτρολογήσετε στο μικροϋπολογιστή σας”. Και πράγματι ακολουθούν 144 σελίδες κυρίως με προγράμματα για να τα πληκτρολογίσετε στον υπολογιστή σας. Διότι αν θέλατε να εγκαταστήσετε κάποιο πρόγραμμα σε ένα PC το 1983 έπρεπε να το πληκτρολογήσετε – πόσο μακριά φαντάζει αυτό από τις, μικρές ή μεγάλες δισκέτες, τα CD και τα DVD και τα σημερινό κατέβασμα των προγραμμάτων από το internet και της εγκατάστασης με ένα και μόνο κλικ.

Η ψηφιοποίηση του Pixel είναι ένα παράδειγμα του πώς οι αναγνώστες πέρνουν τη βιβλιοθήκη τους στα χέρια τους και την ψηφιοποιούν. Με δεδομένο ότι τα παλιά τεύχη του Pixel έχουν ιστορική αξία και όχι χρηστική το κόστος της ψηφιοποίησης θα ήταν εμπορικά ασύμφορο (τουλάχιστον με τη στενή έννοια, του κέρδους από τις πωλήσεις των παλιών τευχών του Pixel). Η αναγνώριση της προσπάθειας από την Compupress, κατόχου των σχετικών πνευματικών δικαιωμάτων, και η ανάρτηση του σκαναρισμένου Pixel στο site της είναι μια σαφώς καλύτερη τακτική από το να κατηγορούσε π.χ. τους φανατικούς αναγνώστες της ότι παραβίασαν τα δικαιώματά της.

Τέλος, μια πλήρης συλλογή με τα τεύχη του Pixel θα ήταν στην ουσία ανέφικτη αν δεν ήταν ψηφιακή. Δύσκολα, έχει αποδειχτεί, θα μπορούσε να συγκεντρώσει ένα και μόνο άτομο όλα τα τεύχη, ενώ οι επιμέρους συλλογές θα απειλούνταν από την υγρασία της αποθήκης, την επικείμενη μετακόμιση ή την επόμενη εκκαθάριση της “χαρτούρας”. Πέρα όμως από την πληρότητα, το ψηφιακό Pixel, με τις ισχυρές μνήμες που ξυπνάει σε πολλούς, μπορούν να το χαρούν όλοι όσοι έχουν πρόσβαση σε αυτό  και όλοι όσοι το κατεβάσουν, όχι μόνο ο προνοητικός ή και τυχερός αναγνώστης που έχει ακόμα τα παλιά, τυπωμένα τεύχη του.

Σημείωση: Να ευχαριστήσω τους geochatz και George Fertakis για τη διόρθωση στο link του silogomania.gr και τους +Hercules Koroneos, +Στέλιος Αναγνωστόπουλος και τον Πάνο στα σχόλια που υπέδειξαν τη δυνατότητα κατεβάσματος των τευχών του περιοδικού, σε PDF εικόνας και κειμένου (με OCR), από τα ίδια τα φόρουμ που έκαναν το αρχικό σκανάρισμα.

Posted by & filed under Uncategorized.

Ο συγγραφέας Χρήστος Χρύσοπουλος εξέδωσε τον Οκτώβριο του 2010 το πιο πρόσφατο βιβλίο του, τη νουβέλα “Ο βομβιστής τους Παρθενώνα” (Εκδόσεις Καστανιώτη), τόσο τυπωμένο όσο και ηλεκτρονικά. Παράλληλα, ξεκίνησε ένα blog ειδικά για το βιβλίο, με περιεχόμενο που ανανεώνεται συνεχώς και δίνει τη δυνατότητα σχολιασμού στους αναγνώστες. Το ίδιο το ηλεκτρονικό βιβλίο όμως δεν έμεινε μια ψηφιακή μεταφορά του χάρτινου βιβλίου. Εμπλουτίστηκε τον Ιανουάριο του 2011 με 9 προσαρτήματα γραμμένα από το συγγραφέα ειδικά και μόνο για την ηλεκτρονική έκδοση, ντοκουμέντα από την απεικόνιση του μνημείου και με παραπομπές στο διαδίκτυο. Οι αναγνώστες που είχαν αγοράσει ήδη το ηλεκτρονικό βιβλίο μπορούσαν να κατεβάσουν τη νέα, εμπλουτισμένη εκδοχή του χωρίς κόστος. Με αυτόν τον τρόπο, ο Χρυσόπουλος και οι Εκδόσεις Καστανιώτη ήθελαν “να προκύψει ένα «επαυξημένο» σύνολο (βιβλίο-ebook-blog-forum), που θα λειτουργεί ως συνέχεια της μυθοπλασίας”. 
Στο κείμενό του “To «κογκνιταριάτο» και η ιεράρχηση της πληροφορίας. Ένα επιχείρημα για το ηλεκτρονικό βιβλίο, την ψηφιακή υπόσχεση και το ρόλο των διανοουμένων” ο Χρήστος Χρυσόπουλος, έχοντας δοκιμάσει ο ίδιος τις νέες δυνατότητες των ψηφιακών εκδόσεων, παρεμβαίνει στη συζήτηση για το ηλεκτρονικό βιβλίο στην Ελλάδα και προσπαθεί να εντοπίσει τις αλλαγές που φέρνει σε δύο θεμελιώδη πεδία για τους συγγραφείς και τους αναγνώστες: πρώτον, στον ίδιο τον τρόπο με τον οποίο γράφουμε και, δεύτερον, στην ψηφιακή υπόσχεση για δημοκρατική και ελεύθερη παραγωγή και διακίνηση έργων και ιδεών. Επικεντρώνεται στο ρόλο των συγγραφέων και γενικότερα των διανοουμένων, του “κογκνιταριάτου”, και προσπαθεί να απαντήσει στο ερώτημα “Ποιος είναι ο κοινωνικός ρόλος και ποια η ενδεικνυόμενη δράση ενός διανοουμένου που επιθυμεί να σταθεί κριτικά απέναντι στις όποιες πρακτικές εκμετάλλευσης και υπονομεύσεων, αλλά αναγνωρίζει ταυτόχρονα την υπόσχεση και την ισχύ των νέων τεχνολογιών;».
Ο Χρυσόπουλος εντοπίζει μια θεμελιώδη, εγγενή ένταση στο σύγχρονο, πληροφοριακό καπιταλισμό: από τη μια η τεχνολογική καινοτομία, η δημιουργικότητα και η ελεύθερη οικειοποίηση της δημιουργίας των άλλων που αυτή απαιτεί, από τη άλλη ο περιορισμός τους για τη διασφάλιση της ιδιοκτησίας και της εκμετάλλευσης των δημιουργημάτων.
Αυτές τις αντιφάσεις εξετάζει ο Χρυσόπουλος στο κείμενό του κάνοντας παράλληλα πολλά εύστοχα σχόλια για την εξέλιξη της αφήγησης στην ψηφιακή εποχή, το νόημα της λογοκρισίας στα e-book, το κλείδωμά τους και στην ανάμιξη (remixing), την οικειοποίηση (appropriation) και τη δειγματοληψία (sampling) των ψηφιακών κειμένων. 

Αναδημοσιεύουμε στη συνέχεια με την άδειά του το πλήρες κείμενό του, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο τεύχος Μαρτίου (Νο. 116) της The Athens Review of Books (κλικ πάνω στο κείμενο για μεγέθυνση):

Posted by & filed under Uncategorized.

Τη διάθεση ηλεκτρονικών βιβλίων ξεκίνησε το ηλεκτρονικό βιβλίοπωλείο Books2u.gr Τα e-books διατίθενται μέσα από τη νέα ηλεκτρονική διεύθυνση www.ebooks2u.gr ενώ στο www.books2u.gr θα βρείτε τα τυπωμένα βιβλία.
Το ebooks2u.gr χρησιμοποιεί την πλατφόρμα ηλεκτρονικών βιβλιοπωλείων της DigiBooks4All και διαθέτει 2.656 e-books στα ελληνικά από 60 εκδότες. Τα e-books είναι σε μορφή ePUB και PDF και τα προς πώληση είναι κλειδωμένα με Adobe DRM. Οι τιμές και και η μορφή στην οποία διατίθενται τα e-books καθορίζονται από τους εκδοτικούς οίκους. Στο site δίνεται η δυνατότητα περιήγησης στα e-books με βάση το συγγραφεά, τον τίτλο, τον εκδότη και τις θεματικές κατηγορίες των βιβλίων, ενώ υπάρχει και η δυνατότητα σχολιασμού των βιβλίων. Όπως προκύπτει από την ανακοίνωση του ebooks2u.gr, σχεδιάζουν να προσθέσουν και δωρεάν e-books.
Η ανακοίνωση του ebook2u.gr στο blog του:

Με μεγάλη μας χαρά σας ανακοινώνουμε ότι το Books2u.gr θέλοντας να συμβαδίσει με τις νέες τασεις και τεχνολογίες δημιούργησε ένα καινούργιο ψηφιακό χώρο στον οποίο θα μπορείτε να βρίσκεται τους αγαπημένους σας τίτλους βιβλίων σε ψηφιακή μορφή.
Επισκεφτείτε το www.ebooks2u.gr και σας δίνεται η δυνατότητα εκτός απο την αγορά ebooks να βρείτε free τίτλους τους οποίους μπορείτε να κατεβάσετε χωρίς καμμία χρέωση. Ένα απο τα πλεονεκτήματα της ψηφιακής μορφής είναι ότι μπορείτε να κατεβάσετε τα αρχεία σας όχι μόνο στον υπολογιστή σας αλλά και στην ταμπλέτα σας ή στο κινητό σας έχοντας έτσι τη δυνατότητα να έχετε τα αγαπημένα σας βιβλία πάντα μαζί σας. Στο ebooks2u.gr η συλλογή των ψηφιακών τίτλων εμπλουτίζεται καθημερινώς με νέες προσθήκες. Αν όμως κάποιο αγαπημένο σας βιβλίο δεν υπάρχει μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας και θα προσπαθήσουμε να κάνουμε πραγματικότητα την ψηφοποίηση του τίτλου σας.
Επισκεφτείτε τη νέα μας προσπάθεια στο www.ebooks2u.gr και περιμένουμε τις απόψεις σας και την κριτική σας για να βελτιωθούμε ακόμα περισσότερο.
Με εκτίμηση,

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά.

550 ηλεκτρονικά βιβλία και περιοδικά στα ελληνικά δίνει δωρεάν το PC Magazine Αυγούστου στο DVD που συνοδεύει το περιοδικό. Έχουμε παρουσιάσει στο blog τις πηγές από τις οποίες προέρχονται τα βιβλία και πρέπει να επισημανθεί ότι στο σύνολό τους, όπως αναφέρει και το PC Magazine, είναι διαθέσιμα ήδη δωρεάν στο internet. To dvd όμως είναι ένα εύκολος τρόπος για να τα έχετε όλα κατεβασμένα και συγκεντρωμένα, αντί να κάνετε 550 φορές download. Το τεύχος κοστίζει €6,50.

Για τα περιεχόμενα του DVD σε ebooks, το PC Magazine αναφέρει:

550 δωρεάν βιβλία και περιοδικά
Για να περάσετε τις διακοπές σας διαβάζοντας

Σε αυτήν την πολύτιμη συλλογή, που θα σας κρατήσει παρέα στις καλοκαιρινές διακοπές και όχι μόνο, θα βρείτε πάνω από 550 δωρεάν βιβλία και περιοδικά σε ηλεκτρονική μορφή [pdf και epub], τα οποία μπορείτε να διαβάσετε στο PC, το smartphone ή το tablet σας. Πρόκειται για έργα γνωστών ελλήνων συγγραφέων, μια σειρά από οκτώ βιβλία που σας παρέχουμε σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Καστανιώτη και τους συγγραφείς τους σε epub μορφή, επιλεγμένους τίτλους από τις Βορειοδυτικές Εκδόσεις, δωρεάν ebooks από τα free-ebooks.gr και eBooks4Greeks.gr, όλα τα ελληνικά βιβλία από το Project Gutenberg και αρκετά τεύχη από free press περιοδικά.

Όλα τα περιεχόμενα του τεύχους Αυγούστου του PC Magazine εδώ.
Όλες οι αναρτήσεις του “Ηλεκτρονικού Αναγνώστη” με δωρεάν e-books και εφαρμογές εδώ.

Posted by & filed under Uncategorized.

Στην τελική μορφή του νομοσχεδίου για τα πανεπιστήμια, που κατατέθηκε στη Βουλή στις 22 Ιουλίου, απαλείφτηκε εντελώς η παράγραφος 2 του άρθρου 37 του προσχεδίου, που όριζε πως από το ακαδημαϊκό έτος 2014-15 σταματάει η διανομή των τυπωμένων συγγραμμάτων και αυτά αντικαθίστανται από πρόσβαση σε βάση δεδομένων με ηλεκτρονικά συγγράμματα. Έτσι, το νομοσχέδιο δεν προβλέπει πλέον κάποιο χρονοδιάγραμμα για την αντικατάσταση των τυπωμένων από τα ηλεκτρονικά συγγράμματα ούτε αναφέρει ρητά ότι θα σταματήσει η διανομή τυπωμένων συγγραμμάτων. Έιχε προηγηθεί δήλωση της υπουργού Παιδείας ότι εξετάζει να αναβάλει την εφαρμογή του μέτρου. Παραμένει πάντως η διάταξη που ορίζει πως πλέον συγγράμματα θεωρούνται τόσο τα τυπωμένα όσο και τα ηλεκτρονικά. Επι της ουσίας τα σχέδια του Υπουργείου για τα συγγράμματα δεν αλλάζουν, αλλά, μετά τις αντιδράσεις, ο χρόνος αντικατάστασης των τυπωμένων συγγραμμάτων από ηλεκτρονικά δεν προσδιορίζεται και παραπέμπεται σε υπουργικές αποφάσεις.

Έτσι, για τα ηλεκτρονικά συγγράμματα η κυριότερη διάταξη είναι η παράγραφος 1 του άρθρου 37:

Διδακτικό σύγγραμμα θεωρείται κάθε έντυπο ή ηλεκτρονικό βιβλίο, περιλαμβανομένων των ηλεκτρονικών βιβλίων ελεύθερης πρόσβασης, καθώς και οι έντυπες ή ηλεκτρονικές ακαδημαϊκές σημειώσεις, ύστερα από την έγκρισή τους από τις συνελεύσεις των τμημάτων σύμφωνα με την περίπτωση δ΄ της παραγράφου 6 του άρθρου 10, τα οποία ανταποκρίνονται κατά τρόπο ολοκληρωμένο στο γνωστικό αντικείμενο ενός μαθήματος και καλύπτουν ολόκληρο ή το μεγαλύτερο μέρος της ύλης και του περιεχομένου του, όπως αυτά καθορίζονται στον κανονισμό προπτυχιακών σπουδών, σύμφωνα με το εγκεκριμένο πρόγραμμα σπουδών της οικείας σχολής. Με κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, που δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, ρυθμίζονται τα θέματα που αφορούν τη διάθεση στους φοιτητές των ηλεκτρονικών σημειώσεων και των ηλεκτρονικών βιβλίων, καθώς και την καταβολή αμοιβής στους συγγραφείς τους.
Σύμφωνα με την παράγραφο αυτή:
  • Έντυπο και ηλεκτρονικό βιβλίο θεωρούνται εξίσου συγγράμματα, η κατάργηση της διανομής έντυπων συγγραμμάτων και η αποκλειστική διάθεση ηλεκτρονικών είναι ζήτημα απλής υπουργικής απόφασης
  • Ως διανομή ηλεκτρονικού συγγράμματος θεωρείται και η παραπομπή για κατέβασμα ήδη δωρεάν βιβλίου στο internet, αρκεί να το εγκρίνει η συνέλευση των καθηγητών του κάθε πανεπιστημιακού τμήματος και να καλύπτουν το διδασκόμενο αντικείμενο.
  • Σύγγραμμα θεωρούνται ακόμα και οι σημειώσεις των καθηγητών, έντυπες ή αναρτημένες ηλεκτρονικά στο internet, επίσης αρκεί να το εγκρίνει η συνέλευση των καθηγητών του κάθε πανεπιστημιακού τμήματος και να καλύπτουν το διδασκόμενο αντικείμενο
  • Η αμοιβή που θα καταβάλλεται στους συγγραφείς καθορίζεται επίης από μελλοντική υπουργική απόφαση.
Επομένως, με βάση το νομοσχέδιο, το Υπουργείο μπορεί ανά πάσα στιγμή να σταματήσει τη διανομή τυπωμένων συγγραμμάτων, ενώ το κάθε τμήμα στα πανεπιστήμια να θεωρήσει πως έχει δώσει σύγγραμμα αφού παραπέμπει σε δωρεάν βιβλίο στο internet ή αφού οι σημειώσεις του καθηγητή είναι αναρτημένες στο internet. Όπως φαίνεται και από την ορολογία, οι σημειώσεις, συνήθως συνοπτικές και κωδικοποιημένες, είναι κάτι εντελώς διαφορετικό από το ολοκληρωμένο εγχειρίδιο. Από την άλλη, είναι πολύ λίγο το (νόμιμο) δωρεάν περιεχόμενο στο internet που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως σύγγραμμα.
Στη συζήτηση που έγινε μέσω internet τη Δευτέρα, 25 Ιουλίου, η υπουργός Παιδείας Άννα Διαμαντοπούλου επισήμανε πάντως και πάλι ότι “Στο διαδίκτυο θα αναρτώνται όλα τα βιβλία και όχι μόνο οι σημειώσεις, με εξασφαλισμένη την πρόσβαση όλων σε όλα” Ενώ την επόμενη ημέρα στην Επιτροπή Μορφωτικών Υποθέσεων στη Βουλή ανέφερε ότι στόχος του Υπουργείου είναι σε δύο χρόνια από σήμερα, “το 2013-2014 να μπορούν όλα τα Πανεπιστήμια, σε όλα τα μαθήματα, να παρέχουν στους φοιτητές τους και ηλεκτρονική πρόσβαση. Θα μπορούν να επιλέξουν και ηλεκτρονικό βιβλίο”
Κρίσιμα ζητήματα πάντως ακόμα και για τη διάθεση των συγγραμμάτων παράλληλα σε ηλεκτρονική και τυπωμένη μορφή είναι ανοιχτά. Όπως φάνηκε και από την ιδιαίτερα επικριτική για το Υπουργείο ανακοίνωση των συλλόγων των εκδοτών, τίποτα δεν έχει συζητηθεί για το πώς και πόσο θα κοστολογούνται τα ηλεκτρονικά συγγράμματα.
Εξακολουθεί επίσης να μην έχει γίνει καμία ανακοίνωση για software που θα καλύπτει τις διδακτικές και ερευνητικές ανάγκες των σπουδαστών και των φοιτητών σε σχέση με τα ηλεκτρονικά συγγράμματα (σημειώσεις, υπογραμμίσεις, παράλληλη ανάγνωση κλπ), ενώ αντίστοιχα όλα δείχνουν πως το κόστος της ηλεκτρονικής συσκευής για την ανάγνωσή τους (υπολογιστής, tablet PC, ηλεκτρονικός αναγνώστης) δε θα καλύπτεται από το Υπουργείο Παιδείας.

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά.

Ακολουθώντας την πρόσφατη αναβάθμιση της εφαρμογής του MyeBooks για  iPhone, iPod touch και iPad, αναβαθμίστηκε και η αντίστοιχη εφαρμογή του ηλεκτρονικού βιβλιοπωλείου για Android και υποστηρίζει πλέον το reflow σε αρχεία PDF κειμένου και το ζουμάρισμα με pinch-to-zoom στα αρχεία ePUB.
Το reflow επιτρέπει την αυξομείωση του μεγέθους της γραμματοσειράς στα αρχεία PDF κειμένου και την επανασελιδοποίησή του βιβλίου. Αντίθετα με το zoom, με το reflow δεν απαιτείται σκρολάρισμα στη σελίδα, καθώς όλο το κείμενο βρίκσεται μέσα στη διαθέσιμη οθόνη, ενώ για να συνεχίσουμε την ανάγνωση χρειάζεται απλώς να αλλάξουμε σελίδα. Το reflow πάντως επηρεάζει τη μορφοποίηση του κειμένου. Pinch-to-zoom είναι το ζουμάρισμα με απομάκρυνση ή σύγκλιση των δαχτύλων πάνω στην οθόνη.
Η εφαρμογή MyeBooks για συσκευές Android (2.1 ή νεότερο, 7,9MB) υποστηρίζει ηλεκτρονικά βιβλία σε μορφή ePUB και PDF, με και χωρίς το κλείδωμα της Adobe. Για τα πλήρη χαρακτηριστικά της και περισσότερα screenshots δείτε εδώ.

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά, εκδηλώσεις.

Την Τετάρτη, 27 Ιουλίου, συζητάμε στο χώρο του Hackerspace.gr (Αμπατιέλου 11, Κάτω Πατήσια, από τις 7 το απόγευμα) για το ηλεκτρονικό βιβλίο. Θα κάνω την αρχική παρουσίαση για το τι είναι το ηλεκτρονικό βιβλίο, πώς ξεκίνησε και πώς φτάσαμε να μιλάμε σήμερα για αυτό, αλλά και ποιο είναι το μέλλον του. Θα αναφερθούμε επίσης στο ανοιχτό λογισμικό σχετικά με τα e-books και τις άδειες Creative Commons. Και τέλος θα συζητήσουμε την κατάσταση των e-books στην Ελλάδα. Εδώ μπορείτε να βρείτε την αντζέντα της συζήτησης καθώς και χρήσιμα links για το κάθε θέμα.
Το Hackerspace.gr στην Αθήνα, που ανήκει στο διεθνές δίκτυο των hackerspaces (Wikipedia), είναι μια κοινότητα ανθρώπων που εμπνέεται από τη λογική του ελεύθερου λογισμικού και έχει δημιουργήσει το δικό της -φυσικό και ιντερνετικό- χώρο για να συναντιέται, να συζητάει και να δουλεύει από κοινού σε ό,τι την ενδιαφέρει. Ξεκίνησε να λειτουργεί από το Μάιο του 2011 και ήδη δραστηριοποιείται έντονα με συζητήσεις και εκδηλώσεις. Περισσότερα για τις δραστηριότητες και το τρόπο λειτουργία της συλλογικότητας στο Hackerspace.gr.

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά.

Αναδημοσιεύουμε από το κρητικό περιοδικό Fresh (καλοκαίρι 2011) ένα εισαγωγικά για την ηλεκτρονική ανάγνωση άρθρο του Ιωάννη Παπαδάκη, δημιουργού του site με δωρεάν  -και ελεύθερα- ηλεκτρονικά βιβλία eΒooks4Greeks.gr. Είχαμε παρουσιάσει πριν αρκετό καιρό την προσπάθειά του, ενώ αυτήν την περίοδο διοργανώνει διαγωνισμό παραδοσιακού παραμυθιού και η συλλογή των παραμυθιών που θα επιλεγούν θα εκδοθεί σε e-book.

Η ανάγνωση στον ψηφιακό μας κόσμο
του Ιωάννη Παπαδάκη
Τα τελευταία χρόνια στις διάφορες συζητήσεις περί βιβλίων, γίνονται όλο και συχνότερα αναφορές στα ψηφιακά βιβλία (e-books) και στην ψηφιακή ανάγνωση γενικότερα. Ακούγονται απόψεις για το πόσο είναι εφικτό να διαβαστούν βιβλία από ηλεκτρονικά μέσα-συσκευές, αν αυτό είναι εύκολο και στην τελική αν κάτι τέτοιο θα εξυπηρετήσει τον σύγχρονο αναγνώστη.
Ας πάρουμε όμως τα πράγματα (κάπως) από την αρχή. Η ψηφιακή ανάγνωση δεν είναι κάτι καινούριο για εμάς. Αν το σκεφτούμε καλύτερα θα δούμε πως είμαστε αρκετά εξοικειωμένοι στο να διαβάζουμε ψηφιακά λ.χ. από την τηλεόραση, τον ηλεκτρονικό υπολογιστή, το κινητό μας τηλέφωνο. Αποδεικνύεται λοιπόν ότι καθημερινά διαβάζουμε ψηφιακά – και πως μπορούμε να διαβάσουμε – τα νέα της ημέρας από ηλεκτρονικές εφημερίδες και blogs, τα νέα των φίλων μας στο Facebook, την ηλεκτρονική μας αλληλογραφία, τα μηνύματά στο κινητό μας, τους υπότιτλους ξενόγλωσσων ταινιών, χωρίς δυσκολία, γιατί απλά είναι μέρος της καθημερινότητάς μας.
Πολλές φορές συζητώντας με φίλους, αναφέρουν ότι δεν τους βολεύει να διαβάζουν βιβλία (λογοτεχνικά κυρίως) στον Η/Υ. Η απάντησή μου είναι ότι δεν βολεύει γιατί ούτε ένα έντυπο λογοτεχνικό βιβλίο θα το διάβαζαν τοποθετώντας το κάθετα επάνω στο γραφείο. Η διάθεσή μας όταν διαβάζουμε ένα λογοτεχνικό βιβλίο είναι διαφορετική απ’ όταν σερφάρουμε στο διαδίκτυο ή κάνουμε κάποια άλλη εργασία στον υπολογιστή μας. Όταν δοκίμασαν να πάρουν το laptop στον καναπέ ή όπως αλλιώς θα διάβαζαν εκείνοι ένα έντυπο βιβλίο είδαν ότι τελικά δεν είναι τόσο δύσκολο. Στην πορεία επικεντρώθηκαν στην ουσία που είναι το περιεχόμενο του βιβλίου και όχι το μέσο ανάγνωσης.
Σήμερα μπορούμε να αποκτήσουμε το βιβλίο που θέλουμε στην ψηφιακή του μορφή πολύ εύκολα. Να το αγοράσουμε γρηγορότερα και φθηνότερα απ’ ό,τι θα το αγοράζαμε στην έντυπη μορφή και να το διαβάσουμε κατευθείαν από τον υπολογιστή μας ή από ειδικές συσκευές ανάγνωσης βιβλίων (e-readers), από tablet PCs τύπου iPad ή ακόμα και απ’ το κινητό μας.
Μεγάλοι και μικρότεροι εκδότες στην Ελλάδα (Kαστανιώτης, Πατάκης, Mίνωας, Ψυχογιός, Λιβάνης, Μεταίχμιο κ.ά.) έχουν κάνει βήματα στην διάθεση και προώθηση των βιβλίων τους σε ψηφιακή μορφή. Ένα πρώτο μεγάλο πλεονέκτημα σε αυτό, είναι ότι τα ψηφιακά βιβλία διατίθενται πάντα σε χαμηλότερη τιμή σε σχέση με την έντυπη έκδοσή τους αφού έχει παρακαμφθεί το κόστος του χαρτιού και της τύπωσης του βιβλίου.
Επίσης υπάρχουν πάρα πολλά βιβλία που διατίθενται δωρεάν στην ψηφιακή τους έκδοση από εκδοτικούς οίκους και τους συγγραφείς τους. Βιβλία λογοτεχνικά, ιστορικά, επιστημονικά, εκπαιδευτικά, που μπορεί ο αναγνώστης να βρει στο διαδίκτυο, να αποκτήσει και να διαβάσει νόμιμα και εντελώς δωρεάν. Ενδεικτικά αναφέρω τις Βορειοδυτικές Εκδόσεις, έναν καινούριο εκδοτικό οίκο που διαθέτει ελεύθερα στην ψηφιακή τους μορφή όλα τα βιβλία που εκδίδει.
Τα ψηφιακά βιβλία τα βρίσκουμε συνήθως σε μορφές αρχείων PDF και ePUB που υποστηρίζουν οι Η/Υ και οι περισσότερες ηλεκτρονικές συσκευές ψηφιακής ανάγνωσης.
Οι συσκευές ψηφιακής ανάγνωσης (e-readers) είναι συσκευές που έχουν δημιουργηθεί αποκλειστικά για την ανάγνωση ψηφιακών βιβλίων. Διαθέτουν την ιδανική οθόνη για ανάγνωση η οποία δεν εκπέμπει φώς όπως του Η/Υ και του tablet PC αλλά μιμείται την εικόνα του χαρτιού ώστε να μην κουράζει το μάτι περισσότερο. Επίσης στις συσκευές αυτές ο χρήστης έχει την δυνατότητα να προσαρμόσει το μέγεθος των γραμμάτων του κειμένου στις ανάγκες του. Οι e-readers διαθέτουν αρκετή μνήμη ώστε να αποθηκεύουν 500-1000 ψηφιακά βιβλία ή και παραπάνω ανάλογα τη μνήμη της κάθε συσκευής. Είναι εφικτό λοιπόν να έχει κάποιος ανά πάσα στιγμή μαζί του μία ολόκληρη βιβλιοθήκη. Περισσότερες πληροφορίες για συσκευές ψηφιακής ανάγνωσης (e-readers) μπορείτε να βρείτε στο blog eAnagnostis.gr που ειδικεύεται στις συσκευές αυτές.
Δεν μπορούμε να παραβλέψουμε ότι ζούμε σε ένα κόσμο που τα πάντα γύρω μας αλλάζουν και διαμορφώνονται καθημερινά ανάλογα με τις ανάγκες μας. Το μόνο που δεν θα αλλάξει ποτέ είναι πως το καλό βιβλίο σε οποιαδήποτε μορφή του, ψηφιακή ή έντυπη, θα είναι πάντα ένας καλός φίλος που θα μας ψυχαγωγεί, θα μας μαθαίνει και θα μας κρατάει συντροφιά οποιαδήποτε στιγμή και αν το ζητήσουμε.
Ο Ιωάννης Παπαδάκης είναι ο δημιουργός της ελεύθερης ψηφιακής βιβλιοθήκης eBooks4Greeks.gr

Posted by & filed under Uncategorized.

Από το αμερικάνικο App Store

Update: Και το Amazon αφαίρεσε σήμερα από τις εφαρμογές για  iPad και iPhone/iPod touch το link για το Kindle Store που άνοιγε στον browser. Διατηρείτε κανονικά η πρόσβαση στα ήδη αγορασμένα e-books [Έχουν γίνει οι αντίστοιχες αλλαγές στο άρθρο και τον τίτλο].

Σε μία ακόμα μάχη του πολέμου για τις πωλήσεις ebooks μέσα από τις εφαρμογές, η εφαρμογή Google Books για iPad και iPhone κατέβηκε από το iTunes. Δεν είναι διαθέσιμη τουλάχιστον από χτες Κυριακή. Είναι άγνωστο αν η εφαρμογή αποσύρθηκε από τη Google ή αποκλείστηκε από την Apple, καθώς καμία από τις δύο εταιρείες δεν έχει κάνει κάποια ανακοίνωση. Το γεγονός όμως φαίνεται να συνδέεται με τις προσπάθειες της Apple να αποσπάσει 30% προμήθεια για όλες τις αγορές e-books, αλλά και περιοδικών και συνδρομών που γίνονται μέσα από τις συσκευές της. Τα βιβλιοπωλεία είχαν περιθώριο  ως τις 30 Ιουνίου για να τροποποιήσουν τις εφαρμογές τους έτσι ώστε είτε να αποδίδουν προμήθεια στην Apple για τις πωλήσεις είτε να αφαιρέσουν τη δυνατότητα αγορών μέσα από την εφαρμογή, ακόμα και το link προς την κεντρική σελίδα του site τους – στην περίπτωση αυτή για να αγοράσει κανείς περιεχόμενο, πρέπει να ανοίξει τον browser της συσκευής και να πληκτρολογήσει τη διεύθυνση του βιβλιοπωλείου. Σε περίπτωση αγορών μέσα από την εφαρμογή η τιμή των e-books θα έπρεπε να είναι η ίδια με τις τιμές του ιντερνετικού βιβλιοπωλείου.

“This update removes the Kindle Store button from the app”

Μέχρι τώρα η αντίδραση των βιβλιοπωλείων είναι να αφαιρέσουν τη δυνατότητα αγορών μέσα από τις εφαρμογές παρά να μοιραστούν τα έσοδά τους με την Apple. Το Amazon, που δεν είχε ενσωματωμένο το βιβλιοπωλείο στις εφαρμογές για  iPad και iPhone/iPod touch, αλλά μόνο ένα link για το Kindle Store που άνοιγε στον browser, αφαίρεσε σήμερα και το link. Το Kobo, μεγάλο βιβλίοπωλείο e-books με έδρα τον Καναδά και έντονη διεθνή παρουσία, αφαίρεσε το Σάββατο το βιβλιοπωλείο και τα link προς το site του από τις εφαρμογές για συσκευές με iOS, για να ακολουθήσουν αντίστοιχες αλλαγές στην εφαρμογή Nook For Kids της μεγαλύτερης αλυσίδας βιβλίοπωλείων στις ΗΠΑ Barnes & Noble και την εφαρμογή της εφημεριδας Wall Street Journal, όπου αφαιρέθηκε η δυνατότητα συνδρομής.

Την 1η Ιουλίου το Bluefire, η πιο δημοφιλής εφαρμογή για e-books κλειδωμένα με Adobe DRM σε συσκευές iOS, είχε αφαιρέσει και αυτό το βιβλιοπωλείο του, ενώ νωρίτερα οι Financial Times είχαν απαντήσει παρακάμπτοντας το iTunes και δημιουργώντας μια εφαρμογή μέσα στον browser (web app με HTML5). Σε αφαίρεση των αγορών μέσα από τις εφαρμογές τους έχουν προχωρήσει και οι υπηρεσίες Netflix και Hulu για τη μουσική, τις ταινίες και τα τηλεοπτικά προγράμματα που διαθέτουν, καθώς η επιβολή προμήθειας αφορά συνολικά τις αγορές περιεχομένου μέσα από τις εφαρμογές, όχι αποκλειστικά τα e-books.

Οι εφαρμογές Nook του Barnes & Noble είναι οι μόνες από τα μεγάλα βιβλιοπωλεία που προς το παρόν δεν έχουν συμμορφωθεί με τους νέους κανόνες.

Στην Ελλάδα, οι εφαρμογές MyeBooks και DigiBooks4All για iOS δεν περιλαμβάνουν πλέον τη δυνατότητα αγοράς e-books μέσα από την εφαρμογή, ενώ η εφαρμογή των Εκδόσεων Μεταίχμιο επιτρέπει τις αγορές αποδίδοντας προμήθεια στην Apple.
Η διαμάχη ξεκίνησε το Φεβρουάριο όταν η Apple άλλαξε τους κανόνες (ή τους εφάρμοσε, κατά μια άλλη εκδοχή) και απέρριψε την εφαρμογή για e-books που είχε υποβάλει η Sony.

Ας σημειωθεί ότι με τις αλλαγές αυτές όλα τα e-books που έχουν αγοραστεί μέσα από τις εφαρμογές ή έχουν αγοραστεί και θα αγοραστούν μέσα από ιντερνετικό κατάστημα στον browser παραμένουν κανονικά προσβάσιμα μέσα από τις εφαρμογές. Το μόνο που αλλάζει είναι η δυνατότητα αγορών.

Οι αιτίες της διαμάχης

Ενώ η Apple παίρνει προμήθεια επί των πωλήσεων στο iTunes, πολλές υπηρεσίες και καταστήματα διαθέτουν δωρεάν την εφαρμογή τους δωρεάν και πωλούν μέσα από αυτήν στη συνέχεια χωρίς η Apple να κερδίζει χρήματα από αυτό. Ειδικά για τα e-books, που βρίσκονται στο κέντρο αυτής της διαμάχης, σημαντικό ρόλο έχει παίξει η σχετική αποτυχία του iBookstore, στο οποίο δεν έγινε καμία αναφορά την προηγούμενη εβδομάδα κατά την ανακοίνωση των εντυπωσιακών κερδών της Apple. Το ποσοστό που ζητάει η Apple πάντως από τα βιβλιοπωλεία καλύπτει ή και ξεπερνά το ποσοστό της τιμής των βιβλίων που κρατούν τα ίδια από τους εκδότες. Με αυτόν τον τρόπο μόνο για την άπλα θα είναι συμφέρουσα η πώληση e-books στις συσκευές της.
Η διαμάχη Apple με τα βιβλιοπωλεία και τις εφημερίδες και η αφαίρεση των βιβλιοπωλείων μέσα από τις εφαμογές πάντως δυσκολεύει τους χρήστες, αφού αντικαθιστά τις αγορές με ένα κλικ από μια κάπως πιο σύνθετη διαδικασία, και μπορεί να σημάνει απώλεια εσόδων για βιβλιοπωλεία και εφημερίδες.