Διαθέσιμο για αγορά από Ελλάδα και Κύπρο το Kindle Paperwhite (Οδηγός αγοράς)
Διαθέσιμο για αγορά από την Ελλάδα και την Κύπρο είναι πλέον το Kindle Paperwhite, ο δημοφιλής ηλεκτρονικός αναγνώστης του Amazon που για πρώτη φορά συνδυάζει οθόνη ηλεκτρονικού χαρτιού υψηλής ανάλυσης με εσωτερικό, εμπρόσθιο φωτισμό που δεν κουράζει τα μάτια. Το Kindle Paperwhite έχει οθόνη αφής με διαγώνιο 6 ιντσών.
Οδηγός αγοράς
Για να μπορέσετε να παραγγείλετε το Kindle Paperwhite WiFi πρέπει να ξεκινήσετε από εδώ για την Ελλάδα και από εδώ για την Κύπρο, καθώς για κάθε χώρα υπάρχει συγκεκριμένη σελίδα για παραγγελίες.
Αντίστοιχα, για να μπορέσετε να παραγγείλετε το Kindle Paperwhite WiFi+3G πρέπει να ξεκινήσετε από εδώ για την Ελλάδα και από εδώ για την Κύπρο.
Ξεκινώντας από τις παραπάνω σελίδες του Amazon, προσθέτετε τo Kindle Paperwhite στο καλάθι σας (Add to cart) και στη συνέχεια συμπληρώνετε τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λογαριασμό που ήδη έχετε στο Amazon.com ή να δημιουργήσετε έναν.
Το Kindle Paperwhite σε σύντομο χρονικό διάστημα θα παραδοθεί στη διεύθυνση που έχετε ορίσει. Η μεταφορική εταιρία στην Ελλάδα ή την Κύπρο θα σας πάρει τηλέφωνο μόλις φτάσει η συσκευή μόνο για να επιβεβαιώσει προφορικά την ταυτότητά σας. Δε θα χρειαστεί να πληρώσετε τίποτα επιπλέον από όσα χρήματα έχετε καταβάλει στο Amazon με την παραγγελία σας.
Τελική τιμή του Kindle Paperwhite WiFi για την Ελλάδα
Η τελική τιμή του Kindle Paperwhite WiFi για την Ελλάδα είναι 153 ευρώ (σημερινή ισοτιμία). Πρόκειται για την τελική τιμή, στην οποία συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα αποστολής και οι δασμοί για το τελωνείο. Δεν πληρώνετε τίποτα επιπλέον. Η τελική τιμή για το Kindle Paperwhite WiFi+3G για την Ελλάδα είναι 209 ευρώ (σημερινή ισοτιμία).
Τελική τιμή του Kindle Paperwhite WiFi για την Κύπρο
Η τελική τιμή του Kindle Paperwhite WiFi για την Κύπρο είναι 147 ευρώ (σημερινή ισοτιμία). Πρόκειται για την τελική τιμή, στην οποία συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα αποστολής και οι δασμοί για το τελωνείο. Δεν πληρώνετε τίποτα επιπλέον. Η τελική τιμή για το Kindle Paperwhite WiFi+3G για την Κύπρο είναι 200 ευρώ.
Η διαφορά στην τελική τιμή για τις δύο χώρες οφείλεται στη διαφορά των δασμών που καταβάλλονται σε Ελλάδα και Κύπρο.
Αγορά θήκης και μετασχηματιστής ρεύματος για μπρίζα
Με το Kindle Paperwhite το Amazon αποστέλλει στη συσκευασία καλώδιο USB με το οποίο συνδέετε τη συσκευή στον υπολογιστή για μεταφορά αρχείων και φόρτιση. Δεν εσωκλείεται μετασχηματιστής ρεύματος (power adapter) για φόρτιση από μπρίζες. Αν θέλετε να φορτίζετε το Kindle σας ακόμα και όταν ο υπολογιστής σας είναι κλειστός, χρειάζεται να αγοράσετε ένα μετασχηματιστή ρεύματος από USB για ευρωπαϊκές μπρίζες για την Ελλάδα ή αντίστοιχο μετασχηματιστή βρετανικού τύπου για την Κύπρο ή να χρησιμοποιήσετε κάποιον τέτοιο μετασχηματιστή που ήδη έχετε ή να αγοράσετε κάποιον από καταστήματα ηλεκτρονικών ειδών σε Ελλάδα και Κύπρο. Προσέξτε μην αγοράσετε κατά λάθος από το Amazon μετασχηματιστή π.χ. για αμερικάνικες μπρίζες, που δε δουλεύει στην Ευρώπη.
Η αγορά μια θήκης είναι απαραίτητη για τη μεταφορά τη συσκευής, καθώς η οθόνη των ηλεκτρονικών αναγνωστών είναι ευαίσθητη, αλλά και για να μη σκονίζεται η οθόνη όταν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Μπορείτε να αγοράσετε μια από τις επίσημες θήκες του Amazon για το Kindle Paperwhite (δερμάτινες, ανοίγουν σα τυπωμένο βιβλίο, καλύτερες ποιοτικά, αλλά ακριβότερες) ή κάποια φτηνότερη (αυτές ή αυτές). Όποια θήκη και να διαλέξετε καλό είναι να είναι αρκετά σκληρή ώστε να προστατεύεται η οθόνη. Προσέξτε επίσης μην αγοράσετε θήκη που δεν είναι κατάλληλη για το Kindle Paperwhite. Τα links που σας δίνω έχουν θήκες που είναι όλες κατάλληλες για το Kindle Paperwhite.
Μπορώ να αγοράσω από αλλού Kindle Paperwhite;
Η σύντομη απάντηση είναι: όχι! Με διεύθυνση παραλαβής την Ελλάδα ή την Κύπρο μπορείτε να αγοράσετε Kindle Paperwhite (όπως και το Kindle χωρίς οθόνη αφής) μόνο από το αμερικάνικο Amazon (Amazon.com) και τα links που δίνω πιο πάνω. Η χώρα έκδοσης της πιστωτικής κάρτας που θα χρησιμοποιήσετε δεν έχει σημασία.
Τα άλλα ευρωπαϊκά Amazon (Βρετανία, Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία, Ιταλία), καθώς και το ιαπωνικό και καναδέζικο Amazon αποστέλλουν Kindle αποκλειστικά στις αντίστοιχες χώρες (για να είμαι απόλυτα ακριβής, το γερμανικό Amazon εξυπηρετεί επίσης την Αυστρία, την Ελβετία και το Λουξεμβούργο, ενώ το γαλλικό Amazon εξυπηρετεί επίσης το Βέλγιο). Δεν μπορείτε να παραγγείλετε από εκεί Kindle αν η διεύθυνση παραλαβής είναι στην Ελλάδα ή την Κύπρο.
Μπορείτε όμως να χρησιμοποιήσετε γνωστούς σας σε κάποια από αυτές τις ευρωπαϊκές χώρες ή να εκμεταλευτείτε κάποιο ταξίδι σας στο εξωτερικό για να αγοράσετε Kindle. Στις ευρωπαϊκές χώρες από τα τοπικά Amazon ή από τοπικό κατάστημα ηλεκτρονικών ειδών, το Kindle Paperwhite κοστίζει €129, είναι δηλαδή γύρω στα €20 ευρώ φτηνότερο.
Απ’ όπου και αν αγοράσετε τη συσκευή σας, αυτή θα λειτουργεί κανονικά στην Ελλάδα, με όλες της τις δυνατότητες, και η εγγύηση ισχύει (1 έτος).
Μπορώ να αγοράσω το φτηνότερο Kindle με διαφημίσεις;
Η σύντομη απάντηση είναι: όχι! Από την Ελλάδα και την Κύπρο, όπως και από τις άλλες χώρες, καθώς και από τα ευρωπαϊκά Amazon, είναι δυνατόν να αγοράσουμε μόνο το Kindle Paperwhite χωρίς διαφημίσεις (τιμή χωρίς έξοδα αποστολής και δασμούς στο αμερικάνικο Amazon : $139 για το μοντέλο με WiFI και $199 για το μοντέλο με WiFi+3G). Τα Kindle με διαφημίσεις, που είναι κατά $20 φτηνότερα, διατίθενται αποκλειστικά και μόνο εντός των ΗΠΑ.
Ο μόνος τρόπος για να παραγγείλετε Kindle με διαφημίσεις είναι να σας το αγοράσει κάποιος στις ΗΠΑ ή να το αγοράσετε σε κάποιο ταξίδι σας εκεί. Η συσκευή θα λειτουγεί κανονικά. Οι διαφημίσεις δεν είναι ενοχλητικές, καθώς δεν εμφανίζονται μέσα στα e-books, αλλά μόνο στο κάτω μέρος του κεντρικού μενού και στο screensaver. Μπορείτε να αφαιρέσετε τις διαφημίσεις και μετά την αγορά καταβάλλοντας $20.
Σημείωση: Αν αγοράσετε τις συσκευές ακολουθώντας τα links προς το Amazon που υπάρχουν στην ανάρτηση ή στο banner του Amazon στο blog, ο “Ηλεκτρονικός Αναγνώστης” παίρνει μια μικρή προμήθεια επί της τιμής της συσκευής χωρίς να υπάρχει επιβάρυνση για τον αγοραστή.
Διαβάστε επίσης:
- Ο νέος ηλεκτρονικός αναγνώστης Kindle Paperwhite [παρουσίαση της συσκευής]
- Βελτιωμένο και φτηνότερο το Kindle για την Ελλάδα και την Κύπρο (οδηγός αγοράς) [το Kindle χωρίς οθόνη αφής]
Επειδή στην Κύπρο, λόγω Αγγλοκρατίας, έχουμε μπρίζες Ηνωμένου Βασιλείου κι όχι ευρωπαϊκές, όποιος θέλει αντάπτορα ρεύματος από USB σε μπρίζες Η.Β., ο σχετικός σύνδεσμος: http://www.amazon.com/dp/B005DOKDQO/?tag=chrome-purchreview-20
Ευχαριστώ για την επισήμανση. Το διευκρίνισα στο άρθρο και πρόσθεσα και το αντίστοιχο link.
Κίνηση “Απελάστε το Ρατσισμό”
Ο ΑΝΩΝΥΜΟΣ “85ΑΧΡΟΝΟΣ” “ΑΝΘΡΩΠΑΚΟΣ”, ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΑΠΟΚΑΛΕΣΕ Ο ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΡΙΖΟΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ ΤΑΤΙΑΝΑΣ, ΠΟΥ ΤΟΝ ΠΑΤΗΣΕ Ο ΙΔΙΟΣ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ, ΗΤΑΝ Ο ΛΟΓΙΟΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΣΤΑΘΗΣ ΜΑΡΑΣ
Συγγραφέας που σπούδασε νομικά ήταν ο Στάθης Μάρας που στις 8.30 το βράδυ του Σαββάτου, βρήκε τραγικό θάνατο στην παραλιακή, με εμπλοκή στο τροχαίο του ΙΧ που οδηγούσε ο εκδότης-δημοσιογράφος Δημήτρης Ρίζος. Το τροχαίο –όπως ανέφερε αξ/κος της Τροχαίας- έγινε στη συμβολή των οδών Ποσειδώνος και Ζαΐμη στο ρεύμα προς Αθήνα. Ο Στάθης Μάρας ήταν στο φωτεινό σηματοδότη και παρασύρθηκε από όχημα όταν προσπάθησε να περάσει απέναντι στον πεζόδρομο δίπλα από τη θάλασσα για να κάνει περίπατο. Ο Μάρας ήταν ακμαιότατος, ήταν χειμερινός κολυμβητής και κατέβαινε τακτικά στην περιοχή για βόλτα και τα Σ/Κ συνήθιζε να κάνει πεζοπορία στην παραλιακή.
Ο Στάθης Μάρας από δεκατριών χρόνων πήρε μέρος στην Eθνική Aντίσταση. Στα Δεκεμβριανά, πιάστηκε αιχμάλωτος από τους Εγγλέζους. Σώθηκε μετά από παρέμβαση των θειάδων του, που βρήκαν τον Βρετανό διοικητή, και τον παρεκάλεσαν …να μην τον παραδώσει στους δεξιούς, γιατί θα τον εκτελούσαν. Έτσι, σε ηλικία δεκαπέντε χρόνων εκτοπίστηκε στη M. Aνατολή.
Ο Στάθης Μάρας από μικρή ηλικία ασχολήθηκε με τη λογοτεχνία και έχει τυπώσει τρία ποιητικά βιβλία (1950, 1957, 1959).
Μιλούσε Ισπανικά και έχει δημοσιεύσει μεταφράσεις Iσπανών ποιητών, ενώ δικά του ποιήματα μεταφράστηκαν στα ιταλικά. Για πολλά χρόνια, ρίχτηκε από την αρχή στη μελέτη (Φιλοσοφία, Kοινωνιολογία, Oικονομία, Ψυχολογία).
Aποτέλεσμα της πιο πάνω δουλειάς υπήρξε ένα σύνολο μεγάλων στην έκταση, αυτοτελών, μα και συνδεόμενων μεταξύ τους μελετών, που καλύπτουν ολόκληρη τη Λογοτεχνία μας. Δύο από τα βιβλία του αναφέρονται στις Γυναίκες ποιήτριες. Η καταγωγή του ήταν από την Κυπαρισσία Μεσηνίας. Το αληθινό του όνομα ήταν Στάθης Κατσαρελάς ενώ το Μάρας ήταν το παρατσούκλι της οικογένειας της μητέρας του, που το πατρικό της όνομα ήταν Μαραγκοπούλου. Ήταν ανηψιός της ζωγράφου Κούλας Μαραγκοπούλου και πρώτος ξάδερφος του συγγραφέα και λόγιου Άρη Μαραγκόπουλου.
Μετά την επιστροφή του από το στρατόπεδο συγκέντρωσης στην έρημο της Ελ Τάμπα, έκανε παρέα με τον ποιητή Μιχάλη Κατσαρο, επίσης Κυπαρίσσιο, το ζεύγους Πολυδούρη, καί άλλους αντιστασιακούς ,που αμφισβητούσαν τότε το Σταλινισμό.
Έχει γράψει ένα άρθρο για την εποχή που ο Κατσαρός έγραψε το Κατά Σαδδουκαίων, οτι ήταν αυτός , ο Μάρας, που μετά τη λογοκρισία του ποιήματος Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΟΥ από προοδευτικούς διανοούμενους, παρακινούσε τον Κατσαρό να απευθύνει διαμαρτυρία στο περιοδικό. Ο Μιχάλης Κατσαρός απάντησε με το ποίημα Υστερόγραφο, όπου υπάρχει και ο στίχος ¨Ελευθερία ανάπηρη πάλι σου τάζουν.
Ο Μάρας έγραφε και ο ίδιος ποιήματα και ουδέποτε πήρε κάποιο βραβείο ή άλλη διάκριση, διότι πιστεύοντας (όπως εξηγεί σε μια του μελέτη), ότι αυτές οι απονομές, άμεσα μα και μακροπρόθεσμα, βλάπτουν τόσο τα Γράμματα όσο και τους ίδιους τους συγγραφείς, βραβευόμενους και μη, ουδέποτε έδωσε έργο του σε κάποιο διαγωνισμό.
Φωτογραφίες :
http://kopanakinews.wordpress.com/2013/01/17/%CE%BF-%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%83-%CE%B3%CE%BB%CF%85%CF%84%CF%89%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BA%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD/
25 Ιανουαρίου 2013 – 4:15 μ.μ.
Συγχαρητήρια για το άρθρο και γενικότερα για το blog!
Σκέφτομαι να το αγοράσω, με προβληματίζει το τελωνείο όμως.
Είναι σίγουρο αυτό που λέτε ότι δεν πληρώνουμε κάτι παραπάνω; Γνωρίζω για περιπτώσεις υπερβολικών χρεώσεων σε παραγγελίες από Αμερική. Η Amazon εγγυάται ότι δε θα υπάρχει χρέωση στο τελωνείο; Στο τέλος υπάρχει και αυτό που είναι ανησυχητικό:
“Your country may charge import duties, taxes and fees you may have to pay ahead of delivery. You are the importer of record and responsible for compliance with local law including the payment of these fees.”
Είναι σίγουρο. Γιατί συνέχεια γίνονται παραγγελίες Kindle από ΗΠΑ και η διαδικασία και οι χρεώσεις είναι όπως των περιγράφω.
Ναι, αλλα υποστηριζει μονο τα βιβλια που πωλωνται απ το amazon, οχι και τα e pub απο τις ελληνικες εκδοσεις?
Από ελληνικά ebooks, μπορείς να διαβάσεις με τα Kindle όσα δεν έχουν κλείδωμα και μετατρέπονται (Καστανιώτης, Ίκαρος) και όσα έχουν ανεβάσει Πατάκης και Μεταίχμιο στο Amazon.
Βέβαια, και τα υπόλοιπα ελληνικά ebooks μετατρέπονται και διαβάζονται αφού πρώτα τα ξεκλειδώσεις.
Παρήγγειλα το Kindle αλλα μου ζητανε απο την εταιρια εκτελωνισμου να υπογραψω και να στειλω ενα εντυπο που τους εξουσιοδοτει για 5 χρονια. Δεν ειναι υποπτο/υπερβολικο?
Εννοείς εταιρία κούριερ;
Ύποπτο πάντως δεν είναι, υπερβολικό ίσως.
Αγγλο-Ελληνικό λεξικό για το Kindle 4:
http://freeeneldict.wordpress.com/
Είναι σε πρώιμο στάδιο ακόμα αλλά έχει δύσκολες λέξεις.
Πολύ ενδιαφέρον. Χρησιμοποίησες κάποια υπάρχουσα βάση δεδομένων που είναι δωρεάν, από πού ακριβώς προέρχονται τα λήμματα;
Και κάτι ακόμα: στη φωτογραφία δεν είναι το Kindle 4 (του 2011), αλλά το Kindle 5 (που κυκλοφόρησε το 2012 δηλαδή). Με αυτό το Kindle το έχεις δοκιμάσει;
Κοίτα να δεις που νόμιζα ότι είχα το 4! Τέλος πάντων. Στο 5 το έχω δοκιμάσει μόνο.
Όλες οι λέξεις είναι περασμένες στο χέρι. Απλά έτυχε να έχω μια έτοιμη λίστα 1500 λέξεων. Τις σημείωνα για να τις μάθω και να λοιπόν που μου φάνηκαν χρήσιμες.
Οι βάσεις δεδομένων που κυκλοφορούν είναι της πλάκας. Βρήκα μια με 3500 λέξεις αλλά είχε λέξεις επιπέδου δημοτικού. Από αυτές τις 3500, κράτησα μόνο 20-30!
Τα λήμματα προέρχονται από το λεξικό της Magenta.
Το δουλεύουμε μαζί με ένα άλλο παιδί (κάνει τις ρυθμίσεις της βάσης δεδομένων) και σύντομα θα δείτε τα αποτελέσματα (ιδιαίτερα στα ρήματα που έχουμε μείνει λίγο πίσω).
Το λεξικό είναι δωρεάν. Διαδώστε το όπου μπορείτε γιατί σίγουρα υπάρχει κόσμος που θα ψάχνει ένα (όπως έψαχνα εγώ). Όποιος θέλει να βοηθήσει, καλοδεχούμενος.
Πολύ καλή προσπάθεια και θα γράψω σχετικά. Είναι κάτι που λείπει.
Σε ρώτησα για τα λήμματα γιατί, όπως καταλαβαίνεις, υπάρχουν θέματα με τα πνευματικά δικαιώματα που θα τα βρείτε μπροστά σας όσο μεγαλώνει το λεξικό.
φίλε μιχάλη δεν αντιγράφω τον ορισμό όπως είναι από το λεξικό. Δεν μπορεί να ισχυριστεί κάποιος ότι είναι αντιγραφή. Γράφω 2-3 έννοιες που είναι οι πιο συνηθισμένες (πάντα με ακρίβεια, δεν είναι πρόχειρη δουλειά). Επίσης χρησιμοποιώ και ένα παλιό λεξικό που δεν κυκλοφορεί πια. Δεν νομίζω ότι μπορεί κάποιος να μου απαγορεύσει να φτιάξω ένα λεξικό (δίχως να κερδίζω χρήματα κιόλας).
Αν μπορείς να κάνεις ένα ποστ στο μπλογκ σου, θα ήταν καλό για να διαδοθεί το λεξικό. :)
Ωραία. Σε ρώτησα γιατί συχνά υπάρχουν προβλήματα με τα πνευματικά δικαιώματα εκεί που δεν το περιμένεις (και ας μη βγάζεις κέρδος).
Έγραψα σχετική ανάρτηση: Δωρεάν αγγλοελληνικό λεξικό για το Kindle
Αφού πρώτα σε ευχαριστήσω για τις πολύτιμες πληροφορίες που μας προσφέρεις, θα ήθελα να σου κάνω δύο ερωτήσεις
1. αν ήθελες ένα tablet κατά κύριο λόγο για να διαβάζεις βιβλία, και λιγότερο για net, apps κ.α. θα διάλεγες το Kindle Fire 8.9 ή θα διάλεγες άλλα tablets?
2.Ξέρεις πότε θα είναι διαθέσιμο το Kinlde fire HD 8.9 στην Ελλάδα?
Ευχαριστώ και πάλι
… και άλλες δύο ερωτήσεις:
3. αν τελικά επέλεγα το paperwhite (γιατί όπως είπα αυτό που με ενδιαφέρει κατά κύριο λόγο είναι ανάγνωση pdf βιβλίων), με το papaerwhite wifi χωρίς 3G θα μπορώ να “σερφάρω” στο Net σε όποια σελίδα θέλω μέσω του οικιακού μου router,ή απαιτείται για browsing το 3G?
4. πως αξιολογείς την πρόσβαση στο net μέ το paperwhite?
Το έχει αγοράσει κανείς; Ότι κι αν κάνω μου βγάζει “Kindle Paperwhite 3G, 6″ High Resolution Display with Built-in Light, Free 3G + Wi-Fi – for international shipment (Vodafone) cannot be shipped to the selected address. To purchase Kindles available to you, please visit the Kindle product page on Amazon.com (intl.)”. Σημειώνω ότι οι διευθύνσεις που βάζω είναι κανονικές και όχι κάποια θυρίδα. Υπάρχει τελικά τρόπος να το αγοράσεις από Ελλάδα;
Μόλις μίλαγα live με chat με την Amazon και με ενημέρωσαν ότι ο λόγος που μου βγάζει το παραπάνω μήνυμα είναι ότι το μοντέλο ‘3G+Wi-Fi’ δεν είναι διαθέσιμο σε όλο τον κόσμο, παρότι υπάρχει η λίστα με τις χώρες. Προς το παρόν, το σκέτο Wi-Fi είναι διαθέσιμο για αγορά στην Ελλάδα.
Μάλλον θα υπάρχει κάποια έλλειψη στο στοκ
Thelw na rotiso to eksis..Egw tha ithela to sigekrimeno kindle oxi gia na agorazw vivlia alla gia na pernaw arxeia kai egrafa pdf kirios apo ton upologisti sto kindle.i othoni tou einai katapliktiki kai den tha einai kourastiko to diavasma opws se ena tablet.etsi den einai?Einai efikto?apla sindeo to kalodio kai ta sernw?i mono agorazeis vivlia?
[…] υψηλή, 1140 x 800 pixels ή 265 dpi (dots per inch), έναντι 212 dpi του Kindle Paperwhite. To Kobo ανακοίνωσε ότι η συσκευή θα κυκλοφορήσει σε […]
[…] τη συσκευή Trekstor που διαθέτουν οι Εκδόσεις Πατάκη, ένα Kindle Paperwhite καθώς και […]
Thinking to buy Kindle Paperwhite. Is there a store in Cyprus selling them? Or I should order it from Amazon? And what about the sockets for charger as they are different in Cyprus? Thank you.