Ξεκινώντας από την 1η Δεκεμβρίου, ένα καινούργιο διήγημα κάθε μερά από διαφορετικό συγγραφέα φιλοξενεί το ONE:STORY (www.onestory.gr). Η νέα σελίδα, πρωτοβουλία του συγγραφέα Γιάννη Φαρσάρη, “είναι μια πειραματική προσπάθεια με στόχο να λειτουργήσει ως ανοικτή λογοτεχνική πλατφόρμα για οποιονδήποτε εκφράζεται δημιουργικά μέσω της γραφής. Πρόκειται για ένα συλλογικό έργο στην κατεύθυνση της ανοικτής λογοτεχνίας που πρεσβεύει η ψηφιακή βιβλιοθήκη www.openbook.gr“
Το internet δίνει και σε αυτήν την περίπτωση τη δυνατότητα άμεσης και διαρκούς επικοινωνίας σε συγγραφείς και αναγνώστες που αλλιώς θα ήταν δύσκολο να βρεθούν, ενώ είναι και πλατφόρμα άμεσης δημοσίευσης για τους δημιουργούς, λιγότερο ή περισσότερο γνωστούς.
Το ONE:STORY και ο Γιάννης Φαρσάρης καλούν όσους επιθυμούν να συμμετάσχουν σε αυτήν τη “διαδικτυακή ανθολογία” να στείλουν ένα διήγημά τους ως 2.000 λέξεις μαζί με βιογραφικό τους σε τρίτο πρόσωπο ως 70 λέξεις.
Συζήτηση για τα ebooks και τους ηλεκτρονικούς αναγνώστες φιλοξένησαν σήμερα στην εκπομπή e-LIFE ο Σάκης Κουτσουρίδης και ο Δημήτρης Μαλλάς στο ραδιόφωνο του Flash 96. Στη διάρκεια της εκπομπής υπήρξε επικοινωνία με τον “Ηλεκτρονικό Αναγνώστη” και τον Αντώνη Μαλλιάρη του Εκδόσεων Μαλλιάρης-Παιδεία. Στην ηχογραφημένη εκπομπή έχω παραλείψει τα μουσικά διαλείμματα, τις διαφημίσεις και το δελτίο ειδήσεων.
Η “Ματριόσκα” του Ελ Ρόι δεν είναι απλώς ένα βιβλίο. Τα 11 διηγήματα συνδυάζονται αρμονικά με αντίστοιχες φωτογραφίες και μουσικές. Και όλα αυτά είναι δημιούργημα μια ομάδας 13 ανθρώπων από 6 πόλεις που δεν έχουν βρεθεί ποτέ όλοι μαζί εκτός internet. Επιμελητής και συντονιστής του όλου project ο Ελ Ρόι aka Βασίλης Κωστάκης. Το τυπωμένο βιβλίο περιλαμβάνει τις φωτογραφίες και το cd με τα κομμάτια και εκδόθηκε από τις Βορειοδυτικές Εκδόσεις του Γιάννη Πλιώτα. Η “Ματριόσκα” όμως έχει και το δικό της site, το matrioska.info, όπου ebook σε PDF, φωτογραφίες και μουσική διατίθενται δωρεάν και είναι προσβάσιμα από όλους. Παραχωρούνται με άδεια Creative Commons.
Χτες στα Γιάννενα ήταν η παρουσίαση του όλου project και όπως ανέφερε χαρακτηριστικά ο Βασίλης Κωστάκης για τη δωρεάν ηλεκτρονική διάθεση της “Ματριόσκα”:
Χωρίς το internet δε θα υπήρχε η “Ματριόσκα”. Το βιβλίο και η μουσική γράφτηκαν με συνεργάσια της ομάδας μέσω του internet. Και οι 13 μαζί δεν έχουμε συναντηθεί ποτέ. Οπότε δίνοντας δωρεάν τη “Ματριόσκα” επιστρέφουμε στο internet κάτι που δημιουργήθηκε χάρη σε αυτό. Και το διαδίκτυο είναι οι άνθρωποι.
Το θέμα της “Ματριόσκα” είναι η μετανάστευση. Μία από τις ιστορίες είναι για τη μετανάστευση κυριολεκτικά, αλλά οι υπόλοιπες αφορούν τη μετανάστευση με τη μεταφορική έννοια, όπως τη μοναξιά και την αποξένωση από τον ίδιο μας τον εαυτό.
Ματριόσκα είναι η παραδοσιακή, ξύλινη ρωσική κούκλα μέσα στην κούκλα. Καθώς τα κομμάτια της ανοίγουν, με κάθε μικρότερη μορφή που εμφανίζεται αποκαλύπτονται όλο και σκοτεινότερα μυστικά.
Ταυτόχρονα, Ματριόσκα είναι ένα πολυσυλλεκτικό έργο δεκατριών ανθρώπων που ποτέ δεν συναντήθηκαν όλοι μαζί. Λόγος, εικόνα και μελωδία συνθέτουν την όψη μιας χώρας που φθηναίνει και με κάθε γύρισμα σελίδας μοιάζει όλο και περισσότερο με τις ασπρόμαυρες σκέψεις και πράξεις μας.
Στόχος της ομάδας της “Μοτριόσκα” είναι επίσης η παραγωγή βίντεο βασισμένων στις ιστορίες και τη μουσική του βιβλίου.
Την ομάδα της “Ματριόσκα” αποτελούν οι: Βασίλης Κωστάκης, Γιάννης Καρακατσανίδης, Ηλίας Κατσούρας, Άκης Βαϊου, Αριστοτέλης Καλύβας, Γιάννης Φαρσάρης, Ανθή Κύρκου, Δημήτρης Τσαπάρας, Χρήστος Κυριακόπουλος, Αποστόλης Τζίμας, Βασίλης Ντούρος, Νάσσια Ριμπά και ο Θωμάς Νάστος.
Τον “Ελ Ρόι” τον είχαμε συναντήσει στον “Ηλεκτρονικό Αναγνώστη” με αφορμή και το προηγούμενο βιβλίο-project “Στη Γιορτή“.
Το τυπωμένο βιβλίο “Ματριόσκα” (80 σελ. + CD, €11,10) μπορείτε να το παραγγείλετε από τις Βορειοδυτικές Εκδόσεις ή να το προμηθευτείτε από τα βιβλιοπωλεία.
Όλα τα ebooks των βιβλίων των Βορειοδυτικών Εκδόσεων διατίθενται δωρεάν τόσο από το site τους όσο και από ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία.
Από χτες το Amazon άρχισε τη διάθεση ηλεκτρονικών αναγνωστών Kindle και ηλεκτρονικών βιβλίων στην Ισπανία και την Ιταλία. Με 22.000 τίτλους στα ισπανικά, ανάμεσά τους και 1.000 δωρεάν, και 16.000 τίτλους στα ιταλικά το Amazon είναι από την πρώτη μέρα το μεγαλύτερο βιβλιοπωλείο για ebooks στις αντίστοιχες χώρες. Και στις δύο χώρες, όπως και στην υπόλοιπη Ευρώπη, είναι διαθέσιμο μόνο το βασικό Kindle στα €99. Οι παραγγελίες Kindle από τα αντίστοιχα Amazon μπορούν να γίνουν μόνο με διευθύνσεις εντός των αντίστοιχων χωρών. Από την Ελλάδα και την Κύπρο οι παραγγελίες γίνονται μόνο από το αμερικάνικο Amazon στο amazon.com. Επίσης όπως και στα υπόλοιπα ευρωπαϊκά Amazon, για την αγορά ebooks σε ιταλικά και ισπανικά γίνονται δεκτές ελληνικές πιστωτικές κάρτες αλλά πρέπει να δηλώσετε διεύθυνση στις αντίστοιχες χώρες. Στις νέες συσκευές Kindle υπάρχει menu και ενσωματωμένο λεξικό στα ισπανικά και τα ιταλικά, όπως επίσης στα αγγλικά (αμερικάνικα και βρετανικά), τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα πορτογαλικά (Βραζιλίας).
Η υποστήριξη πορτογαλικών, αλλά και οι προσλήψεις στελεχών για τα ebooks από το Amazon στη Βραζιλία δείχνουν ότι στο επόμενο χρονικό διάστημα το αμερικάνικο online βιβλιοπωλείο θα ανοίξει site και για τη χώρα αυτή, ενώ θα διαθέτει και e-books. Amazon θα ανοίξει επίσης και στην Ολλανδία “τους επόμενους μήνες”.
Το Amazon στην Ευρώπη
Πέρα από τις ΗΠΑ, το Amazon δραστηριοποείται στον Καναδά, την Κίνα, την Ιαπωνία και στην Ευρώπη στη Βρετανία, τη Γερμανία, τη Γαλλία και την Ιταλία. Το Amazon στην Ιταλία άνοιξε το Νοέμβριο του 2010 και στην Ισπανία το Σεπτέμβριο του 2011. Το αμερικανικό ηλεκτρονικό κατάστημα εμφανίζει μεγάλη κινητικότητα στην Ευρώπη τον τελευταίο χρόνο, τόσο με τα εγκαίνια των καταστημάτων σε Ιταλία και Ισπανία, όσο και με δυναμική είσοδο στο χώρο των ebooks σε Βρετανία, Γερμανία, Γαλλία και Βέλγιο. Το Amazon ιδρύθηκε το 1994 στις ΗΠΑ.
Η ηλεκτρονική διεύθυνση Amazon.gr είναι εδώ και χρόνια κατοχυρωμένη στο Amazon, αλλά απλά ανακατευθύνει στα υπόλοιπα ευρωπαϊκά site του.
O Kyobo eReader είναι ο πρώτος ηλεκτρονικός αναγνώστης με ένα νέο είδος οθόνης, τη Mirasol της Qualcomm. Οι οθόνες Mirasol διαθέτουν μια νέα τεχνολογία, τόσο σε σχέση με το ηλεκτρονικό χαρτί που χρησιμοποιείται σήμερα από τους ηλεκτρονικούς αναγνώστες, όσο και σε σχέση με τις οθόνες LCD που χρησιμοποιούνται από τους υπολογιστές, τα κινητά και τα tablet PC όπως το iPad. Οι Mirasol δεν έχουν οπίσθιο φωτισμό, αλλά αντανακλούν το εξωτερικό φως, όπως δηλαδή και οι οθόνες ηλεκτρονικού χαρτιού. Καταναλώνουν ενέργεια και χρησιμοποιούν τη μπαταρία μόνο όταν αλλάζουμε σελίδες με αποτέλεσμα να έχουν αυτονομία εβδομάδων, ενώ η οθόνη δε θαμπώνει σε εξωτερικούς χώρους. Από την άλλη, οι Mirasol έχουν αριθμό και φωτεινότητα χρωμάτων αλλά και ταχύτητα ανανέωσης αντίστοιχες των οθονών LCD. Προσπαθούν δηλαδή να συνδυάσουν την αναγνωσιμότητα και την αυτονομία ενός ηλεκτρονικού αναγνώστη με τα χρώματα και την ταχύτητα ενός tablet PC.
Ως σήμερα όλα αυτά ίσχυαν στη θεωρία και μόνο, καθώς επί χρόνια η οθόνη παρουσιαζιόταν σε εκθέσεις τεχνολογίας, αλλά η χρησιμοποίησή της σε πραγματικά, εμπορικά διαθέσιμα προϊόντα αναβαλλόταν. Όχι πια όμως. Ο Kyobo eReader είναι το πρώτο προϊόν και ο πρώτος ηλεκτρονικός αναγνώστης με οθόνη Mirasol. Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στις 21 Νοεμβρίου στη Νότια Κορέα. Είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας της μεγάλης αμερικανικής εταιρείας ηλεκτρονικών Qualcomm, που ανέπτυξε και κατασκευάζει τη Mirasol αλλά και άλλα τμήματα της συσκευή, και του Kyobo Book Center, της μεγαλύτερης αλυσίδας βιβλιοπωλείων στη Νότια Κορέα. Η επιλογή της Νότιας Κορέας δεν είναι τόσο περίεργη όσο πιθανόν ακούγεται αρχικά, καθώς πρόκειται για χώρα που όχι μόνο τα προϊόντα υψηλής τεχνολογίας έχουν υψηλή διείσδυση, αλλά, ειδικότερα, το 25% των βιβλίων που πουλιούνται είναι ήδη ηλεκτρονικά, ενώ μέχρι το 2015 σχεδιάζεται τα ηλεκτρονικά βιβλία να αντικαταστήσουν πλήρως τα τυπωμένα στα νοτιοκορεάτικα σχολεία.
το επίσημο βίντεο
η διαφήμιση
Τεχνικά χαρακτηριστικά
O Kyobo eReader έχει οθόνη 5,7 ιντσών και ανάλυση XGA, 1024 x 768 pixel ή 223 ppi (pixel ανά ίντσα). Για τη σύγκριση, το iPad έχει ανάλυση μόλις 132 ppi, αλλά για την ποιότητα της οθόνης έχει επίσης σημασία ο αριθμός χρωμάτων και η γωνία θέασης, αν δηλαδή όσα απεικονίζει η οθόνη είναι ορατά ανεξάρτητα από τη γωνία στην οποία κρατάμε τη συσκευή. Ενώ η γωνία θέασης του iPad είναι ικανοποιητική, δε γνωρίζουμε τις σχετικές επιδόσεις του Kyobo eReader, όπως επίσης δε γνωρίζουμε τον αριθμό χρωμάτων που υποστηρίζει.
Ο επεξεργαστής είναι ο μονοπύρηνος SnapDragon S2 επίσης της Qualcomm στο 1 GHz και η μνήμη RAM 512 ΜΒ. Ο εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος flash είναι στα 2GB και μπορεί να επεκταθεί για άλλα 32 GB με κάρτα micro SD. Η συσκευή έχει επίσης θύρα micro USB 2.0 για φόρτιση και μεταφορά αρχείων. Συνδέεται στο internet μέσω WiFi (802.11 b/g/n) και η μπαταρία 1800 mAH “διαρκεί για εβδομάδες” με χρήση 30 λεπτών την ημέρα με WiFi κλειστό και τη φωτεινότητα στο 25% των δυνατοτήτων της συσκευής. Διαθέτει δύο ηχεία και έξοδο για ακουστικά. Οι διαστάσεις του Kyobo eReader είναι 174 x 119 x 12,9 χιλιοστά και έχει βάρος 338 γραμμάρια, βάρος δηλαδή tablet PC αντίσοιχων διαστάσεων και όχι ηλεκτρονικού αναγνώστη.
Τρέχει λειτουργικό Android 2.3 (Gingerbread) τροποιημένο από την Kyobo και χωρίς πρόσβαση στο Android Market. Υποστηρίζει ebooks σε PDF και ePUB και διαθέτει text-to-speech στα αγγλικά και ενσωματωμένο λεξικό, ενώ έχει τις βασικές εφαρμογές για browser, email και κοινωνική δικτύωση. Υποστηρίζει την αναπαραγωγή βίντεο και μουσικής.
Ενδιαφέρον είναι και το επιχειρηματικό μοντέλο. Ο κατασκευαστής είναι η μεγαλύτερη αλυσίδα βιβλιοπωλείων της Νότιας Κορέας, όπως αναφέραμε, και έχει έτσι προεγκατεστημένο το δικό βιβλιοπωλείο για ebooks. Πέρα από 90.000 ebooks δίνει πρόσβαση σε εκπαιδευτικά βίντεο, ενώ όσοι είναι εγγεγραμμένα μέλη του βιβλιοπωλείου έχουν έκπτωση 33 ευρώ για την αγορά της συσκευής.
Οι πρώτες εντυπώσεις και οι προοπτικές Δεν έχουν γίνει ακόμα δοκιμές της συσκευής. Έχουμε όμως στη διάθεσή μας 3 βίντεο από χρήστες (βλ. παρακάτω) όπου μπορούμε να δούμε τη συσκευή σε λειτουργία. Με βάση τα βίντεο και τα τεχνικά χαρακτηριστικά, οι επιδόσεις του δεν είναι κορυφαίες. Ένα μεγάλο e-book κάνει 15-20 δευτερόλεπτα για να ανοίξει, πάρα πολύ χρόνος. Το γύρισμα των σελίδων είναι σε λογική ταχύτητα, αλλά και πάλι όχι πολύ γρήγορο. Στο τρίτο βίντεο, βλέπουμε πως το άνοιγμα της σελίδας του Facebook και του Twitter στον browser γίνεται σε αποδεκτή ταχύτητα, στα επίπεδα πάντως ενός μεσαίου Android κινητού. Για την αναπαραγωγή video δεν έχουμε στοιχεία, ενώ η μπαταρία δεν έχει δοκιμαστεί σε πραγματικές συνθήκες. Και πάνω απ’ όλα, δε γνωρίζουμε αν είναι τόσο ξεκούραστο στην ανάγνωση όσο το ηλεκτρονικό χαρτί.
Ο Kyobo eReader προσπαθεί να συνδυάσει τα χαρακτηριστικά ενός ηλεκτρονικού αναγνώστη με ηλεκτρονικό χαρτί και ενός φτηνό tablet PC όπως τα Kindle Fire και Nook Color (τα οποία πάντως έχουν οθόνη 7 και όχι 5.7 ιντσών). Στα 230 ευρώ η τιμή δεν είναι απαραίτητα ανταγωνιστική (αν υποθέσουμε ότι και στην Ευρώπη θα κοστίζει τόσο ή στις ΗΠΑ θα κοστίζει $230). Αν πάντως κάνει ό,τι και οι ηλεκτρονικοί αναγνώστες με αξιοπρεπή υποστήριξη χρώματος, internet κι βίντεο, κοντά, αν και όχι απαραίτητα στο ίδιο επίπεδο, με ένα φτηνό tablet PC μπορεί να έχει μέλλον. Οι υστερήσεις στην ταχύτητα θα μπορούσαν από την άλλη να οφείλονται στην ίδια την οθόνη ή θα μπορούσαν να αντιμετωπιστούν με βελτίωση του software. Τα χρώματα πάντως φαίνονται σε αρκετά καλό επίπεδο και σε τίποτα δε θυμίζουν τα λίγα και “ξεπλυμένα” χρώματα του έγχρωμου ηλεκτρονικού χαρτιού.
Τα ερωτήματα είναι πολλά, αλλά ένα είναι σίγουρο. Πρόκειται για μια τεχνολογία από το (άμεσο) μέλλον, που έχει τη δυνατότητα να υπερβεί την, καθόλου βολική, απόλυτη διάκριση ανάμεσα σε ηλεκτρονικούς αναγνώστες και tablet PC που υπάρχει σήμερα. Οι προοπτικές του φαίνονται καλύτερες από τις οθόνες Pixel Qi, που αποδείχτηκαν πολύ κατώτερες των προσδοκιών, απλά ένας τρόπος να σβήνεις τον οπίσθιο φωτισμό της οθόνης όταν διαβάζεις και τίποτε άλλο. Σε σχέση με μια άλλη προσπάθεια μετεξέλιξης των οθονών LCD, τη Liquavista, ιδιοκτησία πια της Samsung, η Mirasol έχει το πλεονέκτημα ότι είναι ήδη στην παραγωγή και σε εμπορικό προϊόν, δε θα μπει κάποια στιγμή στο μέλλον όπως η Liquavista. Μάλιστα ένα νέο εργοστάσιο που έχει δημιουργηθεί στην Ταϊβάν για τη μαζική παραγωγή οθονών Mirasol, επένδυση ύψους $1 δις, θα λειτουργήσει μέσα στο 2012. Και ενώ τη συγκεκριμένη συσκευή, τον Kyobo eReader, δύσκολα θα τη δούμε στην Ευρώπη ή τις ΗΠΑ, η τεχνολογία Mirasol, ανάλογα και με την πορεία της, θα χρησιμοποιηθεί και από άλλους κατασκευαστές ηλεκτρονικών αναγνωστών και tablet PC.
Παράρτημα: πώς λειτουργούν οι οθόνες Mirasol Oι οθόνες Mirasol λειτουργούν τροποποιώντας, μεγαλώνοντας και μικραίνοντας, μια οπτική κοιλότητα για να αντανακλούν το επιθυμητό μήκος κύματος από το εξωτερικό φως (Interferometric Modulator Display – IMoD). Όσο πιο μεγάλη είναι η κοιλότητα, τόσο μεγαλύτερο είναι το μήκος κύματος που αντανακλάται. Συνδυάζοντας εκατοντάδες χιλιάδες τέτοιες κοιλότητες σε μια μικρή επιφάνεια οθόνης το αποτέλεσμα είναι πολύχρωμο και μοιάζει με ένα έγχρωμο ιλουστρασιόν τυπωμένο βιβλίο
Συνέντευξη στην ιντερνετική πύλη του Ινστιτούτου Γκαίτε έδωσε ο Alexander Skipis, γενικός διευθυντής της Ένωσης Γερμανών Εκδοτών και Βιβλιοπωλών, για το ηλεκτρονικό βιβλίο στη Γερμανία και τη στάση των Γερμανών αναγνωστών απέναντι στην ηλεκτρονική ανάγνωση. Πέρα από τη θεσμική του ιδιότητα, οι θέσεις που εκφράζει ο Skipis είναι αντιπροσωπευτικές των απόψεων της πλειοψηφίας των Γερμανών εκδοτών και βιβλιοπωλών (με σημαντική εξαίρεση το γερμανικό Amazon, αν και όχι μόνο αυτό). Ο Skipis καταγράφει τη σχετικά περιορισμένη αγορά ηλεκτρονικού βιβλίου στη Γερμανία, αλλά αισιοδοξεί για τις προοπτικές της, διαπιστώνει πως σταδιακά το αναγνωστικό κοινό βλέπει θετικά τα ebooks και υπογραμμίζει τη σημασία της διαθεσιμότητας ebooks αλλά και υποστήριξης όχι μόνο του iPad, αλλά και των ηλεκτρονικών αναγνωστών. Από την άλλη, ο Skipis φαίνεται να θεωρεί ότι οι Γερμανοί εκδότες και βιβλιοπώλες κινούνται σε γενικά σωστή κατεύθυνση, ακόμα και στο ζήτημα των τιμών, και η διάδοση των ebooks στη Γερμανία είναι βασικά θέμα χρόνου.
Το e-book καθιερώνεται σιγά-σιγά ως συμπλήρωμα του τυπωμένου βιβλίου. Ο Alexander Skipis, γενικός διευθυντής της Ένωσης Γερμανών Εκδοτών και Βιβλιοπωλών, περιγράφει τη δημιουργία μιας νέας αγοράς σε συνδυασμό με την ανάπτυξη των συσκευών ανάγνωσης που είναι εύκολες στη χρήση.
Κύριε Skipis, μπορούμε να μιλάμε για μια ραγδαία ανάπτυξη στην προσφορά και τη ζήτηση e-book;
Αυτή τη στιγμή ζούμε τη δημιουργία μιας νέας αγοράς. Δεν μπορούμε ακόμα να μιλάμε για ραγδαία ανάπτυξη. Υπάρχει, ωστόσο, μια μεγάλη ποικιλία ελκυστικών συσκευών ανάγνωσης, η οποία είναι βασική προϋπόθεση διότι δίνει τη δυνατότητα στους εκδοτικούς οίκους να προσφέρουν σε ένα ελκυστικό πλαίσιο τα e-book που έχουν εδώ και καιρό στις συλλογές τους. Επιπλέον, ολοένα και περισσότεροι εκδοτικοί οίκοι συμπεριλαμβάνουν τα e-book στο χαρτοφυλάκιο των προϊόντων τους.
Πόσα e-book διατίθενται σήμερα στην αγορά και σε τι ποσοστό των τυπωμένων βιβλίων αντιστοιχούν;
Είναι δύσκολο να δώσουμε έναν ακριβή αριθμό. Στην πλατφόρμα βιβλίων της Ένωσης libreka! υπάρχουν αυτή τη στιγμή πάνω από 80.000 e-book. Κάθε χρόνο στη Γερμανία εμφανίζονται στην αγορά περίπου 90.000 νέες κυκλοφορίες.
Σιγά-σιγά αυξάνεται το ενδιαφέρον
Πώς αντιμετωπίζονται σήμερα τα e-book από τους Γερμανούς καταναλωτές;
Κάθε νέο μέσο πρέπει πρώτα να το γνωρίσεις. Οι Γερμανοί έχουν μεγάλη περιέργεια. Για παράδειγμα, 40 τοις εκατό της κοινής γνώμης θεωρεί, ότι τα e-book είναι σύγχρονα και αποτελούν το νέο τρόπο διαβάσματος.
Σιγά-σιγά, λοιπόν, αυξάνεται το ενδιαφέρον για τα e-book, παρόλο που οι Γερμανοί συνεχίζουν να προτιμούν τα τυπωμένα βιβλία: να τι λέει το 78 τοις εκατό του πληθυσμού: «Δεν θέλω να διαβάζω σε μια οθόνη». Ωστόσο, αυτό το ποσοστό πριν δύο χρόνια ήταν 83 τοις εκατό, μειώνεται δηλαδή.
Τι συμβαίνει σε σχέση με τις άλλες χώρες;
Στις ΗΠΑ η τάση υπέρ των e-book είναι πιο έντονη. Σύμφωνα με την Associaton of American Publishers, το μερίδιο των e-book στη συνολική αγορά ανέρχεται στο 5,8 τοις εκατό, ενώ στη Γερμανία αποτελεί το 0,5 τοις εκατό της λιανικής αγοράς.
Αυτό σίγουρα συνδέεται και με το γεγονός, ότι στις ΗΠΑ για πρακτικούς λόγους τα e-book αποτελούν μια ελκυστική εναλλακτική του τυπωμένου βιβλίου. Στις ΗΠΑ, το δίκτυο των βιβλιοπωλείων είναι πολύ πιο περιορισμένο σε σχέση με τη Γερμανία. Όταν ένας χρήστης μέσα στο σπίτι του μπορεί να «κατεβάσει» άνετα σε μια συσκευή ανάγνωσης έναν τίτλο, αποφεύγει το μεγάλο χρόνο αναμονής που απαιτείται για την παραλαβή.
Ανάπτυξη ελκυστικών συσκευών ανάγνωσης
Τι επιρροή έχει η τεχνολογική ανάπτυξη στις συνήθειές των αναγνωστών – όπως για παράδειγμα το iPad;
Έχει μεγάλη επιρροή, διότι αποφασιστικός παράγοντας για την επιτυχία των e-book είναι η όσο το δυνατόν πιο εύχρηστη τεχνολογία των συσκευών ανάγνωσης και η εύκολη πρόσβαση στα ηλεκτρονικά βιβλία. Είναι μόνο θέμα χρόνου μέχρι να αρχίσουν να αυξάνονται σημαντικά οι πωλήσεις των e-book.
Το iPad ωφελεί τα e-book, διότι εντείνει την προσοχή και την αποδοχή των νέων δυνατοτήτων ανάγνωσης. Πάντως, οι ειδικοί στο χώρο των εκδόσεων συμφωνούν, ότι και για τις συσκευές, το μέλλον βρίσκεται στην ποικιλία: πρώτοι έρχονται οι υπολογιστές τύπου tablet. Χρησιμοποιούνται όμως και laptop, pc καθώς και smartphone και ειδικές συσκευές e-reader.
Ασυνήθιστη εμπειρία ανάγνωσης
Πού εντοπίζετε το μεγαλύτερο εμπόδιο για μια τεράστια επιτυχία των e-book;
Δε βλέπω κάποιο εμπόδιο για τα e-book: εάν υπάρχουν φθηνές και εύχρηστες συσκευές ανάγνωσης και η προσφορά των εκδοτικών οίκων επεκταθεί, τότε θα γίνεται όλο και πιο αυτονόητο, ότι εκτός από τα τυπωμένα βιβλία μπορούμε να διαβάζουμε και e-book.
Ποιες είναι οι επιφυλάξεις που διατυπώνονται σε σχέση με τα e-book;
Τα τυπωμένα βιβλία είναι πολύ δημοφιλή. Αυτή η τάση είναι ελαφρώς φθίνουσα με το 85 τοις εκατό του πληθυσμού να θεωρεί ότι η ανάγνωση ενός τυπωμένου βιβλίου δεν συγκρίνεται με την εμπειρία ανάγνωσης των e-book. Επίσης, η ανάγνωση στην οθόνη αντιμετωπίζεται από την πλειοψηφία με σκεπτικισμό. Παρόλα αυτά, οι εκδοτικοί οίκοι επιταχύνουν πάρα πολύ την ψηφιοποίηση, δημιουργώντας μια συνεχώς αυξανόμενη προσφορά.
Η διαφορά στην τιμή των e-book παίζει κάποιο ρόλο για τους αγοραστές;
Κατά κανόνα, τα e-book είναι φθηνότερα από τα τυπωμένα βιβλία. Επειδή όμως επιβαρύνονται με ΦΠΑ, θα χαθεί αυτό το πλεονέκτημα στην τιμή σε σχέση με το τυπωμένο βιβλίο. Αυτό που επηρεάζει πρωτίστως τους αγοραστές στην απόφασή τους, είναι η χρησιμότητα του προϊόντος και μετά η τιμή.
Συμπλήρωμα του τυπωμένου βιβλίου
Πώς θα περιγράφατε το ρόλο των e-book σε σχέση με τα τυπωμένα βιβλία;
Το ίδιο το βιβλίο είναι η βασική αρχή, με βάση την οποία εξελίσσεται σε ολοένα και πιο σύγχρονες μορφές και μορφότυπα για όλο και πιο ποικίλες συνθήκες ανάγνωσης και χρήσης: το τυπωμένο βιβλίο για συνηθισμένες συνθήκες που συχνά απαιτούν χρόνο για εις βάθος και εντατική μελέτη, το e-book για συνθήκες γοργών ρυθμών, επίκαιρες, συνήθως εν κινήσει. Με αυτό τον τρόπο δίδονται οι κατάλληλες απαντήσεις στις εναλλασσόμενες ανάγκες της ζωής των ανθρώπων, σε έντυπη μορφή κανονικού μεγέθους ή τσέπης, για ακρόαση ή ανάγνωση, σε μεγάλη ή μικρή οθόνη.
Σε ποιους τομείς είναι ιδιαίτερα διαδεδομένο το e-book;
Στον τομέα των επιστημονικών και εξειδικευμένων βιβλίων τα e-book έγιναν απαραίτητα μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Πολλές εκδόσεις σε αυτούς τους τομείς γίνονται πλέον αποκλειστικά σε ηλεκτρονική μορφή.
Μπορεί μελλοντικά τα e-book να καταργήσουν τα τυπωμένα βιβλία;
Όχι, ο Ουμπέρτο Έκο εξισώνει την ανακάλυψη του βιβλίου με την ανακάλυψη του τροχού ή του κουταλιού – όπως λέει ο ίδιος, τόσο ο τροχός όσο και το κουτάλι είναι τέλεια και δεν επιδέχονται βελτίωση. Τα επόμενα δέκα χρόνια η συντριπτική πλειοψηφία των βιβλίων θα διατίθεται ακόμα σε έντυπη μορφή. Δεν πρόκειται για κάποια κατάργηση των καθιερωμένων μορφών δημοσίευσης, αλλά για ένα συμπλήρωμα με νέες μορφές. Τα έντυπα και τα ψηφιακά βιβλία θα συνυπάρχουν ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες ανάγνωσης.
Η Dagmar Giersberg έκανε τις ερωτήσεις. Εργάζεται ως αρθρογράφος στη Βόννη. Copyright: Goethe-Institut e. V., Internet-Redaktion, Σεπτέμβριος 2011 Απόδοση στα Ελληνικά: Καρολίνα Τακτικού
Σημείωση: Τη συνέντευξη εντόπισε και έθεσε υπόψη μου συγγραφέας Γιάννης Φαρσάρης
Μεγάλη προσφορά στο πλαίσιο της Black Friday έχει το Amazon για τον ηλεκτρονικό αναγνώστη Kindle DX. Από σήμερα και μέχρι τη Δευτέρα, 28 Νοεμβρίου το Kindle DX πωλείται στα $259 από $379 που έκανε πριν, κοστίζει δηλαδή $120 λιγότερο. Όπως μπορείτε να δείτε στο screenshot που ακολουθεί, η τελική τιμή για την Ελλάδα, μαζί με τα έξοδα αποστολής και τους δασμούς, είναι €271 (σημερινές ισοτιμίες) από €390 που κόστιζε πριν. Σημειώνω ότι ο αγοραστής δε θα έχει καμία επιπλέον επιβάρυνση κατά την παράδοση της συσκευής. Για την Κύπρο η τιμή είναι ακόμη χαμηλότερη και διαμορφώνεται στα €250. Πρόκειται για ευκαρία για όσους ενδιαφέρονται για τη συσκευή. Εδώ μπορείτε να δείτε το βίντεο και την παρουσίαση της συσκευής από τον “Ηλεκτρονικό Αναγνώστη”.
Σε αυτήν τη σελίδα, είναι συγκεντρωμένες όλες οι προσφορές του Amazon για αυτές τις μέρες, που δεν αφορούν μόνο το Kindle, αλλά πολλές κατηγορίες προϊόντων.
Σημείωση: Αν αγοράσετε τις συσκευές ακολουθώντας τα links προς το Amazon που υπάρχουν στην ανάρτηση, το blog παίρνει μια μικρή προμήθεια επί της τιμής της συσκευής χωρίς να υπάρχει επιβάρυνση για τον αγοραστή.
Μιας και είχα αρκετά email με ερωτήσεις για το αν μπορούμε να παραγγείλουμε το Kindle Touch από την Ελλάδα και την Κύπρο, να διευκρινίσω και από το blog ότι το Kindle Touch είναι διαθέσιμο για διευθύνσεις αποστολής μόνο εντός ΗΠΑ από την προηγούμενη βδομάδα. Δηλαδή δεν μπορούμε να το παραγγείλουμε από Ελλάδα και Κύπρο – όπως δεν μπορούμε να παραγγείλουμε και το tablet PC Kindle Fire.
Δείτε πώς μπορείτε να υπολογίσετε το τελικό κόστος της παραγγελίας σας, μαζί με τα έξοδα αποστολής και τους δασμούς στο τελωνείο. Το ποσό που θα πληρώσετε στο Amazon με την παραγγελία σας θα είναι και το τελικό κόστος της, δε θα έχετε κανένα επιπλέον έξοδο.
Σημείωση: Αν αγοράσετε τις συσκευές ακολουθώντας τα links προς το Amazon που υπάρχουν στην ανάρτηση, το blog παίρνει μια μικρή προμήθεια επί της τιμής της συσκευής χωρίς να υπάρχει επιβάρυνση για τον αγοραστή.
Διαθέσιμη από το ελληνικό App Store είναι η εφαρμογή για iPad του ηλεκτρονικού βιβλιοπωλείου και “περιπτέρου” e-na.com. Η εφαρμογή ονομάζεται e-na και διατίθεται δωρεάν (3,6 MB, απαιτεί iOS 4 ή νεότερο).
Το e-na είναι ένα από τα ελληνικά βιβλιοπωλεία που διαθέτουν e-books, αλλά η δύναμή του και το αποκλειστικό του περιεχόμενο είναι ο μεγάλος αριθμός εφημερίδων και περιοδικών που διαθέτει. Μέσα από την εφαρμογή μπορούμε να διαβάσουμε το εφημερίδες, περιοδικά και βιβλία το οποία έχουμε αγοράσει από το e-na, καθώς και να τα αγοράσουμε, είτε ως μεμονωμένα τεύχη είτε σε συνδρομές στην περίπτωση των εφημερίδων και των περιοδικών.
Επιπλέον, η εφαρμογή δίνει τη δυνατότητα για:
δωρεάν προεπισκόπηση κύριων άρθρων ή αποσπασμάτων από τα βιβλία
αγορές μέσα από την εφαρμογή με το λογαριασμό του χρήστη στο iTunes ή το λογαρισμό στο e-na
ανάγνωση του περιεχομένο χωρίς σύνδεση στο internet (offline reading)
αρχειοθέτηση παλαιότερων τευχών
συγχονισμός της βιβλιοθήκης με άλλα iPad και PC με Windows
υποστήριξη πίνακα περιεχομένων, διαδραστικού περιεχομένου και βίντεο, αναζήτησης και bookmarks για άρθρα, σελίδες και φωτογραφίες
άνοιγμα links στο internet χωρίς έξοδο από την εφαρμογή
Τα βιβλία, τα περιοδικά και οι εφημερίδες του e-na έχουν ιδιόκτητο κλείδωμα (DRM) και δεν μπορούν να διαβαστούν με άλλες εφαρμογές σε tablet PC και υπολογιστές με Windows, ενώ δεν μπορούν να διαβαστούν επίσης σε ηλεκτρονικούς αναγνώστες.
Τέσσερις νέοι τίτλοι προστέθηκαν στη σειρά κλασικών ebooks (ePUB), αποκλειστικά σε ηλεκτρονική μορφή, που έχουν ξεκινήσει οι Εκδόσεις Καστανιώτη. Πρόκειται για τα βιβλία “Η κυρία με τις καμέλιες” (320 σελ, iBookstore) του Αλέξανδρου Δουμά (υιού), “Ο μεγάλος Μωλν” (304 σελ, iBookstore) του Αλαίν Φουρνιέ, “Οι θησαυροί του βασιλιά Σολομώντα” (298 σελ, iBookstore) του Χένρι Ράιντερ Χάγκαρντ στα €2,90 το καθένα και “Ο θάνατος του Ιβάν Ίλιτς” (150 σελ, iBookstore) του Λέοντα Τολστόι στο €1,90. Κάθε Δευτέρα κυκλοφορούν τέσσερα νέα κλασικά ebooks. Εδώμπορείτε να δείτε τα τέσσερα πρώτα βιβλία καθώς και όλους τους τίτλους της σειράς και εδώ τη δεύτερη τετράδα.
Το βιβλίο στην έντυπη και ηλεκτρονική του μορφή χρησιμοποιεί το πολυτονικό.
Ο “Αϊ-Βασίλης στο ραντάρ” (112 σελ, ePUB, €4,90, iBookstore) είναι η νέα συλλογή διηγημάτων με τέσσερις χριστουγεννιάτικες ιστορίες του Βασίλη Παπαδεοθώρου, που έχει γραψει πολλά βραβευμένα παιδικά βιβλία. Το διήγημα που δίνει τον τίτλο και στη συλλογή είναι εμπνευσμένο από πραγματικό περιστατικό:
Όταν στις 24 Δεκεμβίου 1955, στην αεροπορική βάση NORAD των Ηνωμένων Πολιτειών, ο σμήναρχος Χάρυ Σουπ σήκωνε το απόρρητο στρατιωτικό τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης, δεν μπορούσε να φανταστεί ότι στην άλλη άκρη της γραμμής θα ήταν ένα μικρό αγόρι που θα ζητούσε να μιλήσει με τον Αϊ-Βασίλη. Ούτε πίστευε ότι θα ήταν ποτέ δυνατόν από ένα τυπογραφικό λάθος να ξεκινήσει το πιο παράξενο έθιμο: από τότε, κάθε χρόνο την ίδια μέρα, στην πόλη του Κολοράντο Σπρινγκς οι αξιωματικοί της βάσης απαντούν σε κλήσεις μικρών παιδιών, δίνοντας πληροφορίες για το ταξίδι του αγαπημένου τους άγιου, ενώ μέσω Ίντερνετ (www.noradsanta.org) μπορεί κανείς να παρακολουθήσει την πορεία του Αϊ-Βασίλη σε όλο τον κόσμο.
“Ο δρόμος προς την άβυσσο. Οι συνέπειες της κρίσης του κομματικού συστήματος (1981-2011)” (384 σελ, ePUB, €9,90, iBookstore) είναι το τελευταίο βιβλίο του επικοινωνιολόγου Γιάννη Λούλη, θεωρητικός του “μεσαίου χώρου” και για χρόνια σύμβουλος του τέως αρχηγού της Νέας Δημοκρατίας και τέως πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή. Ο Γιάννης Λούλης αναζητά τα αίτια της κρίσης στη “μοιραία τετραετία” 1981-1985, δηλαδή της πρώτη τετραετία του ΠΑΣΟΚ, ενώ “ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει τι αναφέρει για τους υπουργούς που θεωρεί υπεύθυνους ουσιαστικά για την αποτυχία της κυβέρνησης Καραμανλή, τους οποίους και φωτογραφίζει”, όπως επισημαίνει σήμερα ο “Βηματοδότης”. Ο συγγραφέας χαρακτηρίζει “κράμα ρηχού λαϊκισμού και εθνικισμού” της πολιτική γραμμή που ακολουθεί ο σημερινός αρχηγός της ΝΔ, Αντώνης Σαμαράς.
Σημεία πώλησης και δυνατότητες ανάγνωσης
Οι Εκδόσεις Κατανιώτη διαθέτουν συνολικά 103 ebooks σε ePUB. Τα ebooks τους διατίθενται από το το site τους, από το ελληνικό iBookstore και από το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο PERIZITITO.GR.
Στα ηλεκτρονικά βιβλία τους ενσωματώνεται υδατογράφημα με το όνομα του αγοραστή/αναγνώστη (social DRM) και δεν είναι κλειδωμένα με Adobe DRM, οπότε μπορούν να διαβαστούν με την εφαρμογή ή τη συσκευή της επιλογής μας και να μετατραπούν σε αρχείο Mobipocket για Kindle (οδηγός βήμα-βήμα για τις μετατροπές).
Και τα ebooks που αγοράζονται iBookstore δεν είναι κλειδωμένα και μπορείτε έτσι, πέρα από το να τα διαβάσετε σε iPhone, iPod touch και iPad, να τα μεταφέρετε από το πρόγραμμα iTunes στον υπολογιστή σας σε ηλεκτρονικούς αναγνώστες και εφαρμογές που υποστηρίζουν ePUB ή να τα μετατρέψετε σε Mobi για Kindle. Το αρχείο πάντως, αν και μετατρέπεται, περιέχει τα προσωπικά στοιχεία του αγοραστή (digital watermark, μπορείτε να τα δείτε από το Get info στο iTunes)
