dotEPUB: ετοιμάζεται λύση για τις ελληνικές γραμματοσειρές

Έγραφα χτες για το dotEPUB, ένα bookmarklet που επιτρέπει να μετρατρέψετε μια σελίδα του ίντερνετ σε e-book μορφής ePUB με ένα και μόνο κλικ. Και έγραφα επίσης ότι με τις ελληνικές γραμματοσειρές υπάρχουν προβλήματα: διαβάζονται με το Calibre (υπολογιστές) και με το Stanza (iPad, iPhone, iPod Touch, υπολογιστές), αλλά δε διαβάζεται με το Adobe Digital Editions που λειτουργούν οι περισσότεροι e-readers.

Έγραψα σχετικά στα ελληνικά και στο twitter. Kαι από το dotEPUB, με έδρα την Καταλονία, είδαν το twit και διάβασαν το post στο blog, προφανώς με το Google Translate, και μου απάντησαν ότι κοιτάζουν τι μπορεί να γίνει με τις ελληνικές γραμματοσειρές!

Πέρα από τον ωραίο και πρωτότυπο τρόπο που μπορεί να συμβεί μια τέτοια βελτίωση, πιστεύω ότι θα είναι πολύ χρήσιμο να υποστηρίζονται πλήρως οι ελληνικοί χαρακτήρες από το dotEPUB, γιατί είναι πράγματι ένας εύκολος και γρήγορος τρόπος να δημιουργήσει ο καθένας από τις σελίδες στο internet το δικό του περιεχόμενο για τον e-reader του, το κινητό του, ακόμα και το netbook του.

Θα σας κρατώ ενήμερους για τις εξελίξεις.