Όλα όσα θα θέλαμε να γνωρίζουμε για το Game of Thrones σε μία εφαρμογή

Posted by & filed under Uncategorized.

Εφαρμογές για το Game of Thrones από φανατικούς αναγνώστες υπάρχουν πολλές. Αλλά o Random House, ο εκδότης της σειράς βιβλίων του J. R. R. Martin αποφάσισε να τους ξεπεράσει και το Νοέμβριο κυκλοφόρησε τη δική το συνοδευτική εφαρμογή για τα βιβλία και την τηλεοπτική σειρά. Η εφαρμογή ονομάζεται “A World of Ice and Fire” και είναι διαθέσιμη για iPhone και iPad. Ο τίτλος προέρχεται από το όνομα συνολικά της σειράς τον βιβλίων “A Song of Ice and Fire” και όχι από τον τίτλο του πρώτου, “A Game of Thrones”, που έχει επικρατήσει λόγω και της τηλεοπτικής σειράς.
Και πράγματι το αποτέλεσμα είναι πολύ καλό: εκατοντάδες αναλυτικά πορτρέτα χαρακτήρων και γενεαλογικά πορτρέτα οίκων, διαδραστικοί χάρτες, όμορφα σχεδιασμένες εικόνες και μεγάλη προσοχή στο να μην αποκαλύπτονται πληροφορίες για τη συνέχεια του βιβλίου (“anti-spoiler protection”).
Συγκεκριμένα η εφαρμογή περιλαμβάνει:
  • Πάνω από 540 πορτρέτα χαρακτήρων με αναλυτικές πληροφορίες για τη ζωή, την οικογένεια και τον οίκο τους, καθώς και πού εμφανίζονται στα βιβλία και με ποιους ηθοποιούν αντιστοιχούν στην τηλεοπτική σειρά
  • Πάνω από 380 τοποθεσίες με περιγραφές κάστρων, πόλεων, περιοχών και της γεωγραφίας τους
  • Πλήρως διαδραστικό χάρτη του επίσημου χάρτη
  • Ιδιαίτερα καλαίσθητες εικόνες των βασικών χαρακτήρων και των σημαντικών τοποθεσιών, σχεδιασμένες ειδικά για την εφαρμογή
  • Συνοδευτικό κείμενο που γράφτηκε ειδικά για την εφαρμογή από τους Elio M. García, Jr. και Linda Antonsson του Westeros.org, του κυριότερου fan site για τα βιβλία και τη σειρά
  • Σταδιακή αποκάλυψη πληροφοριών ανάλογα με το σε ποιο σημείο της ιστορίας βρίσκεται ο αναγνώστης
Το πορτρέτο και ο οίκος του Eddard Stark
Δωρεάν διατίθεται η δοκιμαστική έκδοση της εφαρμογής, που περιλαμβάνει το προφίλ 8 χαρακτήρων και δύο χάρτες. Το πλήρες πακέτο πληροφοριών για το πρώτο βιβλίο κοστίζει €1,79 (το αγοράζετε μέσα από τη δωρεάν, demo εφαρμογή) ενώ αν πάρετε τα πακέτα πληροφοριών και για τα 5 βιβλία μαζί πληρώνετε €4,49 (εξοικονομείται περίπου €1). Σε κάθε περίπτωση η τιμή είναι καλή.
Η εφαρμογή είναι χρήσιμη τόσο για αυτούς που ξεκινούν το διάβασμα των βιβλίων ή την παρακολούθουση της σειράς όσο και για τους φανατικούς του Game of Thrones.
Διαβάστε επίσης:

Κλήρωση για 5 ebooks “Η Νέα Ελληνική Κουζίνα” του Επίκουρου από τις Εκδ. Ίκαρος

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά.

Σήμερα ο “Ηλεκτρονικός Αναγνώστης” σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Ίκαρος προσφέρουν 5 promo codes για να κατεβάσετε δωρεάν το ebook “Η Νέα Ελληνική Κουζίνα. Περί της ελληνικότητας του μουσακά, της γαστρονομικής μας ταυτότητα και της ανανέωσής της” (264 σελ, €8,99) του κριτικού εστιατορίων και συγγραφέα Επίκουρου (φιλολογικό ψευδώνυμο). Στο βιβλίο του ο Επίκουρος εξετάζει τι ακριβώς σημαίνει ελληνική ταυτότητα, ξεκινώντας από τι σημαίνει γενικότερα ελληνικότητα. Είναι η ελληνική κουζίνα κάτι στατικό ή εξελίσσεται και ενσωματώνει διαρκώς νέα στοιχεία; “Είναι ελληνικός ο μουσακάς; Θα θεωρούν ελληνικό το σούσι τα δισέγγονά μας;” [βιβλιοκριτική, συνέντευξη].

Από τη βιβλιοπαρουσίαση στα Public της Θεσσαλονίκης,
με την παρουσία του συγγραφέα

Τα ebooks είναι σε μορφή ePUB. Προέρχονται από το iBookstore και διαβάζονται σε iPad, iPhone και iPod touch με την εφαρμογή iBooks. Είναι σε μορφή ePUB, την πλέον κατάλληλη μορφή για ηλεκτρονική ανάγνωση.

Πώς μπαίνετε στην κλήρωση
Από τώρα και έως τις 11 το πρωί της Τρίτης (12/2), μπορείτε να συμμετάσχετε στην κλήρωση με τους εξής τρόπους:

Αύριο μετά τις 11, θα γίνει κλήρωση μέσω του random.org από ενιαία λίστα με τα ονόματα όσων δήλωσαν συμμετοχή. Τα ονόματα θα ανακοινωθούν στο αντίστοιχο κοινωνικό δίκτυο και το promo code θα σταλεί στους νικητές με προσωπικό μήνυμα.

Οδηγίες για την εξαργύρωση των promo codes

Μπορείτε να εξαργυρώσετε τα promo codes από το iTunes στον υπολογιστή σας επιλέγοντας redeem/εξαργύρωση ή ανοίγοντας το iBookstore από την εφαρμογή iBooks στα iPad, iPhone και iPod touch και επιλέγοντας επίσης redeem/εξαργύρωση στο κάτω μέρος της κεντρικής σελίδας του iBookstore. Αναλυτικότερες οδηγίες για την εξαργύρωση μπορείτε να βρείτε εδώ.

Θέλετε να ενημερώνεστε για τις ειδήσεις και τις προσφορές στα ebooks; Κάντε like στη σελίδα του “Ηλεκτρονικού Αναγνώστη” στο Facebook και ακολουθήστε τον @eAnagnostis στο Twitter.

Πωλείται ελαφρά μεταχειρισμένο Kindle

Posted by & filed under Uncategorized.

Στο ricardo.gr πωλείται Kindle, μοντέλο του 2012 χωρίς οθόνη αφής, προς €80 συν €8 έξοδα αποστολής με courier. Η συσκευή περιγράφεται ως καινούργια, οπότε βάσιμα μπορούμε να υποθέσουμε ότι ο κάτοχός της την αγόρασε και για κάποιο λόγο σύντομα την πουλάει (γι’ αυτό και την περιγράφω στον τίτλο ως “ελαφρά μεταχειρισμένη”).
Για τη σύγκριση, θυμίζω ότι το ίδιο Kindle αγορασμένο από το Amazon έχει τελική τιμή περίπου €105 (ανάλογα και με την ισοτιμία της ημέρας).

Την πώληση ebooks ξεκίνησαν τα βιβλιοπωλεία Παπασωτηρίου

Posted by & filed under Uncategorized.

Τη διάθεση ηλεκτρονικών βιβλίων ξεκίνησαν τα βιβλιοπωλεία Παπασωτηρίου μέσα από το ανανεωμένο site τους. Μέχρι στιγμής διαθέσιμα προς πώληση είναι e-books από τις Εκδόσεις Ψυχογιός και από τις Εκδόσεις Ουρανός.

Στο site του Παπασωτηρίου για κάθε έντυπο βιβλίο είναι εμφανές αν είναι διαθέσιμο και σε ηλεκτρονικό μορφή και αντίστροφα αν το e-book είναι διαθέσιμο και σε έντυπη μορφή. Τα e-books είναι κατηγοριοποημένα ανά θέμα, αλλά και με βάση την τιμή τους Στη σελίδα του e-book δε διευκρινίζεται αν η μορφή που αγοράζει ο αναγνώστης είναι ePUB ή PDF και αν πρόκειται για κλειδωμένο βιβλίο, ενώ δεν υπάρχει διαθέσιμο για κατέβασμα δείγμα του e-book. Από τις Εκδ. Ψυχογιός πάντως όλα τα e-books τους είναι σε μορφή ePUB και είναι κλειδωμένα με Adobe DRM.
Για την αγορά των e-books πληρωμές γίνονται δεκτές με πιστωτικές ή προπληρωμένες κάρτες.

Φωτόδεντρο, το εθνικό ψηφιακό αποθετήριο για την πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση

Posted by & filed under Uncategorized.

Ξεκίνησε τη λειτουργία του το Φωτόδεντρο, το Πανελλήνιο Ψηφιακό Αποθετήριο Μαθησιακών Αντικειμένων για την Πρωτοβάθμια και τη Δευτεροβάθμια εκπαίδευση, που λειτουργεί στο πλαίσιο του Ψηφιακού Σχολείου του Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων.  Το Φωτόδεντρο αποθηκεύει υλικό που δημιουργείται από εκπαιδευτικούς ταξινομημένο έτσι ώστε να μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί εύκολα και με βάση τις ιδιαίτερες ανάγκες κάθε μαθήματος, τάξης και διδάσκοντα. Την ευθύνη για το συντονισμό του Φωτόδεντρου έχει το Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών & Εκδόσεων “Διόφαντος” (ΙΤΥΕ).
Τι είναι το Φωτόδεντρο;
Το Φωτόδεντρο είναι το Πανελλήνιο Ψηφιακό Αποθετήριο Μαθησιακών Αντικειμένων για την Πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Σχεδιάστηκε και αναπτύσσεται στο πλαίσιο του «Ψηφιακού Σχολείου» για να αποτελέσει το κεντρικό σημείο πρόσβασης στο ψηφιακό εκπαιδευτικό περιεχόμενο και είναι ανοιχτό σε όλους, μαθητές, δασκάλους, γονείς αλλά και κάθε ενδιαφερόμενο. 
Το Φωτόδεντρο αποθηκεύει επαναχρησιμοποιήσιμα μαθησιακά αντικείμενα που είτε αναπτύσσονται από εκπαιδευτικούς στο πλαίσιο του εμπλουτισμού των σχολικών βιβλίων της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, είτε έχουν δημιουργηθεί στο πλαίσιο άλλων έργων που χρηματοδοτήθηκαν από το Υπουργείο Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων (ΥΠΔΒΜΘ), είτε έχουν επιλεγεί από άλλες πηγές. 
Το Φωτόδεντρο όμως είναι κάτι περισσότερο από ένα Αποθετήριο: αποτελεί τον Εθνικό Συσσωρευτή Εκπαιδευτικού Περιεχομένου (National Aggregator), συγκεντρώνοντας μεταδεδομένα από συλλογές ψηφιακών πόρων που βρίσκονται σε ψηφιακές βιβλιοθήκες και αποθετήρια άλλων φορέων (μουσείων, βιβλιοθηκών, οπτικοακουστικά αρχείων, Europeana κα) και τα οποία θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν στη διαδικασία μάθησης. Στοχεύει δε να αποτελέσει την υποδομή πάνω στην οποία διάφορων τύπων υπηρεσίες (όπως θεματικά ή γεωγραφικά portals) θα μπορούν να αναπτυχθούν με εύκολο και γρήγορο τρόπο.  

Το Φωτόδεντρο πρόκειται να συνδεθεί με την Εκπαιδευτική Πλατφόρμα του «Ψηφιακού Σχολείου» (http://digitalschool.minedu.gov.gr/) διευκολύνοντας έτσι εκπαιδευτικούς και μαθητές στην εύρεση εκπαιδευτικού υλικού και στην ένταξη και αξιοποίησή του σε εκπαιδευτικά σενάρια και μαθήματα.  

Τι είναι τα Μαθησιακά Αντικείμενα;
Ο όρος Μαθησιακό Αντικείμενο χρησιμοποιείται για να περιγράψει επαναχρησιμοποιήσιμες μονάδες ψηφιακού υλικού που μπορούν να αξιοποιηθούν για τη διδασκαλία και τη μάθηση. 

Ένας από τους πιο δημοφιλείς ορισμούς του μαθησιακού αντικειμένου δόθηκε από τον David Wiley: «Οποιαδήποτε οντότητα, ψηφιακή ή μη, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επαναχρησιμοποιηθεί ή να αναφερθεί στο πλαίσιο τεχνολογικά υποστηριζόμενης μάθησης».

Το Φωτόδεντρο είναι από τις πρώτες κινήσεις στο πλαίσιο Ανοιχτών Εκπαιδευτικών Δεδομένων και το περιεχόμενο του διατίθεται με άδειες Creative Commons.

3 κούτες μόνο: Μια προσωπική εμπειρία από μια πρόσφατη μετακόμιση

Posted by & filed under Uncategorized.

Πρόσφατα μετακόμισα από τα Γιάννενα στην Αθήνα. Και ήταν μια σχετικά εύκολη μετακόμιση, τουλάχιστον σε έναν κρίσιμο για μένα τομέα: είχα μόνο 3 μετρίου μεγέθους κούτες με χαρτί, κυρίως βιβλία και φωτοτυπίες. Οι 3 κούτες δεν είναι βέβαια το σύνολο των έντυπων βιβλίων μου: έχω πολύ πολύ περισσότερα στο πατρικό μου στην Αθήνα. Και επίσης έχω πολλά αποκόμματα εφημερίδων, τεύχη από περιοδικά, πακέτα με εκτυπωμένα χαρτία και άλλο συναφή. Θέλω να πω: το χαρτί που μετακόμισα δεν είναι όλο το χαρτί που έχω, αλλά και πάλι, μόνο 3 κούτες χαρτί σε μια μετακόμιση μου φαίνεται κατόρθωμα – τουλάχιστον για τα δικά μου δεδομένα.
Το προφανές είναι ότι τα e-books με βοήθησαν να περιορίσω τα έντυπα βιβλία που συγκέντρωσα στα Γιάννενα. Στην πραγματικότητα, με βοήθησαν περισσότερο από όσο φαίνεται: η μεγάλη πλειοψηφία των βιβλίων που είχα τα είχα αγοράσει πριν αποκτήσω δική μου συσκευή. 
Τα έντυπα βιβλία που περιορίστηκαν περισσότερο είναι τα λογοτεχνικά. Και αυτό για δύο λόγους. Πρώτον, γιατί συχνά επέλεγα τα τελευταία χρόνια λογοτεχνικά βιβλία με κριτήριο και το αν ο τίτλος υπάρχει και σε ηλεκτρονική μορφή, άσχετα με το αν ήταν στα αγγλικά ή τα ελληνικά. Και δεύτερον, γιατί πολλά λογοτεχνικά βιβλία είναι στην πραγματικότητα μιας χρήσης: διαβάζονται γρήγορα και μια φορά μόνο και μετά απλά σκονίζονται στο ράφι τους.

Από τότε που βγήκαν τα ebooks οι μετακομίσεις είναι πολύ πιο εύκολες #bgalmenoapotizoi #ebookgr
— eAnagnostis (@eAnagnostis) February 5, 2013

Λεξικά και γενικότερα βιβλία αναφοράς επίσης αντικαταστάθηκαν σε μεγάλο βαθμό από κάτι που δε θα ονομάζαμε ηλεκτρονικά βιβλία, αλλά site: τη Wikipedia, το δωρεάν νεοελληνικό λεξικό του Ιδρύματος Τριανταφυλλίδη, το The Free Dictionary και το Google Translate και, τελικά, με τη μηχανή αναζήτησης της Google. Σας αρέσουν οι χάρτες και οι άτλαντες; Εμένα ναι. Και εξακολουθούν να μου αρέσουν, αλλά αν θέλω απλά να κοιτάξω κάτι πηγαίνω στο Google Maps ή τη Wikipedia. Και ούτω καθεξής.
Η απελευθέρωση από το χαρτί όμως πηγαίνει πολύ πέρα από τα βιβλία.
Τα προηγούμενα χρόνια, για παράδειγμα, εκτύπωνα πολύ πολύ λιγότερο σε σχέση με παλιότερα. Το Kindle μου βοήθησε, αλλά δεν ήταν καθόλου μόνο του. Πολλά άρθρα που ήθελα να διαβάσω τα έστελνα από τον browser του laptop μου στο Kindle, αλλά η αλήθεια είναι ότι πολύ περισσότερα τα διάβασα κατευθείαν στο laptop μου και κυρίως στο κινητό μου, ένα αρκετά μέτριο για τα σημερινά δεδομένα smartphone με Android, το Samsung Galaxy Ace πρώτης γενιάς.
Γενικότερα υποχώρησε η αίσθηση που είχα ότι για να κρατήσω ένα δημοσίευμα από την εφημερίδα θα έπρεπε να το κόψω. Εδώ και καιρό το ιντερνετικό αρχείο των εφημερίδων, σε συνδυασμό βέβαια με το Google, είναι όλο και πιο επαρκές. Αλλά και αν θέλω να αρχειοθετήσω κάτι ηλεκτρονικά, μια σελίδα στο internet π.χ., καταφεύγω στο Evernote με τα ισχυρότατα εργαλεία αρχειοθέτησης, ταξινόμησης και αναζήτησης που διαθέτει. Τα bookmarks (“σελιδοδείκτες”) στον υπολογιστή παίζουν ένα επικουρικό ρόλο. Πάντως, δεν αποθηκεύω ολόκληρες σελίδες με “Save as” όπως παλιότερα ούτε κάνω δύσχρηστα screenshots.
Προφανώς, δεν απαλλάχτηκα εντελώς από το χαρτί όλα αυτά τα χρόνια. Για παράδειγμα, εξακολουθώ να αγοράζω έντυπη εφημερίδα, αν και συνήθως μόνο μια φορά την εβδομάδα. Για τις ελληνικές εφημερίδες πιστεύω ότι είναι ακόμα μια καλή λύση, αν ενδιαφέρεται κανείς για μια πιο συνολική και περιεκτική εικόνα της επικαιρότητας. Εξάλλου, ούτε οι ξενόγλωσσες εφημερίδες έχουν λύσει ακόμα τον ψηφιακό γρίφο.
Σε πολλούς τομείς το χαρτί είναι ακόμα παρόν, π.χ. στην εκπαίδευση, τη δημόσια διοίκηση και πολλές ιδιωτικές επιχειρήσεις. Σε πολλές περιπτώσεις δεν υπάρχει καν η επιλογή να κάνεις κάτι ψηφιακά. Και πολλά βιβλία στα ελληνικά δεν έχουν καν ηλεκτρονική έκδοση κάποιου είδους.
Και όμως, προσωπικά, είδα αυτές τις 3 κούτες ως την απόδειξη μιας μεγάλης βελτίωσης.

Amazon: το Kindle Fire HD έχει εξίσου καλή οθόνη με το iPad με Retina (video)

Posted by & filed under tablet PC.

Σε ευθεία σύγκριση του Kindle Fire HD 8,9 ιντσών με το iPad με οθόνη Retina προχωράει με νέα τηλεοπτική του διαφήμιση το Amazon. Και ισχυρίζεται ότι το Kindle Fire HD έχει εξίσου καλή οθόνη με το iPad με Retina, που θεωρείται το δυνατό σημείο της Apple. “Δεν μπορείτε να καταλάβετε τη διαφορά”, λέει το Amazon. Και τελειώνει με τη σύγκριση των τιμών: από $299 για το Kindle Fire HD και από $499 για το iPad με Retina, διαφορά 200 δολαρίων.

Kindle Fire HD vs iPad με Retina

Δωρεάν σε ebook το ιστορικό “αλφαβητάριο” από τις Εκδόσεις Καστανιώτη

Posted by & filed under tablet PC.

Δωρεάν σε e-book (ePUB) διατίθεται από χτες στο iBookstore της Apple το ιστορικό “αλφαβητάριο” από τις Εκδόσεις Καστανιώτη. Το e-book διαβάζεται με την εφαρμογή iBooks σ iPad, iPhone και iPod touch. 
Πρόκειται για το “αλφαβητάριο”, το βιβλίο για την εκμάθηση της αλφαβήτου από τα παιδιά της Α’ Δημοτικού, που πρωτοχρησιμοποιήθηκε το 1956 και έμεινε γνωστό για τις εικονογραφήσεις και τα χαρακτηριστικά του παραδείγματα.

Η χαρακτηριστική εικονογράφηση του βιβλίου σε ένα δισέλιδο
ανοιγμένο στο iPad
Το ψηφιακό “οπισθόφυλλο” του βιβλίου:

Tο περίφημο «Αλφαβητάριο» των παιδικών μας χρόνων, τώρα και σε ψηφιακή έκδοση! Το αναγνωστικό που μας συνόδευε στα θρανία της Α΄τάξης του Δημοτικού ζωντανεύει πλέον στις οθόνες κάθε νοσταλγικού και ονειροπόλου αναγνώστη, και μαζί του αναβιώνουν όλοι εκείνοι οι θρυλικοί ήρωες που πυροδότησαν κάποτε τη φαντασία του: η Λόλα, ο Μίμης, η Έλλη, η Άννα και τα παιχνίδια τους, οι χάρτινοι φίλοι που μας χάρισαν ανιδιοτελώς τα γράμματα και τις λέξεις, έρχονται και πάλι στη ζωή μας, σαν να μην έφυγαν ποτέ, σαν να περίμεναν την ευκαιρία να μας φανερώσουν το μυστικό που έκρυβαν τότε που μας συντρόφευαν: ότι η αγάπη για τη γνώση, τους ανθρώπους και τη ζωή δεν χάνεται ποτέ, αλλά ξαναγεννιέται πιο δυνατή κάθε φορά που ανασύρουμε από τη μνήμη μας την πρώτη στιγμή που την αισθανθήκαμε, στις μαγικές σελίδες του πρώτου μας βιβλίου.

Ο Stephen King παίρνει θέση κατά της οπλοκατοχής με ένα Kindle Single

Posted by & filed under Uncategorized.

Με ένα εκτενές δοκίμιο 25 σελίδες που κυκλοφόρησε κατευθείαν και αποκλειστικά σε e-book από το Amazon, ο συγγραφέας Stephen King πήρε θέση κατά της οπλοκατοχής στις ΗΠΑ χαρακτηρίζοντας “τα αυτόματα και ημι-αυτόματα όπλα ως όπλα μαζικής καταστροφής”. Το δοκίμιο με τον τίτλο “Guns” ($3,68) εντάσσεται στη σειρά Kindle Single που ξεκίνησε το Amazon to 2011 με σύντομα ebooks που μπορούν να δημοσιευτούν γρήγορα μετά τη συγγραφή τους και διατίθενται αποκλειστικά από το βιβλιοπωλείο του.
Η συζήτηση στις ΗΠΑ γύρω από την οπλοκατοχή πήρε νέες διαστάσεις όταν τον Δεκέμβριο 20χρονος ένοπλος σκότωσε τη μητέρα του και στη συνέχεια 20 παιδιά και 6 μέλη του προσωπικού σε Δημοτικό στο Newtown του Κονέκτικατ, πριν αυτοκτονήσει και ο ίδιος.
Ο King εξετάζει και απορρίπτει ως απλουστευτική την άποψη ότι τέτοιες μαζικές δολοφονίες οφείλονται στην παρουσίαση βίαιων σκηνών σε πολιτιστικά προϊόντα, όπως τα βιβλία.

Το e-book διαβάζεται σε εφαρμογές και συσκευές Kindle. Η γλώσσα του βιβλίου είναι τα αγγλικά.
Ο Stephen King είχε πειραματιστεί ήδη από το 2000 με τα e-books εκδίδοντας σε αρχικά αποκλειστικά ηλεκτρονική μορφή τη νουβέλα “Riding the Bullet“. Έχει δημοσιεύσει επίσης τα Kindle Single “Mile 81“, “Throttle” (με τον Joe Hill) και “A Face in the Crowd” (με τον Steward O’ Nan).

Δωρεάν αγγλοελληνικό λεξικό για το Kindle

Posted by & filed under Uncategorized.

Δύο αναγνώστες πήραν την πρωτοβουλία και δημιούργησαν αγγλοελληνικό λεξικό για το Kindle, πρώτα για δική τους χρήση αλλά πλέον το διαθέτουν δωρεάν και σε όσους θα ενδιαφέρονταν να το εγκαταστήσουν στη συσκευή του. Πρόκειται για λεξικό που ενσωματώνεται στη συσκευή και τα ebooks και επιλέγοντας μια λέξη εμφανίζεται το σχετικό λήμμα – όπως συμβαίνει δηλαδή και στα προεγκατεστημένα λεξικά του Kindle.

Το δωρεάν Άγγλο-Ελληνικό λεξικό περιέχει περίπου 3900 λέξεις επιπέδου Lower και πάνω. Βρισκόμαστε ακόμα σε δοκιμαστική φάση αλλά σταδιακά το λεξικό θα βελτιωθεί σημαντικά. 

Η έκδοση 2.2 περιέχει 3850 δύσκολες λέξεις. Δεν περιέχει ονόματα χωρών, πόλεων, ζώων και φυτών αλλά λέξεις που συναντάμε σε λογοτεχνικά, ιστορικά και επιστημονικά βιβλία. Οι ορισμοί των ουσιαστικών αντιστοιχούν στον ενικό κάθε λέξης. Στην επόμενη έκδοση θα εμφανίζονται και οι διαφορετικοί τύποι των ρημάτων ( π.χ. play-s, play-ed, play-ing).

Οι 3.900 λέξεις είναι μια καλή βάση για να ξεκινήσει κανείς και ήδη αυτή η πρωτοβουλία έχει τόσα λήμματα όσο και το αντίστοιχο λεξικό της Slovoed, που πωλείται όμως προς $6,89.
Οι δημιουργοί του συνδυάζουν λήμματα από διάφορες πηγές και σκοπεύουν να το αναπτύσσουν συνεχώς.
Προς το παρόν, έχει δοκιμαστεί στο βασικό Kindle, αλλά θα μπορούσε να λειτουργήσει και σε άλλα μοντέλα.
Η κίνηση αυτή καταδεικνύει τόσο τη μεγάλη βάση κατόχων και χρηστών Kindle που έχει διαμορφωθεί στην Ελλάδα αλλά και το πόσο λείπει ένα αγγλοελληνικό και ελληνοαγγλικό λεξικό για τα Kindle. Εξάλλου, με τα ενσωματωμένα λεξικά σε συσκευές και εφαρμογές διαβάζουμε πολύ περισσότερο βιβλία στα αγγλικά.
Κατεβάστε το αγγλοελληνικό λεξικό από τη σελίδα Αγγλο-Ελληνικό Λεξικό για Kindle 5, όπου θα βρείτε επίσης οδηγίες εγκατάστασης και ενεργοποίησής του.

Update, 08.02.2013:

Σε νέα, βελτιωμένη έκδοση είναι πλέον το Αγγλο-Ελληνικό Λεξικό για Kindle με σελίδες λημμάτων, 1560 επιπλέον λήμματα και εξώφυλλο
Στην τρίτη έκδοση του λεξικού διαμορφώσαμε κατάλληλα τον κώδικα μετατροπής ώστε να έχουμε πλέον λήμματα. Το λήμμα περιέχει την λέξη μαζί με τον πληθυντικό της ή τους διαφορετικούς χρόνους της. Για παράδειγμα το λήμμα play περιέχει τις λέξεις play,plays,played,playing ή το λήμμα house περιέχει τα house,houses. Στην προηγούμενη έκδοση είχαμε 3900 λέξεις. Με την σύμπτυξη σε λήμματα, έγιναν 3300. Αφού περάστηκαν όλοι οι χρόνοι και οι πληθυντικοί σε αυτά τα λήμματα, προστέθηκαν άλλα 1560 νέα λήμματα. Συνολικά τώρα το λεξικό έχει 4860 λήμματα και απεικονίζει ορισμούς σε 10100 λέξεις! 

Επίσης έγιναν κάποιες μικρές διορθώσεις και προστέθηκε και ένα εξώφυλλο.

 Επίσης, το λεξικό έχει δοκιμαστεί και δουλεύει και σε Kindle Paperwhite.