dotEPUB v.0.2.1: παρά κάποιες αλλαγές, το πρόβλημα για τα ελληνικα παραμένει

Σε συνεχή εξέλιξη βρίσκεται το πολύ ωραίο bookmarklet dotEPUB, με νέες εκδόσεις και συνεχή δουλειά.
Παρόλο που υπήρξε μια προσπάθεια με τα ελληνικά, το αποτέλεσμα δεν άλλαξε ριζικά την κατάσταση. Στην ουσία, όταν εφαρμόζεται σε μια ελληνική σελίδα το bookmarklet ο τίτλος τώρα βγαίνει σωστά στα ελληνικά ενώ πριν παίρνατε, όπου υπήρχαν ελληνικοί χαρακτήρες, κάτι τέτοιο: —– Βέβαια, και πριν μπορούσατε να μετονομάσετε το αρχείο αφού το είχατε αποθηκεύσει. Τώρα πάντως τα πράγματα είναι πιο εύκολα. Κατά τα λοιπά, το αρχείο με ελληνικά , όπως και πριν, διαβάζεται μια χαρά σε Stanza (δηλ. σε iPhone) και Calibre, αλλά όχι ικανοποιητικά στο Adobe Digital Editions (και ό,τι βασίζεται σε αυτό, όπως οι περισσότεροι e-readers), όπου σε κάθε τονισμένο γράμμα βλέπουμε ενα ?.

Το dotEPUB εξακολουθεί να δουλεύει σε όλους τους browser εκτός από Internet Explorer. Το δοκίμασα μάλιστα και με Firefox 4 beta 2 και δουλεύει χωρίς πρόβλημα.

Γενικά, είναι ένα πολύ παραγωγικό εργαλείο, τουλάχιστον για μένα, ειδικά για σχετικά μεγάλα άρθρα από εφημερίδες και περιοδικά, που τα μετατρέπω σε ePUB και τα διαβάζω αργότερα, κρατώντας συχνά σημειώσεις κλπ.