Ποια είναι η σωστή τιμή για τα ηλεκτρονικά βιβλία; (ημερίδα στη Φρανκφούρτη)

Posted by & filed under Uncategorized.

“Οι ατζέντηδες των συγγραφέων (literary agents) πρέπει να είναι λιγότερο συντηρητικοί εάν θέλουν να προστατεύσουν τους συγγραφείς τους από τις κατηγορίες ότι τα e-books τους είναι πολύ ακριβά”, σχολίασε ένας από τους συμμετέχοντες στο συνέδριο Publishers Launch Frankfurt, που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 10 Οκτωβρίου στη Φρανκφούρτη, δύο μέρες πριν από την έναρξη της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου.
Ο Riccardo Cavallero, διευθύνων σύμβουλος των ιταλικών εκδόσεων Mondadori, προειδοποίησε ότι εάν τα ηλεκτρονικά βιβλία είναι πολύ ακριβά, οι συγγραφείς θα κατηγορηθούν ότι προσπαθούν να επιβάλουν στην αγορά υπερβολικά ψηλές τιμές για τα βιβλία τους. Δήλωσε επίσης ότι οι εκδόσεις Mondadori σχεδιάζουν να πουλάνε τους νέους τίτλους τους στην τιμή των 9,99 ευρώ (ή 8 ευρώ μετά την αφαίρεση του ΦΠΑ), δηλαδή περίπου 50% φθηνότερα σε σχέση με την τιμή των έντυπων βιβλίων.

Ο Cavallero κατηγόρησε τους ατζέντηδες των συγγραφέων που επιμένουν ότι τα e-books δεν θα μπορούσαν να πωλούνται φτηνότερα από 30%, σε σύγκριση με τα έντυπα βιβλία, στην Ιταλία. “Εάν νομίζετε ότι οι εμπορικοί εκδότες είναι συντηρητικοί δεν έχετε συναντήσει ποτέ έναν ατζέντη. Εμείς είμαστε επαναστάτες μπροστά τους” σχολίασε. “Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν σεβόμαστε τις εκδοτικές μας συμβάσεις. Δεν μπορείτε να φοβάστε την χαμηλή τιμή των e-books, διαφορετικά δεν θα προχωρούσαμε ποτέ σε αυτήν την αγορά”.
Έρευνα που παρουσιάστηκε στο συνέδριο [PDF] αποκάλυψε ότι η μέση τιμή για τους νέους τίτλους e-books είναι 10,50 ευρώ, προ φόρων, σε όλο τον κόσμο. Η ανάλυση, η οποία πραγματοποιήθηκε από τo ιταλικό online βιβλιοπωλείο Bookrepublic και τη συμβουλευτική εταιρεία AT Kearney, έδειξε ότι η μέση τιμή των βρετανικών νέων τίτλων e-books είναι 10,80 ευρώ, κατά 1,50 ευρώ υψηλότερη από τους αντίστοιχους αμερικανικούς τίτλους, αλλά, ωστόσο, χαμηλότερη από τους ίδιους τίτλους σε άλλες χώρες της Ε.Ε. όπως η Γερμανία, η Ισπανία και η Γαλλία.
Η έρευνα, βασισμένη σε συνεντεύξεις με διευθυντικά στελέχη από 20 χώρες, τοποθέτησε τη Μ. Βρετανία δύο χρόνια πίσω από τις ΗΠΑ, όσον αφορά στην υιοθέτηση και προσαρμογή στο e-book, με τη Γερμανία, τη Γαλλία και την Ιταλία να ακολουθούν, με καθυστέρηση ακόμη ενός χρόνου. Ακόμη, εκτίμησε ότι η αγορά των αμερικανικών e-books επιταχύνεται ακόμα περισσότερο, με το μερίδιο αγοράς των e-books να τείνει προς το 18-19% των πωλήσεων των αμερικανικών βιβλίων μέχρι το τέλος του 2011.
Η έρευνα έδειξε ότι η διείσδυση των ηλεκτρονικών βιβλίων αναμένεται να πραγματοποιηθεί με διαφορετικούς ρυθμούς και ένταση στις διαφορετικές χώρες, ανάλογα με τη διείσδυση του διαδικτύου, τη διείσδυση του ηλεκτρονικού εμπορίου, τη φορολογία, τη διαθεσιμότητα και τις τιμές των e-books.
Σε μια δεύτερη συζήτηση με εκδότες από την αγορά της Γερμανίας, της Βραζιλίας, της Κίνας, και της Ιταλίας, διευθυντικά στελέχη δήλωσαν ότι θα μπορούσε να πάρει τρία χρόνια ώσπου το μερίδιο αγοράς των e-books να φθάσει σε 10% στις χώρες τους. Ο Sergio Machado, πρόεδρος της Record Publishing Group στη Βραζιλία, είπε ότι εξαρτάται από το πότε φθάνουν οι μεγάλοι παίκτες, υποστηρίζοντας ότι οι τοπικοί φορείς δεν ενδιαφέρονται για την πορεία αυτής της αγοράς, αλλά θα προσαρμοστούν μόλις φθάσουν οι μεγάλες διεθνείς επιχειρήσεις. “Μόλις αρχίσει το παιχνίδι, εξελίσσεται αρκετά γρήγορα, αλλά μπορεί να αργήσει να ξεκινήσει”.
Ο Mike Shatzkin, συνδιοργανωτής του συνεδρίου, σχολίασε ότι είναι πια γνωστό το γεγονός ότι οι αναγνώστες θα διαβάζουν σε μια οθόνη, και αυτό θα γίνει σε όλο τον κόσμο. “Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σε 10 χρόνια από τώρα θα υπάρχει μεγάλη διαφορά ανάμεσα στις χώρες σε όλο τον κόσμο”.
Σε μια σύντομη συζήτηση σχετικά με την πώληση των αγγλόφωνων e-books διεθνώς, οι σύνεδροι είπαν ότι περισσότερο τους ενθουσιάζει η προοπτική να πουλήσουν ξενόγλωσσους τίτλους στη Βόρεια Αμερική, με τον Cavallero να αποκαλύπτει τη συμφωνία – μόλις δύο ημέρες πριν- με τους Barnes & Noble στις ΗΠΑ για το Nook.
Ο Bonfanti παραδέχτηκε ότι πρέπει να αξιολογήσουν το μέγεθος της αγοράς για τα αγγλόφωνα e-books στην Ευρώπη. “Δεν θα μπορούσαμε να βρούμε έναν συσχετισμό μεταξύ της φυσικής αγγλόφωνης αγοράς και της πιθανής ευρωπαϊκής αγοράς για τα e-books”.
O Ferrario είπε ότι όλοι οι σχολιαστές υποτιμούν τη δυνατότητα αυτής της αγοράς, φέρνοντας ως παράδειγμα το γεγονός ότι οι παραγγελίες της βιογραφίας του Steve Jobs στην Ιταλία βρίσκονται στο νούμερο ένα στα “pre-order charts”, ενώ η αγγλόφωνη έκδοση στο νούμερο πέντε.

Πηγή: The Bookseller, Μετάφραση: Παρατηρητήριο Ψηφιακού Βιβλίου του ΕΚΕΒΙ

Bloomsbury: “Είναι απαραίτητο τα τούβλινα βιβλιοπωλεία να έχουν δικούς τους e-readers”

Posted by & filed under Uncategorized.

“Τα τούβλινα βιβλιοπωλεία οφείλουν να αναπτύξουν και να εμπορεύονται τις δικές τους συσκευές e-readers, εάν θέλουν να ανταγωνιστούν αποτελεσματικά την Amazon”, υποστήριξαν εμπειρογνώμονες στην πρόσφατη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης.
Μιλώντας στο πάνελ της Google για τα ηλεκτρονικά βιβλία, ο εκτελεστικός διευθυντής του [εκδοτικού οίκου] Bloomsbury, Richard Charkin, τόνισε: “Ουσιαστικά ένα πολύ μεγάλο ποσοστό των πωλήσεων ηλεκτρονικών βιβλίων γίνεται μέσω του διαδικτύου. Και όσοι δοκιμάζουν να προσφέρουν e-books χωρίς τη συνοδεία e-readers δεν φαίνεται να κάνουν σοβαρή ζημιά στην κίνηση της Amazon”.

Ο Charkin αναφέρθηκε στη συσκευή για e-books της αλυσίδας Waterstone’s, η οποία αναμένεται να κάνει την εμφάνισή της στη βρετανική αγορά το 2012. Το περιοδικό “The Bookseller” αποκάλυψε επίσης ότι η Ένωση Αμερικανών Βιβλιοπωλών (American Booksellers Association), σκέφτεται να λανσάρει δική της συσκευή ηλεκτρονικής ανάγνωσης, ενώ τα γερμανικά βιβλιοπωλεία Weltbild και Hugendubel προώθησαν μια νέα συσκευή την προηγούμενη εβδομάδα. “Πρέπει να είστε σε θέση να προσφέρετε και e-books και μια συσκευή, εάν θέλετε να κερδίσετε ένα οποιοδήποτε μερίδιο της αγοράς”, πρόσθεσε ο Charkin.
Ο Tim McCall, αντιπρόεδρος των εκδόσεων Penguin για τις ηλεκτρονικές πωλήσεις, είπε ότι είναι απαραίτητο για ένα βιβλιοπωλείο που ακολουθεί ψηφιακή στρατηγική να διαθέτει έναν ηλεκτρονικό αναγνώστη, ως μέρος της στρατηγικής αυτής. Σχολίασε ότι, δεδομένου οι καταναλωτές δεν παρουσιάζουν την ίδια αφοσίωση στους e-readers όπως σε άλλες συσκευές (όπως, λ.χ., στο iPod), οι κατασκευαστές νέων e-readers έχουν την ευκαιρία να διεισδύσουν στην αγορά.
Στη συζήτηση, στην οποία συμμετείχαν επίσης ο διευθυντής ηλεκτρονικού εμπορίου του εκδοτικού οίκου Wiley, Peter Balis, και ο διευθύνων σύμβουλος του Random House στη Γερμανία, Joerg Pfuhl, πολλοί συμφώνησαν στο ότι η τιμολόγηση των e-books κατ’ αναλογία προς τις φυσικές εκδόσεις αποτελεί ξεπερασμένη αντίληψη. Ο McCall σχολίασε: “Τις πρώτες μέρες, η ρύθμιση των τιμών των ψηφιακών βιβλίων με τρόπο που να είναι αντίστοιχες με αυτές των φυσικών, μας βοήθησε να βάλουμε ένα πλαίσιο σε ένα εκκολαπτόμενο πρότυπο που δεν είχε κανένα σημείο επαφής. Εξυπηρέτησε έναν σκοπό αλλά… δεν προορίστηκε να εφαρμόζεται για πάντα”.
Οι εκδότες είπαν ότι κανένας online πωλητής δεν έχει ακόμα βρει τρόπο να καταστήσει τον τεράστιο κατάλογο των e-books “ορατό”. O Peter Balis σχολίασε: “Θεωρώ ότι κανείς δεν έχει καταφέρει να φτιάξει μια τέτοια online βιτρίνα για τους πελάτες του, ώστε αυτοί να μπορούν να βρίσκουν το ψηφιακό περιεχόμενο που ψάχνουν.”
“Από το Nook στην Kobo και από εκεί στο FnacBook, το Oyo και το Aluratek Libre, τα τούβλινα βιβλιοπωλεία κατασκευάζουν όλο και περισσότερο δικές τους συσκευές ανάγνωσης για να ανταγωνιστούν το Kindle”, γράφει ο Roger Tagholm, στο καθημερινό περιοδικό “The Bookseller Daily” που κυκλοφορούσε στην Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης. “Εδώ είναι και το παράδοξο. Η ύπαρξη αυτού που τα παραδοσιακά βιβλιοπωλεία δεν θα περίμενε κανείς να διαθέτουν στη σημερινή ψηφιακή εποχή, μπορεί να αποτελέσει τον λόγο επιβίωσής τους. Αν μπορεί να βρεθεί ένας τρόπος να συνδυαστεί το γήινο με το ψηφιακό, η προσφορά για παράδειγμα “ψηφιακού” περιεχομένου το οποίο να μπορεί να αποκτήσει κανείς με “γήινο” τρόπο (σ’ ένα βιβλιοπωλείο), τότε μπορεί η Amazon να αρχίσει να φοβάται, μιας και δεν είναι σε θέση να απαντήσει στον ανταγωνισμό σ’ αυτό το επίπεδο.”

Πηγή: The Bookseller, Μετάφραση: Παρατηρητήριο Ψηφιακού Βιβλίου του ΕΚΕΒΙ

Ανοιχτά πρότυπα και μειωμένο ΦΠΑ για τα ebooks ζητά η Ευρωπαία Επίτροπος Νέλι Κρους

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά.

Η Νέλι Κρους (Neelie Kroos), αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
και Ευρωπαία Επίτροπος  για την Ψηφιακή Ατζέντα

Με μια σημαντική και ασυνήθιστα ξεκάθαρη ομιλία της άνοιξε τη φετινή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης η Νέλι Κρους (Neelie Kroes), αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και υπεύθυνη για την Ψηφιακή Ατζέντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Υποστήριξε την ανάγκη μείωσης του ΦΠΑ στα ebooks και εξίσωσής του με τα τυπωμένα βιβλία, τη διαθεσιμότητα των βιβλίων χωρίς περιορισμούς εντός της ΕΕ, την υιοθέτηση ανοιχτών προτύπων που θα επιτρέπουν την ανάγνωση των ebooks ανεξάρτητα από συσκευές και πλατφόρμες και, τέλος, τη σημασία των δημόσιων έργων ψηφιοποίησης για την ανάπτυξη της αγοράς ebooks.

ΦΠΑ στο ηλεκτρονικό βιβλίο
Ενώ τα τυπωμένα βιβλία επιβαρύνονται με τη χαμηλότερη κλίμακα του ΦΠΑ (6,5% για την Ελλάδα), στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα ηλεκτρονικά βιβλία εντάσσονται στην υψηλότερη κλίμακα (23% για την Ελλάδα). “Σήμερα γίνονται διακρίσεις σε βάρος των ebooks, που υπόκεινται σε υψηλότερο ΦΠΑ από τα τυπωμένα βιβλία στη μεγάλη πλειοψηφία των κρατών-μελών”, ανέφερε η Επίτροπος Κρους. “Ο συνάδελφός μου Άλγκιντρας Σεμέτα [Επίτροπος για τη φορολογία] εργάζεται πάνω σε αυτό το θέμα. Η προσωπική μου άποψη είναι ευρύτατα γνωστή: Απλά δεν μπορώ να εξηγήσω γιατί τα ebooks και τα τυπωμένα βιβλία φορολογούνται διαφορετικά. Για την ώρα, στην πλειοψηφία των απαντήσεων των κρατών-μελών στην Πράσινη Βίβλο της Κομισιόν για το ΦΠΑ έχουμε διαπιστώσει ένα συντηρητισμό σε πραγματικά απογοητευτικό βαθμό σε αυτό το σημείο”.

Πνευματικά δικαιώματα και  γεωγραφικοί περιορισμοί
Για το copyright, η Επίτροπος Κρους ανέφερε πως πρέπει να υπάρχει σεβασμός ανάμεσα σε τρία βασικά δικαιώματα: “Το δικαίωμα των συγγραφέων να αναγνωρίζονται για το έργο τους και να  προωθούν αυτό το έργο έυκολα στο εν δυνάμει αναγνωστικό κοινό των 500 εκατομμυρίων κατοίκων της ΕΕ. Το δικαίωμα των εκδοτών να πειραματιστούν, να αναπτύξουν και εν δυνάμει να έχουν κέρδη από καινοτόμα, νέα επιχειρηματικά μοντέλα διανομής. Και το δικαίωμα των πολιτών να απολαμβάνουν τη λαμπρή ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομία, να μορφώνονται και να ενημερώνονται απ’ ό,τι καλύτερο έχει να προσφέρει η ήπειρος”. Η Νέλι Κρους υπογράμμισε τη σημασία τα βιβλία να είναι διαθέσιμα σε όλες τις χώρες της ΕΕ “Γνωρίζω πως, γενικά, οι εκδότες κάνουν καλή δουλειά στη διασυνοριακή αδειδότηση”, την πώληση των πνευματικών δικαιωμάτων για τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

Ανοιχτά πρότυπα και τα δικαιώματα των αναγνωστών
Ισχυρή ήταν η υποστήριξη που προσέφερε η Επίτροπος Κρους στα ανοιχτά πρότυπα στα ebooks και τα δικαιώματα των αναγνωστών στην ψηφιακή εποχή. “Καθώς ο τομέας των ηλεκτρονικών εκδόσεων αναπτύσσεται, θα πρέπει επίσης να εξετάσουμε πώς θα εξασφαλιστεί επίσης η διαλειτουργικότητα. Αυτό μπορεί να σημαίνει, για παράδειγμα, ότι μπορούμε να αγοράζουμε περιεχόμενο για οποιαδήποτε συσκευή από οποιοδήποτε προμηθευτή, να μεταφέρουμε αυτό το περιεχόμενο ανάμεσα στις συσκευές μας και να το διατηρούμε στην κατοχή μας ακόμα και μετά το τέλος του χρόνου ζωής της συσκευής. Αυτό θα μπορούσε να προσφέρει ανοιχτότητα, ελευθερία και δυνατότητα επιλογής για τον καταναλωτή – με πλεονεκτήματα επίσης για μικρότερους παίχτες της αγοράς όπως τα ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία. Τα ανοιχτά πρότυπα υπάρχουν ήδη σε αυτόν τον τομέα, αλλά η υιοθέτησή τους είναι ακόμα αργή.”

Η ψηφιοποίηση από δημόσιους φορείς βοηθάει τα εμπορικά ebooks
“Οι δημόσιες αρχές μπορούν να οικοδομήσουν τη ζήτηση για το εμπορικό ψηφαικό περιεχόμενο”, υπογράμμισε η Νέλι Κρους. Αναφερόμενη στην ευρωπαϊκή ψηφιακή πύλη Europeana και στην οδηγία που έχει προτείνει η Κομισιόν για την ψηφιοποίηση των “ορφανών έργων“, έργων με πνευματικά δικαιώματα που όμως οι κάτοχοί τους είναι άγνωστοι, η Επίτροπος Κρους επισήμανε πως “το αποτέλεσμα θα είναι η ψηφιοποίηση σε μεγάλη κλίμακα, που θα βοηθήσει να οικοδομηθεί μια βάση χρηστών που μπορεί επίσης να πυροδοτήσει τη ζήτηση για εμπορικά ψηφιακά έργα”.

Βανέσα Αδαμοπούλου, Νίκος Κυριαζής και Θανάσης Καρτερός σε ebook από τις Εκδόσεις Καστανιώτη

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά.

3 νέα μυθιστορήματα που πρωτοεκδόθηκαν σε έντυπη μορφή πριν λίγες μέρες άρχισαν να διαθέτουν οι  Εκδόσεις Καστανιώτη σε μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου (ePUB).
“Το τελευταίο τραμ” (200 σελ, €5,90) είναι το δεύτερο μυθιστόρημα του Θανάση Καρτερού, που διατηρεί τη στήλη “Της  Ώρας” στην εφημερίδα Αυγή. “Όλα άρχισαν στην τρυφερή μου ηλικία, όταν ανάμεσα σε άρβυλα και εμβατήρια, σε εκτελέσεις και κονσερβοκούτια, η μάνα μου δραπέτευε απ’ τη φυλακή του πατέρα μου στον έρωτα για κάποιον άλλο, κι έπαιρνε ένα δρόμο γεμάτο κολόνιες και μπριγιόλ. Απ’ το μικρό σκάνδαλο της γειτονιάς, αλλά και απ’ το μεγάλο της εποχής, ακόμα δεν έχω καταλάβει με ποιο τρόπο τη σκαπούλαρα. Στις απαντήσεις που αναζήτησα δεν τα πήγα τόσο καλά. Ακόμα κι αυτές που μετά κόπου απέκτησα τις πάτησε το τελευταίο τραμ εκείνης της σαββατιάτικης νύχτας που δεν ξέχασα ποτέ”. Ο Θανάσης Καρτερός έχει συμμετάσχει επίσης στη συλλογή αστυνομικών διηγημάτων “Ελληνικά εγκλήματα 4″ (512 σελ, €9,90), που κυκλοφορεί επίσης σε ebook.
“Ο κώδικας του αυτοκράτορα” (368 σελ, €9,90) του Νίκου Κ. Κυριαζή είναι ένα σύγχρονο κυνήγι θυσαυρού με χρώμα μεσαιωνικού, βυζαντινού μυστηρίου.

Μια ανεκτίμητη βυζαντινή εικόνα που γίνεται αντικείμενο κλοπής, η υποψία για την ύπαρξη ενός αμύθητου θησαυρού, τα ιερότερα κειμήλια της χριστιανοσύνης που χάθηκαν πριν από επτακόσια χρόνια, κινητοποιούν ένα πλήθος ανθρώπων για την εύρεσή τους. Ανάμεσά τους ένας Αγιορείτης μοναχός με παράξενες δυνάμεις, μια δαιμόνια ντετέκτιβ, ένας μανιώδης Έλληνας συλλέκτης, ένας γοητευτικός Ιταλός τραπεζίτης της μαφίας, ένα σαγηνευτικό μοντέλο, ο ελληνοαλβανοσερβικός υπόκοσμος με τον αδίστακτο νονό της νύχτας αρχηγό του, ένας συντηρητής έργων τέχνης και ο καλύτερος αστυνόμος της ΕΛΑΣ θα αναμετρηθούν σε ευφυΐα και ταχύτητα ώστε να φτάσουν πρώτοι στην ανακάλυψη των κειμηλίων. Πρέπει όμως να πολεμήσουν όλοι εναντίον όλων, να λύσουν άλυτους γρίφους, να εισχωρήσουν στο μυαλό ενός μοναχού που πέθανε πριν από επτά αιώνες, να ερωτευτούν, να κυνηγήσουν αλλά και να κυνηγηθούν, να ταξιδέψουν στα άδυτα της βυζαντινής εποχής, τότε που η ιστορία γραφόταν από μοναχούς, Ισπανούς επιδρομείς, ληστές και Τούρκους πειρατές, Βενετούς και Φράγκους ιππότες.

Ο Νίκος Κυριαζής διδάσκει οικονομικά στο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλίας

“Αθώοι στον έρωτα” (296 σελ, €9,90) είναι το πρώτο βιβλίο της Βανέσας Αδαμοπούλου, ευρύτερα γνωστής από το τραγούδι του soundtrack της ταινίας “Λούφα και Παραλλαγή – Σειρήνες στο Αιγαίο” του Νίκου Περάκη.

Λίγα χρόνια μετά τον τελευταίο πόλεμο, στη δίνη του πολιτικού αναβρασμού και της καχυποψίας, σ’ ένα ελληνικό κεφαλοχώρι η αγάπη ανθίζει. Η Σμάρω και ο Σάββας ερωτεύονται, κόντρα σε κοινωνικούς κανόνες και νόμους φυσικούς. Μπαίνουν όμως και οι δυο, ανυποψίαστοι κι αθώοι, σε μια περιπέτεια δίχως τέλος. Γιατί στην άλλη πλευρά στέκονται ισχυροί οι «αντίπαλοι»: η Αλέκα, η σκληρή κι αυταρχική μητέρα της Σμάρως, αλλά και ο Γεράσιμος, ο υποψήφιος άντρας της. Με το «έτσι θέλω» αναγκάζουν τη μικρή κι άγουρη παιδούλα να γίνει γυναίκα του Γεράσιμου, ενώ ο Σάββας χάνεται χρόνια ως ναυτικός σε θάλασσες και σε στεριές. Όμως, η πραγματική αγάπη ξεθωριάζει; Ή παραμονεύει πάντα στη γωνία; Μπορεί να σβήσει ο χρόνος τη φωτιά του έρωτα; 

Ένα ταξίδι στην Ελλάδα μιας άλλης εποχής, διαδρομές ζωής σε χωμάτινα δρομάκια και πέτρινα σπίτια, με κάδρα ασβεστωμένων αυλών, φουντωτών βασιλικών, πλοίων φορτηγών κι ατέλειωτου πελάγου

Τα ebooks των Εκδόσεων Καστανιώτη διατίθενται από το το site τους και από το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο PERIZITITO.GR και το iBookstore της Apple σε Ελλάδα, Κύπρο και τις άλλες χώρες όπου έχει ανοίξει. (στο iBookstore δεν είναι ακόμα όλα τα ebooks διαθέσιμα).
Στα ηλεκτρονικά βιβλία τους  ενσωματώνεται υδατογράφημα με το όνομα του αγοραστή/αναγνώστη (social DRM) και δεν είναι κλειδωμένα με Adobe DRM, οπότε μπορούν να διαβαστούν με την εφαρμογή ή τη συσκευή της επιλογής μας και να μετατραπούν σε αρχείο Mobipocket για Kindle (οδηγός βήμα-βήμα για τις μετατροπές). Οι τιμές τους είναι, ανάλογα με τον τίτλο, 35% με 50% χαμηλότερες από την τιμή των αντίστοιχων τυπωμένων βιβλίων.
Διαβάστε επίσης:

Αναβάθμιση του Kindle 3 Keyboard φέρνει δωρεάν αποθήκευση των προσωπικών εγγράφων μας στο “σύννεφο”

Posted by & filed under Uncategorized.

Οι ρυθμίσεις και ο διαθέσιμος χώρος για την αποθήκευση προσωπικών αρχείων

Σημαντική αναβάθμιση στο software του Kindle 3 Keyboard είναι διαθέσιμη από το Amazon και πρόκειται για μεγάλο βήμα ώστε το σύνολο της ηλεκτρονικής μας βιβλιοθήκης να αποθηκεύεται δωρεάν στο “σύννεφο” του Amazon και να είναι άμεσα διαθέσιμο και συγχρονισμένο σε όποια συσκευή και εφαρμογή του Amazon θέλουμε να τη διαβάσουμε.
Συγκεκριμένα, όλα τα αρχεία mobi και PDF που στέλνουμε στη συσκευή μας με email διατηρούνται στον αποθηκευτικό χώρο του Amazon στο internet. Έτσι, ακόμα και αν διαγράψουμε από τη συσκευή μας ένα αρχείο (“remove from device”) μπορούμε να το ξανακατεβάσουμε στη συσκευή μας επιλέγοντας το από την ενότητα “Archived items”. Όλα αυτά χωρίς να χρειάζεται να ξαναστείλουμε το αρχείο από τον υπολογιστή, τα πάντα γίνονται μέσα από το Kindle αρκεί να υπάρχει σύνδεση στο internet. Τα αρχεία μας είναι επίσης διαθέσιμα μπαίνοντας στο λογαριασμό μας στο Amazon και πηγαίνοντας στην προσωπική μας βιβλιοθήκη, όπου θα βρούμε όχι μόνο τα αρχεία που θα στείλουμε από δω και πέρα, αλλά και αρχεία που έχουμε στείλει πρόσφατα, πριν ενεργοποιηθεί η νέα υπηρεσία. Τα προσωπικά μας αρχεία (mobi και PDF) και οι σημειώσεις, υπογραμμίσεις, σελιδοδείκτες και το τελευταίο σημείο που σταματήσαμε να διαβάζουμε στα αρχεία mobi (αλλά όχι στα PDF) συγχρονίζονται ανάμεσα στις συσκευές Kindle των 6 ιντσών που διαθέτουμε. Η υπηρεσία αυτή είναι δωρεάν και το Amazon διαθέτει στον κάθε χρήστη 5 GB για αυτόν το σκοπό, χώρος αρκετός π.χ. για περισσότερα από 5000 βιβλία σε μορφή mobi. Έτσι, είναι ακόμα λιγότερο πρόβλημα ότι δεν μπορούμε να αυξήσουμε τη χωρητικότητα των Kindle με κάρτες SD. Μπορούμε να διαγράψουμε οριστικά ένα αρχείο που έχουμε στείλει στη συσκευή μας από τη σελίδα διαχείρισης του Kindle μας στο Amazon (“Manage your Kindle“).
Τα προσωπικά μας έγγραφα στο λογαριασμό του Kindle στο Amazon
Με τη νέα αυτή υπηρεσία το Amazon φέρνει στα προσωπικά μας έγγραφα και σε ebooks που έχουμε αγοράσει από άλλα βιβλιοπωλεία για να διαβάσουμε στο Kindle μας υπηρεσίες που ως τώρα ήταν διαθέσιμες μόνο για τα ebooks που αγοράζαμε ή κατεβάζαμε δωρεάν από το Amazon. Προς το παρόν, η δυνατότητα αυτή είναι διαθέσιμη μόνο από τις συσκευές Kindle, τόσο στο Kindle 3 Keyboard μετά την αναβάθμιση όσο και στα νέα Kindle 4 και Kindle Touch. Το Amazon όμως έχει ανακοινώσει όμως ότι “τους επόμενους” μήνες ότι το ίδιο θα ισχύει τόσο για τις εφαρμογές του για κινητά (iPhone, Android) και tablet PC (iPad, Android, Kindle Fire) όσο και για τον Kindle Cloud Reader.
Το Amazon είναι το πρώτο βιβλιοπωλείο και κατασκευαστής συσκευών που δίνει αυτή τη δυνατότητα για τα προσωπικά μας αρχεία και για τα ebook που έχουμε αγοράσει από άλλα βιβλιοπωλεία. Ανοίγει έτσι ο δρόμος να έχουμε όλη μας τη βιβλιοθήκη αποθηκευμένη στο internet, είτε για backup και άμεση πρόσβαση όπου έχουμε internet είτε για να εκμεταλλευτούμε τις δυνατότητες αυτόματου συγχρονισμού ανάμεσα σε διάφορες συσκευές και εφαρμογές.
Σε δύο σημεία η υπηρεσία αυτή του Amazon μένει να βελτιωθεί ακόμα περισσότερο. Το πρώτο είναι να μπορούμε να αποθηκεύουμε στον προσωπικό μας αποθηκευτικό χώρο όχι μόνο τα αρχεία που έχουμε στείλει μέσω email στη συσκευή μας, αλλά και αυτά που έχουμε περάσει στα Kindle με το καλώδιο USB από τον υπολογιστή. Το δεύτερο είναι να μεγαλώσει ο διαθέσιμος αποθηκευτικός χώρος. 5 GB είναι ήδη (πάρα) πολλά, αλλά δε χωράνε απαραίτητα το σύνολο της ηλεκτρονικής μας βιβλιοθήκης. Τέλος, το Amazon θα πρέπει να υποστηρίξει αυτές τις δυνατότητες και για τα παραμελημένα Kindle DX.
Εδώ μπορείτε να δείτε αναλυτικές οδηγίες για την αποστολή και μετατροπή αρχείων μέσω της δωρεάν υπηρεσίας του Amazon.
Πώς να κάνετε την αναβάθμιση
Η αναβάθμιση θα γίνει αυτόματα μέσω της σύνδεσης των Kindle στον internet τις επόμενες εβδομάδες από το Amazon. Μπορείτε όμως να εκμεταλλευτείτε άμεσα τις νέες δυνατότητες εγκαθιστώντας μόνοι σας στη συσκευή την αναβάθμιση.
Η αναβάθμιση ονομάζεται version 3.3. Για να δείτε ποια εκδοχή του software τρέχει αυτή τη στιγμή το Kindle σας, επιλέξτε από την κεντρική σελίδα Menu και στη συνέχεια Settings, όπου στο κάτω μέρος της οθόνης θα δείτε τη version που έχετε.
Φροντίστε το Kindle σας να είναι φορτισμένο, καθώς κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης της αναβάθμισης θα γίνυον αρκετές επανεκκινήσεις της συσκευής. Κατεβάστε στον υπολογιστή σας από το Amazon το νέο software version 3.3. Προσέξτε να κατεβάσετε τη σωστή εκδοχή του ανάλογα με τη συσκευή Kindle 3 Keyboard που έχετε: Kindle Κeyboard WiFi (ανεξάρτητα από πού το αγοράσατε), Kindle Keyboard 3G US and Canadian Customers (αγοσμένα από το Amazon.com με παράδοση στις αντίστοιχες χώρες) και Kindle Keyboard 3G European Customers (αγορασμένα από την Ελλάδα από το Amazon.com ή αγορασμένα από τα ευρωπαϊκά καταστήματα του Amazon).
Περάστε στο Kindle σας μέσω του καλωδίου USB το αρχείο με το νέο software που κατεβάσατε στον υπολογιστή σας. Προσέξτε να αποθηκεύσετε το αρχείο κατευθείαν στον κεντρικό φάκελο του Kindle (όχι σε κάποιο υποφάκελο, όπως documents, audible, music, active content data). Αφού αποσυνδέσετε το Kindle από τον υπολογιστή σας, πατήστε Menu από την κεντρική οθόνη, στη συνέχεια Settings και μετά πάλι Menu, όπου επιλέγετε “Update Your Kindle” και επιβεβαιώνετε την επιλογή όταν σας ζητηθεί. Από δω και πέρα η συσκευή κάνει την αναβάθμιση αυτόματα και κάνει κάποιες επανεκκινήσεις. Αυτό θα κρατήσει λίγα λεπτά. Μην παρέμβετε στη συσκευή κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης.
Screenshot από τη διαδικασία αναβάθμισης
(αφού έχετε περάσει το αρχείο με το νέο software στο Kindle)
Από την κεντρική οθόνη, πατήστε Menu και επιλέξτε Settings

Στη σελίδα Settings, πατήστε Menu και επιλέξτε “Update Your Kindle”

Επιβεβαιώστε πατώντας OK

“Αυτοβιογραφία ενός βιβλίου” του Μισέλ Φάις και κλασικά θεατρικά έργα σε ebook από τις Εκδόσεις Πατάκη

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά.

10 νέα ηλεκτρονικά βιβλία από τις Εκδόσεις Πατάκη με αρκετούς κλασικούς τίτλους, κυρίως θεατρικά έργα, και προσθήκες στη σειρά των εκπαιδευτικών του βοηθημάτων.

Στην “Αυτοβιογραφία ενός βιβλίου” (ePUB, 344 σελ, €9), το πρώτο του μυθιστόρημα που είχε εκδοθεί για πρώτη φορά το 2004, ο Μισέλ Φάις “θέτοντας ως αφηγηματικό φόντο την πανσπερμία μιας βαλκανικής Ελλάδας (με επίκεντρο την γενέθλια πόλη του, την Κομοτηνή, τον τελευταίο αιώνα) ουσιαστικά χαράσσει τον φυλετικό ορίζοντα ενός τόπου, όπου ανδρώνεται ένας προβληματικός και προβληματιζόμενος νέος – ο ήρωάς του”.

Στις νέες ηλεκτρονικές κυκλοφορίες βρίσκουμε ακόμα το παιδικό βιβλίο “Τα χελωνάκια του Παύλου” (PDF, 80 σελ, €5, διαθέσιμο και στα αγγλικά) της Σοφίας Καλατζάκου και τα σχολικά βοηθήματα “Μεθοδολογία Άλγεβρας και Στοιχείων Πιθανοτήτων Α’ Γενικού Λυκείου” (PDF, 504 σελ, €6) και “Μαθηματικά Ε’ Δημοτικού” (PDF, 488 σελ, €6).

Τα βιβλία της κλασικής λογοτεχνίας που κυκλοφόρησαν σε ebook είναι το ένα ηχηρότερο (και σημαντικότερο) από το άλλο:

  • “Ρωμαίος και Ιουλιέττα” (PDF, 184 σελ, €5, μτφρ. Κώστας Καρθαίος) του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
  • Φουέντε Οβεχούνα (PDF, 128 σελ, €5, μφτρ. Νίκος Γκάτσος), θεατρικό έργο του κλασικού Ισπανού λυρικού ποιητή και θατρικού συγγραφέα Λόδε δε Βέγα, σύγχρονου του Θερβάντες.
  • “Ο πατέρας” (PDF, 96 σελ, €5, μτφρ. Νίκος Γκάτσος), θεατρικό έργο του Αύγουστου Στρίντμπεργκ
  • “Η λοκαντιέρα” (PDF, 160 σελ, €5, μτφρ. Αγαθή Δημητρούκα),θεατρικό έργο του Κάρλο Γκολντόνι
  • “Ο χρυσός σκαραβαίος” (ePUB, 256 σελ, €5, μτφρ. Στέφανου Μπεκατώρου) του Έντγκαρ Άλλαν Πόε. Δείτε επίσης τη συλλογή “Διηγήματα” (ePUB, 128 σελ, €5) του Πόε

Τα θεατρικά έργα είναι σε μορφή PDF, αν και για τη συγκεκριμένη μορφή κειμένων είναι εφικτή η έκδοσή τους σε ePUB. Οι τιμές είναι ορισμένες σε τρεις ζώνες: 5, 6 και 9 ευρώ, με πολλά βιβλία να κοστίζουν 5 ευρώ. Ανάλογα με το βιβλίο, αυτό σημαίνει από 35% ως 70% χαμηλότερη τιμή σε σχέση με την τιμή καταλόγου των τυπωμένων βιβλίων.

Τα ebooks των Εκδόσεων Πατάκη είναι κλειδωμένα με Adobe DRM και διαβάζονται στους ηλεκτρονικούς αναγνώστες (εκτός του Kindle) και με εφαρμογές που υποστηρίζουν το κλείδωμα σε tablet PC, κινητά και υπολογιστές.
Οι Εκδόσεις Πατάκη δίνουν επίσης τη δυνατότητα αγοράς προπληρωμένης κάρτας για ebooks από τα παραδοσιακά, “τούβλινα” βιβλιοπωλεία, ώστε να μην απαιτείται η χρήση πιστωτικής κάρτας. Οι προπληρωμένες κάρτες εξαργυρώνονται μόνο στο ηλεκτρονικό βιβλίοπωλείο των Εκδόσεων Πατάκη.
Τα ebooks των Εκδόσεων Πατάκη διατίθενται από το site τους και από τα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία myeBooks, Ευριπίδης, Δοκιμάκης / BigBook, Mπιτσάκου, Τσαμαντάκης, Books2u, Greekbooks.gr, Kuku, e-bookshop.gr. Οι τιμές και οι διαθέσιμοι τίτλοι είναι κοινοί.

Διαβάστε επίσης:

Ανανέωση για την Europeana και μισό εκατομμύριο αντικείμενα για ελεύθερη χρήση

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά.

Η Europeana, ο ευρωπαϊκός αντίπαλος του Google Books, απέκτησε σήμερα νέα εμφάνιση και ιδιαίτερα βελτιωμένη λειτουργικότητα. Κεντρικές αλλαγές είναι η δυνατότητα εξειδικευμένων αναζητήσεων ειδικά για βιβλία, εικόνες και βίντεο που δε διαθέτουν πια πνευματικά δικαιώματα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα, και η υποστήριξη των κατόχων iPad και συσκευών με λειτουργικό Android με ένα site πιο φιλικό στις συσκευές με οθόνες αφής. Τα αντικείμενα αυτά υπολογίζονται σε μισό εκατομμύριο και μπορούν επίσης να ενσωματωθούν πια εύκολα σε site και blog στο internet ή να αποθηκευτούν στον υπολογιστή μας. Τα περισσότερα αντικείμενα χωρίς πνευματικά δικαιώματα προέρχονται από τη Νορβηγία, Πολωνία, Σλοβακία, Σουηδία και Γερμανία.

υδατογραφία;Σκηνή από το γεύμα στο σπίτι του Μητροπολίτη Σαλώνων στο Χρισσό.
Παράδειγμα ενσωμάτωσης (embed)

Η ανανεωμένη σελίδα της Europeana δίνει περισσότερες δυνατότητες για εξερεύνηση του υλικού της τόσο με τη βελτίωση της αναζήτησης, όσο και με το κεντρικό καρουσέλ με προτεινόμενες εικόνες, προτεινόμενα αντικείμενα, παρουσίαση αναρτήσεων από το blog της και ανάδειξη αντικειμένων γύρω από τα οποία εμφανίζεται δραστηριότητα στο Facebook και γενικότερα στο internet. Έχει ενσωματωθεί επίσης αυτόματη μετάφραση σε 37 γλώσσες. Παρόλο που τα ελληνικά είναι διαθέσιμα ως γλώσσα περιήγησης στο site, πολλά όμως κομμάτια του δεν είναι διαθέσιμα στα ελληνικά, ακόμα και για αντικείμενα που προέρχονται από την Ελλάδα.

μετάφραση και ενσωμάτωση

Η Europeana ιδρύθηκε το 2008 και χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Συγκεντρώνει ψηφιοποιημένο περιεχόμενο από βιβλιοθήκες, πινακοθήκες, μουσεία, αρχεία και οπτικοακουστικές συλλογές στην Ευρώπη. Περιλαμβάνει ψηφιοποιημένα βιβλία, εφημερίδες, πίνακες, φωτογραφίες, μουσική και άλλες ηχητικά αρχεία, εκθέματα μουσείων, αρχειακό υλικό, ταινίες και τηλεοπτικά προγράμματα. Συγκεντρώνει 19 εκατομύρια ψηφιοποιημένα βιβλία και άλλα έργα, που προέρχονται είτε από εθνικούς αποθέτες είτε από πανευρωπαϊκές σελίδες. Η European είναι τόσο ένας χώρος για συγκέντρωση αυτών των ψηφιακών αντικειμένων όσο και ένα site για την εύκολη αναζήτησή τους. Βρίσκεται ακόμα σε δοκιμαστική λειτουργία (beta).

Η Ελλάδα και τα ebooks στην 63η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά.

Μακέτα του περιπτέρου της Ελλάδας στην έκθεση

Ξεκίνησε σήμερα και θα είναι ανοιχτή ως την Κυριακή η 63η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, η μεγαλύτερη έκθεση βιβλίου διεθνούς, με 7.500 εκθέτες από 110 χώρες και με 300 χιλιάδες επισκέπτες να περνάνε κάθε χρόνο τις πύλες της. Η Ισλανδία είναι φέτος η τιμώμενη χώρα, ενώ η Ελλάδα θα είναι παρούσα μέσα από το περίπτερο του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ). Ιδιαίτερα έντονη είναι η παρουσία του ηλεκτρονικού βιβλίου στα περίπτερα εκδοτών, βιβλιοπωλών και κατασκευαστών, ενώ πολλά είναι τα σεμινάρια, οι παρουσιάσεις και οι ανακοινώσεις για τα ebooks που γίνονται στο πλαίσιο της έκθεσης. Τα τελευταία 2 χρόνια το ηλεκτρονικό βιβλίο και οι ηλεκτρονικές εκδόσεις καταλαμβάνουν όλο και μεγαλύτερο μέρος του προγράμματος της έκθεσης, κάτι που δείχνει την ανοδική πορεία των ebooks τόσο διεθνώς όσο και ειδικότερα στην Ευρώπη.
Θα αναφερθούμε σε ειδήσεις για το ηλεκτρονικό βιβλίο που θα προκύψουν από την έκθεση και στο site του Publishers Perspectives, που ανήκει στη διοργάνωση της έκθεσης, και του περιοδικού The Bookseller υπάρχει συνεχής και πλήρης ενημέρωση στα αγγλικά για τις εξελίξεις στη Φρανκφούρτη. Το hashtag στο Twitter για την έκθεση είναι #fbf11 (= Frankfurt Book Fair 2011).
Η ανακοίνωση του ΕΚΕΒΙ για την παρουσία της Ελλάδας στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης:

(12-16 Οκτωβρίου 2011)

Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης αποτελεί το σημαντικότερο επαγγελματικό ραντεβού της χρονιάς για χιλιάδες επαγγελματίες του χώρου του βιβλίου. Είναι αναμφίβολα η «Μέκκα» του εκδοτικού κόσμου.

Η Ελλάδα συμμετέχει με Εθνικό Περίπτερο στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης, η οποία πραγματοποιείται φέτος από την Τετάρτη 12 έως την Κυριακή 16 Οκτωβρίου 2011, με τιμώμενη χώρα την Ισλανδία.

Στο εθνικό περίπτερο της Ελλάδος, που οργανώνει το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού / Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), με την πολύτιμη συνεργασία της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εκδοτών Βιβλιοπωλών (ΠΟΕΒ), του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού στο Βερολίνο και του ΕΟΤ , στο Περίπτερο 5.1 (περίπτερο της Ευρώπης), σε ενιαίο χώρο έκτασης 160 τ.μ.:

– συμμετέχουν 15 Έλληνες εκδότες που εκθέτουν την πρόσφατη εκδοτική τους παραγωγή. Άγρα, Ζήτη, Ιανός, Ίων, Καλέντης, Καπόν, Καστανιώτης, Μέγας Σείριος, Μέλισσα, Μεταίχμιο, Παπαδόπουλος, Πατάκης, Σύγχρονοι Ορίζοντες, Το Θείον Φως, Τροφούπολη, καθώς επίσης το Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού – Παράρτημα Βερολίνου, και το Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων (ΤΑΠ) του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού.

– και παρουσιάζονται δύο θεματικές εκθέσεις βιβλίου:

1. Focus στα λευκώματα, έναν από τους πιο δημιουργικούς τομείς του ελληνικού βιβλίου, με ιδιαίτερη δυναμική στην ξένη αγορά, όπου περιλαμβάνεται ένα ευρύ φάσμα θεματικών ενοτήτων: φωτογραφία, τέχνες, αρχαιολογία, αρχιτεκτονική, ιστορία, γεωγραφία, ταξιδιωτικά, λαογραφία. Την επιλογή των τίτλων έχει κάνει ο καθηγητής στη σχολή Αρχιτεκτονικής ΕΜΠ και συγγραφέας Δημήτρης Φιλιππίδης. [Illustrated books from Greece]

2. Focus στα ελληνικά μεταφρασμένα έργα, με αφορμή το νέο πρόγραμμα στήριξης μεταφράσεων ΦΡΑΣΙΣ που θα δώσει ξανά στα χέρια των Ελλήνων εκδοτών ένα δυνατό «όπλο» για να προσεγγίσουν τις ξένες αγορές (το αρχείο του ΕΚΕΒΙ συμπεριλαμβάνει 16.600 μεταφρασμένους τίτλους σε 45 γλώσσες). [Greek books in translation].

“Rethink. Renew” είναι το φετινό μότο της Έκθεσης

Οι έννοιες της αναθεώρησης και της ανανέωσης είναι το νέο ζητούμενο – με έμφαση, ενημέρωση, μελέτη και εκμετάλλευση των συμπερασμάτων από την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών. Η εκθεσιακή παρουσία τους, τα επιμορφωτικά σεμινάρια και τα συνέδρια γύρω από τα e-books δεν έχουν προηγούμενο, φέτος, στην Έκθεση. Δύο μεγάλα και πολύπλευρα συνέδρια, τα Publishers Launch: eBooks Around the World και Tools of Change (TOC)  Frankfurt της O’Reilly Media, διοργανώνονται δύο ημέρες προτού ανοίξει τις πύλες της, μαζί με πολυάριθμες συζητήσεις κατά τη διάρκειά της, με πρωτοβουλία διαφόρων πλευρών (των ενώσεων εκδοτών, βιβλιοπωλών και βιβλιοθηκών), και με πλούσια θεματική.

Το ΕΚΕΒΙ θα δώσει ένα δυναμικό «παρών» στα επαγγελματικά σεμινάρια προκειμένου να ενημερώσει τους έλληνες επαγγελματίες για όλες τις νέες εξελίξεις και ευκαιρίες στον τομέα του βιβλίου.

Το ΕΚΕΒΙ θα συμμετάσχει στα σημαντικά συνέδρια και σεμινάρια που οργανώνει η Έκθεση της Φρανκφούρτης καθώς και σε αυτά της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Εκδοτών, Βιβλιοπωλών και Βιβλιοθηκονόμων προκειμένου να ενημερώσει της έλληνες επαγγελματίες μέσα από το Παρατηρητήριο του Βιβλίου του (κυρίως του Παρατηρητηρίου του Ψηφιακού Βιβλίου ebooks.ekebi.gr).
Ιδιαίτερα σημαντική κρίνεται η συμμετοχή του ΕΚΕΒΙ στην ημερίδα του πανευρωπαϊκού προγράμματος Arrow Plus για τον εντοπισμό και την ταυτοποίηση των λεγόμενων «ορφανών» έργων, που θα επιτρέψει την ψηφιοποίησή της –πρόγραμμα στο οποίο συμμετέχει μέσω της Βιβλιονέτ, της ελληνικής βάσης βιβλιογραφικών δεδομένων.

***

Σύμφωνα με τα στοιχεία της Ομοσπονδίας Ευρωπαίων Εκδοτών (FEP), η βιομηχανία του βιβλίου, με 515.000 νέους τίτλους, 135.000, περίπου, εργαζόμενους και 23 δισ. ευρώ κύκλο εργασιών, αποτελεί τη σημαντικότερη πολιτιστική βιομηχανία στην ευρωπαϊκή ήπειρο.

“Πού πας χελωνάκι;” και 33 ακόμα δωρεάν παιδικά παραμύθια από τον “Μικρό Αναγνώστη” του ΕΚΕΒΙ

Posted by & filed under ebooks στα ελληνικά.

Το “Πού πας χελωνάκι;” της Καλλιώς Καστρησίου σε εικονογράφηση Χριστίνας Γαγγάδη είναι το  παιδικό παραμύθι που διαθέτει δωρεάν αητήν την εβδομάδα ο “Μικρός Αναγνώστης“, το εξειδικευμένο site του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) για παιδιά από 6 έως 12 ετών, αλλά και μικρότερης ηλικίας. Το ηλεκτρονικό βιβλίο ξεφυλλίζεται και διαβάζεται μέσα από τον browser (πατήστε F11/full screen), ενώ ακούμε παράλληλα την ηχογραφηγμένη αφήγηση (μπορούμε να επιλέξουμε να την απενεργοποιήσουμε). Διαβάζει η ηθοποιός Νικολίτσα Ντρίζη. Συνολικά υπάρχουν δωρεάν 34 επιλεγμένα παραμύθια σε ηλεκτρονική μορφή με αφήγηση στην ενότητα “Να σου πω μια ιστορία” του “Μικρού Αναγνώστη” (γραφτείτε στο newsletter για να παίρνετε ένα email κάθε φορά που ανανεώται το site).
Το “Πού πας χελωνάκι;” είναι ένα οικολογικό παραμύθι για τις θαλάσσιες χελώνες με ωραία αφήγηση και εικογράφηση και πλούσιο σε εύληπτες πληροφορίες:

Η Λάρα, μια νεαρή πράσινη χελώνα γεννημένη στην παραλία της Λάρας, στον Ακάμα της Κύπρου, συναντά τη σοφή σαραντάχρονη Άννυ κάπου στη Μεσόγειο. Και η Άννυ είναι θαλάσσια χελώνα, μόνο που αυτή είναι καρέτα. Στη ζωή της έχει δει κι έχει μάθει πολλά… 

Αφηγείται, λοιπόν, στη Λάρα τη γλυκόπικρη ιστορία της και, ανάμεσα στα άλλα, της εξηγεί γιατί έχει… ανθρώπινο όνομα. 

Μολονότι οι μεγαλύτερο κίνδυνοι που διατρέχουν οι θαλάσσιες χελώνες (όπως και τα περισσότερα είδη ζώων) οφείλονται στους ανθρώπους, οι άνθρωποι είναι εκείνοι που μπορούν και να τις προστατεύσουν. 

Δύο σελίδες, στο τέλος του βιβλίου, “στεγάζουν” ενδιαφέρουσες πληροφορίες και μικρά περίεργα και σημαντικά στοιχεία για τις θαλάσσιες χελώνες, καθώς και μια γνωριμία με τις “χελώνες” της Αίγινας

Το βιβλίο κυκλοφορεί σε έντυπη μορφή από τις Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο (€9).

Πέρα από τα παραμύθια με ηχογραφημένη αφήγηση, ο “Μικρός Αναγνώστης” περιλαμβάνει υπάρχει αρκετό υλικό για να προσελκύσει τα παιδιά στην ανάγνωση και το βιβλίο. Η αναζήτηση βιβλίων και βιβλιοθηκών γίνεται πιο ευχάριστη και προσαρμοσμένη στις ανάγκες των παιδιών, υπάρχουν προτάσεις για δραστηριότητες, συντεύξεις με συγγραφείς και εικονογράφους, υλικό για δασκάλους και -ενημερωμένο- ημερολόγιο με εκδηλώσεις που αφορούν το βιβλίο. Δείτε επίσης την εφημερίδα/newsletter του site.

Διαβάστε επίσης: