Συλλογή δωρεάν ελληνικών ebooks από το eBooks4Greeks.gr
Το eBooks4Greeks.gr είναι μια ενδιαφέρουσα προσπάθεια για τη συλλογή δωρεάν e-books κυρίως στα ελληνικά. Περιλαμβάνει e-books που είναι μυθιστορήματα, ποιήματα, περιοδικά, πτυχιακές, μεταπτυχιακές και διδακτορικές εργασίες, εκπαιδευτικά και επιστημονικά βιβλία, καθώς και βιβλία για υπολογιστές και ίντερνετ. Συνολικά πρόκειται για 71 e-books μέχρι στιγμής, ένας όχι αμελητέος αριθμός αν αναλογιστεί κανείς πόσα λίγα e-books κυκλοφορούν στα ελληνικά.
Παρόλο που υπάρχουν λίγα e-books χωρίς πνευματικά δικαιώματα, πολλά από αυτά είναι βιβλία με πνευματικά δικαιώματα και τα e-books παραχωρούνται από τους συγγραφείς τους στο site ή ήταν διαθέσιμα από το site του συγγραφέα και συγκεντρώνονται εδώ. E-books που παραχωρήθηκαν από τους συγγραφείς στο site για να τα ανεβάσει είναι το μυθιστότημα “Εγώ και η αδερφή της“, οι ποιητικές συλλογές “Αλησμόνητο“, “Σ’ αυτό το σύμπαν που τολμά…“, “Η αλήθεια της ψυχής“, οι μεταφρασμένες επιλογές “ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ – [ΜΗΔΕΙΑ]“, το βιβλίο “Τα Μυστικά Της Σιδηράς Παρθένου” για τους Iron Maiden και το ψηφιακό περιοδικό “Λογοτεχνικα Σημειώματα”, τεύχος 1 & 2.
Τα e-books αυτά είναι σε μορφή PDF και πρόκειται για προσεγμένα αρχεία. Είναι PDF που δεν είναι σκαναρισμένα και έτσι και το reflow στον ηλεκτρονικό σας αναγνώστη δουλεύει κανονικά και και δεν έχουμε το φαινόμενο δύο σελίδες του τυπωμένου βιβλίου να είναι σε μία σελίδα του PDF (το οποίο όπως και να το ζουμάρεις δε διαβάζεται ικανοποιητικά). Θα ήταν ωραίο να είναι διαθέσιμα και σε ePUB, αλλά έτσι κι αλλιώς ελάχιστα e-books υπάρχουν στα ελληνικά σε ePUB και τα PDF που υπάρχουν είναι ιδιαίτερα αναγνώσιμα.
Τα e-books δεν είναι κλειδωμένα με DRM (“Digital Rights Management) και δε χρειάζεται να εγγραφείτε για να τα κατεβάσετε. Μπορείτε όμως να εγγραφείτε και να ανεβάσετε e-books, που έχετε γράψει εσείς ή που σας έχουν εξουσιοδοτήσει άλλοι να το κάνετε. Τα ενεργά μέλη και οι συγγραφείς που ανεβάζουν τα δικά τους έργα ανταμείβονται και με κάποια συμβολικά δώρα σε βιβλία.
Πέρα από το ότι είναι μια πηγή για δωρεάν e-books, μου αρέσει η ιδέα του eBooks4Greeks.gr οι συγγραφείς να διαθέτουν χωρίς κλείδωμα DRM και δωρεάν τα βιβλία τους, αλλά και ότι δημιουργείται ένα online ψηφιακό αρχείο. Κάποια από τα βιβλία εξάλλου μπορεί να ήταν λιγότερο γνωστά αν δεν ανέβαιναν online, ενώ είναι σημαντικό να υπάρχουν τρόπου να βρίσκει κανείς συγκεντρωμένα e-books που έτσι κι αλλιώς είναι ψηφιοποιημένα και διατίθενται δωρεάν.
Καλησπερα και συγχαρητηρια για την πολυ ωραια δουλεια.
Δεν θυμαμαι αν το αναφερεται καπου αλλου αλλα μιας και αναφεραται οτι το βιβλιο ειναι σε pdf μορφη και οχι epub θα ηθελα να θυμησω στους αναγνωστες σας οτι υπαρχουν δωρεαν προγραματα μετατροπης pdf σε epub. Ενα τετοιο ειναι και το calibre το οποιο και χρησιμοποιω μερικες εβδομαδες.
Καλη συνεχεια
Ευχαριστώ!
Ναι, έχω αναφερθεί αρκετές φορές στο Calibre, αν και εκκρεμεί ένα ειδικό ποστ για αυτό. Είναι ό,τι καλύτερο υπάρχει για μετατροπές.
Όμως, υπάρχουν κάποια θέματα. Από pdf σε epub οι μετατροπές δεν είναι τόσο ικανοποιητικές, για παράδειγμα εμφανίζονται μέσα στο κείμενο ο αριθμός των σελίδων, διάφοροι υπέρτιτλοι κλπ Όχι ότι δε θα δουλέψει, αλλά η μορφοποίηση δεν είναι και τόσο ωραία τελικά.
Το πιο μεγάλο πρόβλημα όμως είναι ότι για τα ελληνικά πρέπει να ενσωματωθούν στο ePUB και οι ελληνικές γραμματοσειρές. Αλλιώς στους ηλεκτρονικούς αναγνώστες εμφανίζεται ένα ? όπου υπάρχει τονισμένο γράμμα. Γι’ αυτό φταίει η Adobe και τα προγράμματά της Adobe Digital Editions και Adobe Mobile Reader. Προς το παρόν, δεν έχω βρει έναν εύκολο και γρήγορο τρόπο να γίνεται η ενσωμάτωση των γραμματοσειρών.
Οπότε η πρότασή μου είναι διαβάστε τα αρχεία από το eBooks4Greeks σε PDF. Δώστε οριζόντιο προσανατολισμό στην οθόνη του ηλεκτρονικού αναγνώστη (landscape), κάντε πιο σκούρα τα γράμματα αν χρειάζεται και χρησιμοποιήστε και το reflow αν υπάρχει στη συσκευή. Τα αρχεία δεν είναι εικόνες και όλα αυτά θα δουλέψουν καλά.
Τώρα, αν θέλετε μετατροπή, μετατρέψτε τα σε mobipocket, που δεν υπάρχει πρόβλημα με τις ελληνικές γραμματοσειρές, και όχι σε ePUB. Δεν διαβάζουν όλες οι συσκευές mobipocket, αλλά αρκετές το κάνουν.