Ποια είναι η καλύτερη εφαρμογή για την ανάγνωση ebooks στο iPad;
Την προηγούμενη βδομάδα έγραφα για τις διαφορές του iPad και των e-readers ως πλατφόρμες για την ανάγνωση e-books και είχα επισημάνει τότε ότι ακόμα και οι κατασκευαστές e-readers με δικά τους e-bookshops έχουν δημιουργήσει εφαρμογές για την ανάγνωση e-books στο iPad, και γιατί είναι αναγκασμένοι να το κάνουν από την επιτυχία της συσκευής στους 5 μήνες κυκλοφορίας τους, αλλά και γιατί το iPad δεν είναι απαραίτητα μια ευθέως ανταγωνιστική συσκευή.
Ποια εφαρμογή όμως είναι η καλύτερη για την ανάγνωση e-books στο iPad; Ο Walter Mossberg της Wall Street Journal δοκίμασε το iBooks της ίδιας της Apple, την εφαρμογή Kindle του Amazon και την εφαρμογή Nook του Barnes & Noble. Ας δούμε τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της κάθε μίας.
Το γενικό συμπέρασμα είναι πως είναι αρκετά παρόμοιες, παρά έχουν διαφορές μεταξύ τους. Και οι τρεις είναι δωρεάν και λειτουργούν με πρότυπο τις συσκευές Kindle. Δίνουν πρόσβαση σε μια online βιβλιοθήκη βιβλίων που έχετε ήδη αγοράσει και σε ένα κατάστημα για αγορές. Και οι τρεις αποθηκεύουν τη σελίδα που σταματήσατε να διαβάζετε και έχουν ενσωματωμένο λεξικό και αναζήτηση, τη δυνατότητα σημειώσεων, υπογραμμίσεων και σελιδοδεικτών και αναζήτησης περισσότερων πληροφοριών για μια λέξη στο Google ή τη Wikipedia.
Το iBooks της Apple είναι αισθητικά το καλύτερο, με το κεντρικό μενού να μοιάζει με ξύλινη βιβλιοθήκη και το γύρισμα της σελίδας να θυμίζει το τυπωμένο βιβλίο, δείχνοντας μάλιστα ένα τμήμα από το κείμενο που ακολουθεί καθώς γυρνάτε σελίδα. Κρατώντας τη συσκευή οριζόντια, βλέπετε δύο σελίδες δίπλα-δίπλα και τα γραφικά στο κέντρο παραπέμπουν στο δέσιμο ενός τυπωμένου βιβλίου. Το iBooks έχει ενσωματωμένο online κατάστημα, ενώ οι εφαρμογές Kindle και Nook οδηγούν για αγορές στον browser για να αποφύγουν να δώσουν τα ποσοστά που κρατάει η Apple από τις πωλήσεις. Το iBooks δίνει τη δυνατότητα ανάγνωσης και PDF στο iPad, αλλά και συγχρονισμό τους μέσω iTunes στον υπολογιστή. Kindle και Nook δεν έχουν ακόμα αυτή τη δυνατότητα στο iPad. Τέλος, το iBooks, αντίθετα με τις δύο άλλες εφαρμογές, επιτρέπει στη συσκευή να σας διαβάζει δυνατά κείμενα στα αγγλικά (text-to-speech).
Από την άλλη, το iBooks έχει μόνο 130.000 τίτλους βιβλίων και του λείπουν ακόμα και best-seller, ενώ το Kindle έχει 700.000 τίτλους, από τους οποίους οι 655.000 είναι από βιβλία με πνευματικά δικαιώματα, και το Nook έχει περίπου 1 εκατομμύριο τίτλους, αν και οι μισοί είναι από παλαιότερα βιβλία, που δεν τυπώνονται πια. Το iBooks και η εφαρμογή Kindle δε διαθέτουν περιοδικά και εφημερίδες, αλλά, ακόμα και η εφαρμογή Nook που διαθέτει κάποια, δεν είναι πάντα διαθέσιμα.
Η εφαρμογή Kindle για το iPad δείχνει αμέσως το λήμμα του λεξικού για τη λέξη που επιλέγετε/δείχνετε, χωρίς να ανοίξει κάποιο ειδικό μενού όπως γίνεται στις άλλες δύο εφαρμογές. Δίνει επίσης τη δυνατότητα να δείτε αποσπάσματα που έχουν υπογραμμιστεί από άλλους αναγνώστες και να συγχρονίσετε το τελευταίο σημείο που διαβάζατε, τους σελιδοδείκτες και τις σημειώσεις σας με μια συσκευή Kidle και στις εφαρμογές Kindle για PC με Windows, Mac, iPhone, iPod Touch, BlackBerry και συσκευές με Android. Ενώ η εφαρμογή Nook έχει τις ίδιες δυνατότητες συγχρονισμού με -παράξενη- εξαίρεση την ίδια τη συσκευή Nook, το iBooks συγχρονίζεται μόνο με iPhone και iPod Touch, καθώς για τις άλλες συσκευές, ακόμα και για Mac, δεν υπάρχει αντίστοιχη εφαρμογή. Και με την εφαρμογή Kindle είναι δυνατή η ανάγνωση δύο σελίδων δίπλα-δίπλα όταν κρατάτε τη συσκευή οριζόντια και η απεικόνιση της σελίδας μιμείται εξίσου καλά το τυπωμένο βιβλίο, αν και στο γύρισμα της σελίδας δεν υπάρχει προεπισκόπηση του κειμένου που ακολουθεί.
Η εφαρμογή Kindle πάντως, ακολουθώντας τη συσκευή, δε δείχνει πραγματικούς αριθμούς σελίδας, αλλά το αριθμό χωρίου (location), κάτι που μπερδεύει, ενώ και οι γραμματοσειρές δεν είναι τόσο ευανάγνωστες όσο του iBooks.
Η εφαρμογή Nook, όπως και η αντίστοιχη συσκευή, επιτρέπει να το δανεισμό κάποιων τίτλων για δύο βδομάδες και την επιλογή έγχρωμων φόντων για τα βιβλία και έγχρωμων γραμματοσειρών. Εμφανίζει όμως περισσότερους περιορισμούς και προβλήματα σε πιο βασικές λειτουργίες ανάγνωσης. Έτσι, για πολλές λέξεις δεν υπήρχαν αντίστοιχα λήμματα στο λεξικό, ενώ τα βιβλία άνοιγαν πιο αργά. Σε ένα βιβλίο της δοκιμής οι πρώτες σελίδες έλειπαν, ενώ σε ένα άλλο ο τίτλος δεν ανταποκρινόταν στο βιβλίο. Μάλιστα, η ανάγνωση οριζόντια, με δύο σελίδες, δε δούλευε για όλα τα βιβλία.
Οι τιμές των βιβλίων και στις 3 εφαρμογές είναι σε γενικές γραμμές παραπλήσιες, αν και σε κάποια μπορεί ένας τίτλος να ήταν φτηνότερος ή ακριβότερος.
Κάποια πιο τολμηρά συμπεράσματα
Σύμφωνα με τον Walter Mossberg που έκανε τη δοκιμή οι διαφορές δεν ανάμεσα στις 3 εφαρμογές δεν είναι μεγάλες. Πάντως, διαβάζοντας αυτά που γράφει θα έλεγα ότι η εφαρμογή Kindle φαίνεται η πιο ώριμη και δουλεμένη για την ανάγνωση e-books στο iPad, όπως εξάλλου και το software στη συσκευή Kindle, αν δε θεωρήσουμε τόσο σημαντικά ζητήματα όπως την αλλαγή φόντου στο βιβλίο ή τα εφέ κατά την αλλαγή σελίδας. Το iBooks είναι βέβαια πολύ κοντά και έχει το ελαφρυντικό ότι είναι πολύ πρόσφατο ακόμα, ενώ η εφαρμογή Nook δεν είναι πάντα, όπως εξάλλου και το software της αντίστοιχης συσκευής, τόσο γρήγορο και αξιόπιστο.
Πηγή: Wall Street Journal
εκτος απ αυτες βεβαια υπάρχει το Stanza που είναι τοπ εφαρμογή (και κάνει και reverse την οθόνη για να είναι πιο ξεκούραστο το διάβασμα) και το GoodReader που είναι το καλύτερο νομίζω για pdf αρχεία.
Ναι, υπάρχουν κι άλλες που είναι καλές, αν και το Stanza είναι πιο δημοφιλές στο iPhone παρά στο iPad, ενώ το GoodReader δεν υποστηρίζει ePUB, AZW, Mobipocket, που είναι τα βασικά αρχεία e-books.
σωστα, γι αυτό άλλωστε το ξεχώρισα μόνο για pdf. εγω τα χρησιμοποιώ και τα δυο ανάλογα με το φορματ του βιβλιου. το τριτο που χρησιμοποιω λιγότερο από τα άλλα όμως (αν και έχει καλό cdr viewer για κομιξ αν θυμάμαι καλά) είναι το bookman.
Καλές οι εφαρμογές. Υπάρχει όμως κανένα ελληνικό βιβλίο στο iBooks;
Ευχαριστώ εκ των προταίρων.
To iBookstore δεν έχει ανοίξει για επί πληρωμή ελληνικό περιεχόμενο.
Μπορείς να αγοράσεις από τα iBookstore του εξωτερικού τα λίγα ελληνικά βιβλία που υπάρχουν, αλλά θέλει αντίστοιχη, ξένη πιστωτική κάρτα (1, 2)
Μπορείς να διαβάσεις όμως όλα τα ebooks των εκδόσεων Καστανιώτη (υπάρχουν οδηγίες πώς τα περνάς στη συσκευή, είναι εύκολο).
Επίσης, δες εδώ πώς μπορείς να διαβάσεις ελληνικά ebooks με Adobe DRM
Ευχαριστώ!
Μόλις βρήκα 20 περίπου βιβλία των Εκδόσεων Ψυχογιός. Έψαξα μερικούς εκδοτικούς, αλλά μόνο ο “Psichogios” μου εμφανίζει αποτελέσματα. “Kastanioti” δεν βρήκα στο iBooks. έχουν και μερικά παλιά από Ομήρου Ιλιάδα κτλ.
Επειδή εγώ δεν έχω δει σαφώς λιγότερα βιβλία από τις εκδόσεις Ψυχογιός στο iTunes, αν θες στείλε links με email.
Γενικά, σε συμφέρει να μην πάρεις από iBookstore, οι τιμές είναι πιο υψηλές, αλλά από myebooks.gr και kastaniotis.com και να τα περάσεις στο iPad
Δεν ξέρω που να σου στείλω email ή τα links.
Ανοίγωντας πάντως την εφαρμογή iBooks στο iPhone ή στο iPad πληκτρολογείς “Psichogios” στην αναζήτηση και σου βγάζει την λίστα των βιβλίων.
Στο iBookstore οι τιμές είναι μερικά cents χαμηλότερες π.χ.”Η Έξοδος” έχει 14.29 Ευρώ στο myebooks, ενώ έχει 13.99 στο iBooks. “Αττίλας” έχει 7 Ευρώ στο myebooks, ενώ έχει 6.99 στο iBooks. Δεν έχει μεγάλη διαφορά. Αλλά προτιμώ το άμεσο κατέβασμα του iBooks παρά να μεταφέρω αρχεία. Βέβαια, φαντάζομαι πως όποιος έχει άλλο ereader δεν έχει πολλές επιλογές.
Ευχαριστώ.
Χρήστος
email: exartiblog[παπάκι]gmail.com
Δεν έχω iPhone ή iPad, αλλιώς θα το έψαχνα :)
…μα αν δεν έχεις δοκιμάσει τις εφαρμογές πως μπορείς και σχολιάζεις και προωθείς συγκεκριμένους εκδότες; ακόμα και για τις τιμές που μιλάς λάθος έχεις.
Περίμενα πραγματική ενημέρωση και απογοητεύτηκα.
Γενικά κάνεις καλή δουλειά αλλά μόλις κατάλαβα ότι δεν ενημερώνεσαι σωστά. Αν δεν ξέρεις, ψάξε. Ρώτα όλους τους μεγάλους Έλληνες εκδότες να σου πουν τι περιεχόμενο διαθέτουν, κι όχι μόνο αυτούς που ξέρεις.
Νομίζω ότι κάνω απολύτως σαφές στο blog τι έχω δοκιμάσει προσωπικά και τι όχι. Για τις εφαρμογές για το iPad λέω ότι η δοκιμή έχει γίνει από τη Wall Street Journal και εγώ απλά τη συνοψίζω. Το λέω πεντακάθαρα στην ανάρτηση από πάνω.
Προσωπικά δεν ξέρω κανέναν μεγάλο Έλληνα εκδότη. Αλλά έχω επικοινωνήσει τόσο με τις εκδόσεις Ψυχογιός όσο και με τις εκδόσεις Καστανιώτη, αλλά και με το myeBooks.gr, όπως και με όλες τις πλατφόρμες πώλησης e-books, τους περισσότερους εκδότες που βγάζουν e-books, καθώς και αυτούς που εισάγουν και πvλούν συσκευές.
Χτες π.χ. μετά το δικό σου σχόλιο ξαναπήρα στις εκδόσεις Ψυχογιός και με διαβεβαίωσαν ότι δεν έχουν ανεβάσει άλλα ebooks για το iBooks πέρα από τα τέσσερα που αναφέρω στο σχετικό ποστ, καθώς και τη μία εφαρμογή-παιδικό παραμύθι που έχουν.
Ποιον συγκεκριμένο εκδότη έχω προωθήσει;
Όσο για τις τιμές των εκδόσεων Ψυχογιός στο iTunes, όντως έκανα λάθος. Αλλά έκανα λάθος στο σχόλιο εδώ, απαντώντας σου γρήγορα, γιατί στη σχετική αναλυτική ανάρτηση έγραφα:
“Οι τιμές τόσο στο iTunes όσο και στο myeBooks.gr αντιστοιχούν σε έκπτωση 25% σε σχέση με τα τυπωμένα βιβλία.” (δες και τις cached σελίδες του Google, να μη νομίζεις ότι το άλλαξα τώρα)
Μπορεί να πει κανείς ότι δε χρειαζόταν να βιαστώ να απαντήσω σε ένα σχόλιο, το δέχομαι, πόσο μάλλον που τη σωστή πληροφορία την είχα γράψει στο αναλυτικό μου κείμενο. Αλλά άλλο αυτό άλλο να λες ότι γενικώς “δεν ενημερώνομαι σωστά”.