“The Zone”, δωρεάν ηλεκτρονικό περιοδικό αφιερωμένο στον Thomas Pynchon

The Zone“, νέο περιοδικό, αποκλειστικά ηλεκτρονικό και αφιερωμένο στον μεταμοντέρνο Αμερικανό συγγραφέα Thomas Pynchon. Το περιοδικό κυκλοφορεί κάθε τρεις μήνες και διατίθεται δωρεάν σε PDF, mobi για Kindle και ePUB για τους άλλους ηλεκτρονικούς αναγνώστες και τα tablet PC.
Ενδιαφέρον επίσης σε ένα ηλεκτρονικό περιοδικό για το έργο του είναι ότι ο Pynchon είναι γνωστός όχι μόνο για τα βιβλία του όπως το “Ουράνιο Τόξο της Βαρύτητας”, αλλά και για την κάθετη αντίθεσή του στην ηλεκτρονική έκδοση των βιβλίων με αποτέλεσμα κανένα να μην κυκλοφορεί σε ebook.
Στο πρώτο τεύχος τους περιοδικού (116 σελίδες), ο Βασίλης Δρόλιας εξηγεί πώς και γιατί ξεκίνησε το “The Zone”:

Η ιδέα να φτιαχτεί ένα ελληνικό περιοδικό για το έργο του Thomas Pynchon έπεσε στο κεφάλι μου σαν V2 εκτός ελέγχου. Εδώ και μήνες είχαμε μαζευτεί στο facebook και στα άλλα social media μια ομάδα από φίλους με κοινή αγάπη (ως και εμμονή την λες) στον Pynchon και παρατηρώντας όλες αυτές τις ‘μισές’ συζητήσεις που κατέληγαν μισοτελειωμένες σκέφτηκα πως ‘ίσως’ ετοιμάζοντας κάτι πιο ολοκληρωμένο θα μπορούσαμε να εστιάσουμε τις σκέψεις μας καλύτερα για τον αγαπημένο μας συγγραφέα και να αυτο-οριστούμε ίσως σαν ένα ομογενές πια σύνολο πυντσονόφιλων. 
Οι πρώτες επαφές ήταν μονάχα θετικές. Όλοι, μηδενός εξαιρουμένου, οι φίλοι θεώρησαν πως ήταν μια καλή ιδέα που άξιζε να συμμετέχουν και όλοι τους δέχτηκαν να γράψουν κάτι για το πρώτο τεύχος. Σήμερα, με λίγες απώλειες, το τεύχος είναι εδώ. Σε μια εμβρυακή και πειραματική μορφή (η οποία πιστεύω στα επόμενα τεύχη θα εξελιχθεί).
Μα περιοδικό για τον Pynchon στα ελληνικά; Ποιος θα ενδιαφερθεί για κάτι τέτοιο; Είναι μια ερώτηση που δεν έχει εύκολη απάντηση. Βρισκόμαστε όμως – πιστεύω όλοι οι συμμετέχοντες αυτού του πρώτου τεύχους – στην περίεργη και εγωιστική θέση να θέλουμε να γράψουμε για τον Pynchon γιατί μ’ αυτόν τον τρόπο μπορούμε να ερμηνεύσουμε καλύτερα το έργο του, αλλά ταυτόχρονα να μπορέσουμε αλτρουιστικά να μιλήσουμε και σε άλλους για το έργο του Pynchon στρατολογώντας κι άλλους οπαδούς που πίνουν νερό στ’ όνομά του. Όσο κι αν αυτό φαίνεται δύσκολο.
Περισσότερα για το Pynchon διαβάστε στον “Πιντσονικό Οδηγό“, “ένα εργαλείο για την ασφαλή πλοήγηση του έλληνα αναγνώστη μέσα στα ταραχώδη νερά των έργων του Τόμας Πίντσον” που έχει ετοιμάσει ο Γιώργος Κυριαζής, μεταφραστής του Pynchon στα ελληνικά.